说明:大卫Buisan(在新选项卡中打开)
电话铃响时，我正坐在家里，我还清楚地记得。是我父亲打来的，他似乎有些紧张兴奋。然后他告诉我，英格兰的一支球队，曼城，向米兰开出了一份巨额报价。我还没反应过来，他就补充说米兰已经准备好接受报价了。我完全不知道曼城有兴趣签下我，直到他们正式向米兰提出报价。
这个过程与通常的工作方式非常不同。曼城没有先和我的父亲谈，他也是我的经纪人。他们直接去了米兰，表明了他们的意图。其实很清楚。他们向米兰开出了我的报价，然后坐下来问我:‘你觉得怎么样?”
在那个时候，米兰并不是那种你认为会卖掉最好球员的俱乐部。他们的理念是只出售那些真正想离开的人
米兰的董事们打电话给我父亲，向他解释了发生的事情。在那个时候，米兰并不是那种你认为会卖掉最好球员的俱乐部。他们的理念是只出售那些真正想离开俱乐部的球员，而我并不是一个真正想离开俱乐部的球员。然而，当俱乐部副主席阿德里亚诺·加利亚尼和我父亲谈话时，他告诉他:“你知道，这是我们第一次真正热衷于这笔交易——这是一大笔钱，我们将接受他们的报价。”
我不知道该怎么想。
一个不知名的提议
我和父亲的关系一直很亲密，我们几乎无所不谈。我们一起得出结论，我们应该考虑搬到英国去。我们认为如果米兰愿意和其他俱乐部谈判，这是非常罕见的，那么我们应该认真考虑我们的选择。对我来说，这看起来像是一个全新的、令人兴奋的挑战和新的篇章，但这一切都是突如其来的，而且来得非常快。很快我开始感到困惑和焦虑。这种情况把我搞糊涂了。
我很激动，情绪也很动摇。我记得在谈判期间在圣西罗主场对阵佛罗伦萨的比赛，整个情况在比赛中浮现在我的脑海里。我根本无法集中注意力，因此我在球场上的表现很糟糕。我还记得米兰的支持者对我大喊:“卡卡，别出卖你自己。”不要出卖自己，卡卡。”
从情感层面上来说，这对我来说是一场非常艰难的比赛，它总结了我在那段时间里所做的努力——这一点都不容易。谈判对我的情绪和生活产生了很大的影响。我该走哪条路?我是应该搬到国外的曼彻斯特，在另一个国家开始令人兴奋的新冒险，还是应该留在米兰，我爱的俱乐部?因为有很多不同的事情需要考虑，所以我向一些人寻求建议。
特别是，我与加利亚尼和莱昂纳多分享了我对这一意外情况的所有想法和焦虑，莱昂纳多当时是米兰的技术总监。他们是我在俱乐部里谈得最多的两个人。
当然，我的家人也很重要，一如既往地支持我，让我在做出如此重大的选择时保持正确的心态。我和我当时的妻子卡洛琳谈过这件事。我们连续几天反复讨论这个问题。我的父母和哥哥也知道发生了什么，他们在我做出决定的过程中发挥了关键作用。
我不能否认，我没有预料到会经历这种情况。我对曼城的报价感到非常惊讶，尤其是在一月份的转会窗口，这是一个很少有大额转会发生的时期。如果这件事发生在夏天，那时我们有适当的假期，有时间来解决细节问题，也许这件事会更容易处理，我的选择也会更清晰。我会有更多的时间去思考远离俱乐部和这座城市的事情——当然，这不会发生在赛季中期。
但报价是在1月份提出的，当我们从米兰那里听到他们对曼城的报价感到满意时，我和我的员工就可以自由地谈判交易的个人条款了。我们非常想知道这个项目到底是关于什么的。我父亲去了英格兰，与曼城的经理马克·休斯和俱乐部的一些董事见了几次面。
人们读到这篇文章后自然会想:“那为什么还要考虑搬到英国呢?”“答案很简单，因为米兰接受了我的报价。当这种情况发生时，一切都会改变
卡洛·安切洛蒂是米兰的主教练。他显然知道我在做什么，但他从来没有说过任何可以被视为试图说服我的事情。他从来没有建议我留下或离开俱乐部——他只是来礼貌地问我感觉如何，事情是否进展顺利，我是否需要任何帮助或指导——诸如此类的事情。
卡洛表现出了他的同情心和个性，不仅帮助我处理这种情绪，同时也控制了局面，以确保这种情绪不会影响到球队。在足球世界里，团队永远是最重要的——这是必须的，这是我一直都很理解和尊重的。
安定的家庭
有一点很重要，那就是我当时在意大利感觉很稳定。我很高兴，非常高兴，不仅在俱乐部，而且在这个城市和这个国家。我在那里待了将近6年，我对周围的环境感到很自在。我在意大利的时光无论从哪个方面来说都很棒——无论是在足球场上还是在个人生活中。
