他的眼中充满了绝望，夹杂着恐惧和希望。希望他的经理能感觉到他无声的呼救声。半场哨声快到了，马尔默后卫佩尔松试图和他的主教练霍奇森对视。那是1987年3月18日，坦白地说，这位瑞典人已经受够了。
他的球队在前44分钟就被阿贾克斯打得落花有花，但这还不足以描述17岁的博格坎普在上半场对佩尔松所做的一切。他不能大声说出来，但这位经验丰富的瑞典国脚希望他的表情能告诉他的经理他需要知道的一切。“请把我弄出去，马上。”
1987年，有一个年轻的明星，他比他的年轻同事们都要突出得多
上赛季在欧联杯决赛中输给曼联的阿贾克斯，与上世纪80年代末克鲁伊夫执教的那支球队有着相似之处:年轻而不知名的球员，以迷人的足球风格震惊了欧洲。但是，1987年，当主教练彼得·博斯派出卡斯珀·多尔伯格、马提亚斯·德莱特和贾斯汀·克鲁伊维特等阿贾克斯青训学院毕业生时，有一位年轻的新星在他的年轻同事中脱颖而出。博格坎普。
Harakiri
实际上，博格坎普的突破故事始于1985年夏天克鲁伊夫的到来。阿贾克斯希望任命这位俱乐部传奇人物——他于2016年去世——作为他们的主教练，但他缺乏必要的文凭。而且，声明一下:他不会花任何精力去获得这些。
作为一种手段，阿姆斯特丹俱乐部为他提供了三名助手，他们都参加了必要的考试，并让克鲁伊夫担任技术总监，在训练场上提供帮助。实际上，他的地位不亚于经理。荷兰足协知道他们没有什么办法阻止他，所以决定在1986年1月给他颁发毕业证书。
克鲁伊夫最初的结果至少可以说是一般的。他的超级进攻风格有时被形容为“harakiri”;一种自杀的方式。阿贾克斯在克鲁伊夫上任的第一年赢得了荷兰杯，但不得不把冠军留给埃因霍温。
尽管如此，这种攻击和娱乐的尝试还是受到了球迷的欢迎。克鲁伊夫还对他革命性的思维方式留下了深刻的印象，他让防守者扮演进攻者，反之亦然，这让他的球员对彼此的思维方式有了一些了解。他甚至聘请歌剧演员帮助他们进行呼吸练习。
最重要的是，他养成了给年轻人才机会的习惯，他的座右铭是“足够好就是足够老”。尽管埃因霍温在一年后再次夺得冠军，但1986/87赛季却成为阿贾克斯重生的开始——尤其是因为一个十几岁的学生。
在70年代初连续三次夺得欧洲杯冠军后，阿姆斯特丹的成功之井开始干涸。1980年，阿贾克斯打进了欧洲杯半决赛，但在接下来的六年里，阿贾克斯只有两次在欧洲锦标赛的第一轮中幸存下来。
1986年的最后几天，克鲁伊夫将17岁的博格坎普送上了他在荷甲的首秀
同样的进攻，统治风格的全面足球-球迷的方式从历史上看看惯了荷兰队，阿贾克斯在优胜者杯一轮又一轮的比赛中突围而出。首先布尔萨斯波尔被5-0和2-0击败，然后在第二轮奥林匹亚科斯被逼疯了。在阿姆斯特丹4-0大败的比赛中，球员们在中场休息时非常沮丧，在希腊队的更衣室里爆发了一场斗殴。
不久之后，在1986年的最后几天，克鲁伊夫给了17岁的博格坎普在荷甲的首秀，对阵罗达JC。然后在1987年3月，这位年轻人在荷兰球迷心中永远占据了一席之地。
生物考试
优胜者杯四分之一决赛的抽签结果是阿贾克斯对阵马尔默，这是一支当时由英国人罗伊·霍奇森执教的瑞典球队。这对阿姆斯特丹俱乐部来说是一个很好的平局，每个人都同意。尽管不再是曾经的世界强队，但阿贾克斯应该能够击败马尔默并(最终)晋级半决赛。
3月4日，他们前往瑞典参加首回合比赛，却发现球场被雪覆盖。比赛在最后一刻被取消，改在3月14日星期六举行。取消比赛意味着博格坎普错过了他的欧洲首秀，所以在新的日期确定后，他立即检查了他的日程。他很失望。为什么?这个少年在文法学校还有一年半的时间，他下定决心要拿到毕业证书。
