主裁判阿里·本·纳赛尔回忆起马拉多纳的“上帝之手”进球:“根据国际足联的指示,我有义务判罚进球。”

阿里·本·纳赛尔迭戈·马拉多纳1986年世界杯英格兰vs阿根廷
(图片来源:Getty Images)

英格兰队在墨西哥对阿根廷队世界杯1986年的四分之一决赛可以说是历史上最具标志性的足球比赛,无论是崇高的还是丑闻的。

事实上,正是在那场比赛中,迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)打进了一个世纪进球,他在本方半场拿球,带球越过英格兰队的半场,绕过门将彼得·希尔顿(Peter hilton)后将球打入空门。当然,他那臭名昭著的“上帝之手”进球也引起了一些争议。

突尼斯裁判阿里·本·纳赛尔在这场戏剧性的比赛中处于中间位置,并被召回全篇,在最新的可供订购的刊物——那天在阿兹特克球场上,当马拉多纳站起来用手接球时,他在想什么。

本·纳赛尔解释说:“皮球飞向了马拉多纳,这不是越位,因为它是从英格兰后卫史蒂夫·霍奇那里飞过来的。”马拉多纳和英格兰门将皮特·希尔顿都跳起来抢球。

“我站在禁区边缘,由于有几名球员挡住了球,我无法直接看到球。不过,我的助手多切夫的视野很好。迭戈进球了,但是进球一进,我就开始怀疑了。就是感觉不对。”

然而,尽管感觉好像发生了什么不愉快的事情,但由于国际足联在比赛开始前发布的指令,本·纳赛尔并没有吹犯规。

“1986年世界杯有42名裁判。不像今天,主裁判和他的助理裁判之间没有区别。在比赛之前,国际足联把我们召集在一起三天,给我们下达了正式的指示,并决定谁是主裁判、助理裁判和第四官员。我们的指示很明确:如果一个助手处于更好的位置,你必须相信他的判断。

“我没有看清楚,所以我判了这个球,然后开始向中圈走去。但一直以来,我都盯着我的助手。我等着他给我一个理由不让我进球,但他什么也没说。我有过疑虑,但我的同事比我有更好的处境。根据国际足联的指示,我有义务进球。”

尽管判罚了这个进球,但当球场里除了裁判之外的所有人都意识到马拉多纳用了他的手时,本·纳赛尔赞扬了英格兰球员对不公正的反应。可以理解,有些人很生气,但裁判解释说,每个人都必须忘记这一刻,继续比赛。

英格兰队的特里·芬威克对此尤其不满。他向我走来,喊着“手球”,并把双臂举到空中,但那时我已经无法改变自己的决定了。我只是告诉他要专注于比赛。

“实际上我没有和球员们争论太多,我必须强调那天英格兰人是多么公平。比赛结束时,教练博比·罗布森说我做得很好,但责怪了我的助手。

“我无法改变发生的一切,我告诉自己,错误只是足球的一部分。我知道我在比赛中做得很好,因为国际足联主管,一个爱尔兰人,给了我9.4/10的表现。从第一分钟到最后一分钟,我没有做出错误的判断。马拉多纳的手球必须由我的助手报告。我等着他,但他什么也没说。”

纳赛尔也承认,在马拉多纳的梅开二度之后,他暗自希望英格兰能扳平比分。加里·莱因克尔(Gary Lineker)在第81分钟将比分改写为2-1,突尼斯主裁判解释说,他非常享受这场比赛,他希望比赛继续到加时赛。

“后来,英格兰队进球了,我必须告诉你一个秘密,我真的希望他们能扳平比分。不是因为我希望一支球队比另一支球队赢得更多,而是因为我想在球场上多呆30分钟。我不想让比赛结束。”

英格兰队没能扳平比分,在四分之一决赛阶段就出局了。与此同时,阿根廷赢得了1986年世界杯,马拉多纳是他们的护身符英雄。

2015年,在这场比赛29年后,本·纳赛尔透露,他遇到了马拉多纳,后者在前往迪拜的途中在这位前裁判的家里停了下来。显然,本·纳赛尔很享受亲眼目睹马拉多纳那迷宫般的盘带进球。

“2015年,迭戈和他的妻子来到我家。他要去迪拜拍广告,顺路来看我。我们讨论了这场比赛——他说西班牙语,我说法语,旁边有一个翻译。我们一起拍了一些照片,他给了我一件签名球衣。我们度过了一个愉快的夜晚。

“马拉多纳是一个令人印象深刻的人。每时每刻,无论我去哪里。然而,人们不只是想讨论“上帝之手”。他们还想谈谈马拉多纳的第二个进球。在某种程度上,我是这场比赛传奇的一部分,我为此感到自豪。”

感谢您本月阅读5篇文章*现在加入,无限制访问

享受你的第一个月,只需1英镑/ 1美元/ 1欧元

*每月阅读5篇免费文章,无需订阅

现在加入,无限制访问

第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元

瑞安Dabbs
特约撰稿人

Ryan是FourFourTwo的特约撰稿人,于2022年10月全职加入该团队。他于2020年12月首次加入Future,在FourFourTwo、Golf Monthly、Rugby World和adventure的网站上工作,最终在FourFourTwo获得了永久职位。从卡迪夫大学新闻学和传播学毕业后,瑞安获得了NCTJ资格证书,在未来担任见习新闻作家的同时,进一步发展成为一名作家。