我真的没想过要去别的地方。俱乐部、城市、国家、人民——我的生活没有任何问题。
人们读到这篇文章后自然会想:“那为什么还要考虑搬到英国呢?”“答案很简单，因为米兰接受了我的报价
人们读到这篇文章后自然会想:“那为什么还要考虑搬到英国呢?”“答案很简单，因为米兰接受了我的报价。当这种情况发生时，一切都会改变。如果米兰拒绝了这一报价，那么这件事就到此为止了。如果俱乐部发表了一份声明说:卡卡是非卖品。世界上没有钱能说服我们卖掉他，然后一切都结束了，没有投机的余地。我绝对不会冲进米兰董事会要求转会。我甚至不会礼貌地要求他们放我走。没有机会。我很好。我很高兴。
但如果你自己的俱乐部说，‘为什么不呢?然后你的想法开始改变。我就是这样。听到米兰准备出售我的消息，我开始考虑我在米兰的未来。即使我与俱乐部和球迷的关系一直很好，他们也说我可以离开，不是吗?这是一个非常清楚的迹象，也许我在那里的时光已经走到了尽头。六年过去了，这些事情发生是很自然的。
我唯一确定的是，这种情况的时机对各方都不利。对于俱乐部来说，一月份不是签约或出售球员的最佳时机。对于一名球员来说，换俱乐部也远不是理想的选择，尤其是以这种方式——去另一个国家的一个完全不同的联赛，学习新的语言和文化。成为整个足球界都在谈论的雄心勃勃的计划的一部分是有趣的，但在一月份并不理想。
老实说，那时我对曼城还不太了解。我只知道俱乐部的基本情况。我知道曼苏尔酋长接管了俱乐部，并被告知他打算重建整个球队，并购买世界上最好的球员。几个月前，他们买下了罗比尼奥。从那时起，我就知道曼城将成为英格兰的一家大俱乐部，我在电视上看了他们的几场比赛。
在那个阶段，曼城并不是我们今天所熟知的曼城。他们在成为世界足坛最好、最有实力的俱乐部之一的征途上还处于起步阶段。建立一支能够在英格兰和欧洲争夺冠军的球队的计划还没有完全发展起来。我是他们想要签下的第一批球员之一，以建立他们的名声。从我自己的角度来看，我认为这是一件特别讨人喜欢的事情，但我仍然很不确定。
曼城和我之间的谈判确实进行得非常深入。所有的数字和细节都已经讨论过了。我和曼城之间唯一的隔阂就是我的最后一句话
与曼城的讨论是至关重要的，因为我们很想了解他们报价的具体细节，我们想确保每个人都清楚这个特殊项目的所有细节。他们究竟打算如何把他们成为世界上最好的足球俱乐部之一的雄心勃勃的计划付诸行动呢?还有谁参与了这个项目?还有哪些球员有兴趣加入球队?短期和长期目标是什么?
曼城和我之间的谈判确实进行得非常深入。所有的数字和细节都已经讨论过了。这个提议已经提上了台。我和曼城之间唯一的隔阂就是我的最后一句话。我得到的薪水比我在米兰挣的要高得多。在这样的时刻，你开始想象你的未来会是什么样子。这是很自然的。
我发现自己在想我在英格兰踢球的生活会是怎样的，我在这家新俱乐部的日常生活是怎样的，我的孩子和妻子搬回家会有多困难。所有这些想法都在我的脑海里打转。在这段时间里，我祈祷了很多次。祈祷一直是帮助我在生活中找到正确平衡的东西。最重要的是，在我的决定中找到平静。
在谈判的最后阶段，我的电话响了。我又一次回到米兰的家里，电话那头又是我父亲打来的。他和曼城的代表又开了一次会。
与此同时，就在我的窗外，数百名米兰球迷聚集在我家附近的街道上。他们意识到是时候做出最后的裁决了，他们来告诉我，这对他们来说也是一个重大的决定。这只是他们在与曼城谈判期间对我的几次示爱之一。
米兰的球迷爱我。他们仍然爱我，这是相互的，因为我非常爱他们。老实说，我不能说，如果他们没有出现在我的公寓前，我的决定会有什么不同，但在那个特殊的时刻，见证他们深厚的感情，仍然是一种令人难以置信的感觉。很高兴知道他们是多么关心我，多么想继续我们的冒险。他们起了很大的作用，他们帮助了我。街上到处都是歌迷，他们唱着歌。我在跟我爸打电话。他向我解释了曼城给我的合同的最后细节。就是这样。他说，已经无处可逃了。 ‘It’s up to you now.’
