记住:曼彻斯特是一个城市联队，无论是过去还是现在

曼彻斯特将纪念慕尼黑空难60周年，而不到一年前，这座城市又发生了一场令人心碎的悲剧。

今年5月，曼彻斯特体育馆发生自杀式爆炸，22名美国流行歌手爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)演唱会的观众丧生。数千人聚集在一起哀悼、表达敬意，并表示安慰和团结。

就像在这个足球温床经常发生的情况一样，很快就有一场重要的比赛要进行。曼联在欧联杯决赛中在斯德哥尔摩面对阿贾克斯，两天前他们在主场遭遇了那场暴行。

何塞·穆里尼奥的球队以2-0获胜，曼城是第一批表示祝贺的球队之一，他们在推特上写道“一个城市的联队”。

曼联球员举着横幅表达了同样的情绪。随后，杰西·林加德(Jesse Lingard)在一段社交媒体视频中演唱了一段露台上最受欢迎的歌曲，取笑曼城。

这促使曼彻斯特部落主义在某些方面迅速回归，林加德被伪善地指责缺乏阶级。但一连串的事件似乎很好地浓缩了最值得庆祝的持久竞争的品质——邻居之间的狙击，从不放过任何一个取笑的机会，同时也知道来自英格兰前工业强国之一的两家俱乐部的支持者之间有更多的团结而不是分裂。

这就是在1958年2月6日这个灾难性的日子里，在曼彻斯特，7名才华横溢的年轻足球运动员——伟大的邓肯·爱德华兹(Duncan Edwards)将在15天后死于医院——在慕尼黑-里姆(Munich-Riem)泥泞的跑道上坠毁，最终造成23人死亡。

曼联在20世纪30年代曾濒临破产，当时已经赢得了曼城球迷至今仍在嘲笑的“破衣烂衫”的贬义词。十年后，在德国炸弹炸毁老特拉福德球场后，他们的邻居开放了缅因路，作为临时的共同家园。

当马特·巴斯比(Matt Busby)在20世纪50年代建立他那支所向无敌的球队时，第二次世界大战双方的斗争早已被遗忘。在瓜迪奥拉和穆里尼奥入主前半个世纪，1956年，曼彻斯特是英格兰无可争议的足球之都，当时曼城门将伯特·特劳特曼(Bert Trautmann)在温布利球场(Wembley)与伯明翰城(Birmingham City)的足总杯(FA)决赛中，带伤坚持比赛，赢得了荣誉。

曼联已经是甲级联赛冠军，并将在接下来的赛季中卫冕冠军。在悲剧发生之前，三连冠和对欧洲的掌控是有可能的。

去年，曼城和曼联的阿根廷球员一起聚会的照片在网上疯传，两个阵营的球员之间的亲密关系在曼彻斯特并不是什么新鲜事。这是导致慕尼黑惨案如此严重的原因之一。

埃迪·科尔曼是爱德华兹在巴斯比手下的半后卫搭档，他令人愉悦的灵活打法为他赢得了“蛇臀”的绰号。他也是曼城预备队门将史蒂夫·弗利特最好的朋友。

“在事故发生的那天晚上，我会见了(科尔曼的)家人，我们等待着消息，”弗利特回忆起10年前足球历史学家加里·詹姆斯在《曼彻斯特晚报》上报道的那场灾难时说。

“我们都没有电话，所以我们能知道发生了什么事的唯一方法就是去路边的禁售店，打给美联航。我去了，打电话给老特拉福德，就在那时我被告知他已经走了。

“莱斯·奥利夫(曼联的俱乐部秘书)让我告诉他的父母——一些你从来没有想过你必须要做的事情，尤其是在那个年龄。艾迪本来要做我的伴郎。我不敢相信他已经走了。

“这样的时刻会改变你的一生。他们让你意识到什么是重要的。

“我不得不回家告诉埃迪的父母。他爸爸不相信我。他不能接受。他又去了外牌照店打了个电话。太可怕了。”

在慕尼黑事件之后的黑暗日子里，充斥着这样令人揪心的辛酸故事，也见证了曼彻斯特及其足球俱乐部在感到独自站立太痛苦时，彼此紧紧相连，保持直立。

根据詹姆斯的描述，当消息不断传到老特拉福德时，特罗特曼提出帮助翻译和联系他的祖国德国，而曼城拒绝了欧足联的提议，他们取代了他们的邻居在欧洲杯上的位置。相反，他们加入了死敌利物浦的行列，鼓励他们的球员从曼联转会过来，因为曼联有比赛的义务要完成。

当时和现在一样，最糟糕的时代鼓励了人类最富有同情心的品质。在理想的世界里，仍有少数曼城和利物浦球迷认为慕尼黑是露台幽默的正当话题，他们会因这段共同的历史而清醒。

这场悲剧50周年纪念日发生在曼彻斯特德比周末，老特拉福德球场进行了一分钟无懈可击的默哀，仁慈地超越了人们对悼念的一些悲观预期。

在那之后的十年里，曼城改变了现实，在一个24小时新闻、辩论和狂风暴雨的新老媒体时代，两家俱乐部重新回到了直接竞争的境地。

去年12月的德比充满了口角、停着的公交车和投掷的牛奶盒，上周末在老特拉福德举行的慕尼黑纪念活动和周二的周年纪念活动给了我们一个愉快的时刻，让我们反思一下，在这座城市的足球家族中，倒钩、戏谑和背后中伤是什么。

林加德和斯特林在英格兰国家队比赛中所享受的笑话，可能与科尔曼在弗利特婚礼上分享的笑话没有太大不同。在曼彻斯特，红色和蓝色之间总是有共同点，慕尼黑的恐怖事件应该始终清楚地说明了这种联系。