阿贾克斯队本应在周四前往瑞典，但小将周五有一场重要的生物考试。克鲁伊夫尊重这一点，但是把他最有天赋的年轻球员排除在球队之外并不是一个选择。他制定了一个巧妙的计划。
博格坎普可以在周五参加考试，然后他的父母会开车送他去史基浦机场，在那里他坐上飞往哥本哈根的飞机，荷兰记者基斯·扬斯马(Kees Jansma)是他的监护人。两人将从那里乘船到达马尔默。
在那些日子里，荷兰人还不害怕飞行，这让他在0 - 1击败瑞典的比赛中意外地出场了15分钟。尽管表现不突出，但克鲁伊夫对他的新宝贝绝对没有怀疑，并在四天后的比赛中给了他一个首发位置。
克鲁伊夫在一场重要比赛中派出一名不知名的年轻球员，让他的朋友和敌人都感到惊讶，这已经不是第一次了。在经历了这么多年之后，阿贾克斯终于有机会在欧洲赛场上取得成功，主教练把他的信心放在了一个还没有证明自己有价值的孩子身上。他在想什么?
但批评很快就平息了。
恐怖的夜晚
回到Persson的恐怖之夜。前阿贾克斯(Ajax)的标志性球场德梅尔(De Meer)挤满了2.5万名球迷，他们都希望看到自己的球队逆转0 - 1输给瑞典的比赛。
球场绝对糟糕透了，但阿姆斯特丹的技术人员表现出他们比瑞典人更好地应对了这种情况，他们的踢腿和冲刺风格。在博格坎普作为首发球员的处子秀中，他踢的是左路边锋，他的精彩表现让所有人都感到惊讶，他的防守球员也被他的表现弄得晕头转向。
那个后卫是个老混蛋，他既没用又迟钝——你比他强
赛前，克鲁伊夫对他说:“那个后卫是个老屁，他没用又慢——你比他强多了”——博格坎普在自传中是这么解释的。年轻人证明了他是对的。博格坎普经验丰富的队友里杰卡尔德后来说:“丹尼斯玩弄了这个人，让他变得色盲。”
在马尔科·范·巴斯滕进球将比分改写为1-0之后，阿隆·温特又打进了一球，之后范·巴斯滕用3号完成了交易。哈坎·林德曼(Hakan Lindman)将比分扳成3-1的进球来得太晚了。但是博格坎普是整个城市的话题。克鲁伊夫不是那种无缘无故送礼物的人，甚至在第87分钟给了他换人的机会。
博格坎普在全场起立鼓掌中离开了球场，阿姆斯特丹的每个人都知道;这将是下一个伟大——克鲁伊夫一直都知道这一点。
由于博格坎普当时还在上学，他被迫跟随预备队训练。但是，克鲁伊夫后来解释说:“与其说我们训练预备队，不如说是用预备队来训练丹尼斯。”
至于博格坎普的学校文凭呢?他从来没有得到过。他通过了3月份的生物考试，进入了文法学校的最后一年，但后来克鲁伊夫介入了。他需要博格坎普成为球队的全职球员，而不是一周两天。所以他建议他退学，开始学习物理治疗。
再一次，克鲁伊夫知道他在说什么:博格坎普在一线队继续他的进步，并在赛季结束时在阿贾克斯杯双冠王中发挥了作用。在阿贾克斯2-1落后于海牙的比赛中，博格坎普替补上场，帮助阿姆斯特丹俱乐部在加时赛中4-2取胜，荷兰杯成功卫冕。他还在优胜者杯决赛中替补出场;1-0战胜莱比锡火车头队(范巴斯滕不可避免地打进制胜球)。
这是博格坎普职业生涯中众多奖杯中的第一个，1993年，博格坎普来到国际米兰，然后在阿森纳获得了荣耀——但这一切都开始了，令人难以置信的是，晚飞瑞典。
更多的元年…
感谢你这个月阅读了5篇文章*现在加入无限访问
享受你的第一个月只需£1 / $1 /€1
*每月免费阅读5篇文章，无需订阅
现在加入无限访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