“爸爸，”我坚定地说。“你可以告诉他们我暂时不去。告诉他们我们会看看未来会发生什么。我的决定是留在米兰。这是我最后的决定。”I'd finally come to the conclusion that it wasn't quite the right time for me to go to City, and the main reason was the uncertainty over the squad-building process that they were about to undertake. It wasn’t clear to me how the squad would be reshaped and I wasn’t too convinced it would work.
如今，曼城是一家更加稳固的俱乐部，所以如果我今天做出决定，会更容易一些。现在，任何收到他们工作邀请的人都不会再像我一样头疼了
如今，曼城是一家更加稳固的俱乐部，所以如果我今天做出决定，会更容易一些。现在，任何收到他们工作邀请的人都不会再像我十年前那样头疼了。简单地说，如果我和他们的谈判在今年进行，我的决定肯定会非常不同，这是肯定的。
不幸的是，当时的情况不同。我被要求从欧洲历史最悠久、最成功的俱乐部之一，换到一支刚刚开始全新计划的球队，在那里我应该是第一位重要的球员。回想起来，留在米兰更安全，米兰是欧洲领先的俱乐部之一，是一家经常争夺欧冠冠军的俱乐部——在那里，我已经成为关键人物之一，非常受人尊敬。
人们总是问我那个著名的场景，我从家里的窗户探出头来，开心地挥舞着我的米兰球衣，让所有的球迷都能看到。这是我本能地决定做的事情。这是对所发生的一切的反应——对我所遭受的困惑和压力的反应。在告诉父亲我哪儿也不去之后，下一步就是让米兰知道我的最终决定。
俱乐部通过其新闻官员立即发表了一份官方声明。媒体很快就开始报道这件事，没过多久，聚集在我家一楼的人群就听到了这个消息。我能听到球迷们在庆祝、尖叫和唱歌。我穿上米兰的球衣，和球迷们一起庆祝。他们又唱又跳了好长时间，甚至还有信号弹和烟雾弹。这是一场疯狂的庆祝活动，我从未见过这样的场面。
半小时后，列奥纳多来到了我家。那天晚上剩下的时间里，我们一直在谈论这个过程和我的决定。
我一点也不后悔我的决定。显然，每个人都会做错误的决定，但有些人会花很长时间讨论一个决定，却从来没有得出该做这件事还是那件事的结论。从那一刻起，我对自己的生活和事业发展的方式感到满意。
我为我的职业生涯感到骄傲，但如果我能计划好一切，我会考虑在某个时候在英格兰踢球
我对现在的自己很满意——无论是职业上还是个人生活上——我在生活中的决定帮助塑造了现在的我。我为我在意大利、西班牙和美国奥兰多城学到的东西感到骄傲，也为我生命中的其他篇章感到骄傲。每一刻对我来说都很重要，让我走到今天。
几个月后，当我最终离开米兰时，我去了皇马，实现了我的梦想。有一件事在我的脑海里一直很清楚:如果我必须在米兰之后去另一家俱乐部，那就是皇家马德里。但是生活有它自己的方式，就在那一刻，曼城的邀请来了。我想我拒绝曼城报价的决定证明了在我的决定中钱从来都不是优先考虑的。
在拒绝了曼城之后，我知道其他的报价会在六月和七月到来。米兰打开了转会的大门，我也开始考虑转会。我脑子里很清楚，如果皇马在接下来的夏天对我感兴趣，我愿意为他们效力。
回想起来，我毫不怀疑在英超踢球会是一段美妙的经历。我现在35岁了，在这个时候说这话很容易。我已经知道在我的职业生涯中发生了什么，以及我的选择的后果。这么说不代表我后悔任何决定。一点也不我为我的职业生涯感到骄傲，但如果我能计划好一切，我会考虑在某个时候在英格兰踢球。
你必须保持冷静，在你的决定中找到平和。在那一刻，我找到了对曼城说不的平静。“我不想走，但是谢谢你。”
本专题最初出现在2017年11月的《442》杂志上。订阅!(在新选项卡中打开)
感谢你这个月阅读了5篇文章*现在加入无限访问
享受你的第一个月只需£1 / $1 /€1
*每月免费阅读5篇文章，无需订阅
现在加入无限访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
