罗纳尔多在国际米兰:联盟杯，进球和伤病——他在意大利的全部故事

本文首次发表于《四四二》杂志2019年10月号(在新标签页打开)．拿起一个只需5英镑就能订阅前5期(在新标签页打开)！

那是1997年的初夏巴塞罗那总统何塞·路易斯·努涅斯遇到了麻烦。

就在不到一年前，他派他的得力助手、未来的接班人琼·加斯帕特(Joan Gaspart)伪装成服务员，前往迈阿密的巴西队下榻的酒店，说服少年前锋罗纳尔多从埃因霍温加盟Barça。现在，在诺坎普踢了一场出色的比赛，49场比赛打进47球之后，他那光芒四射、势不可挡的球星将离开他的可能性越来越大，就在加泰罗尼亚俱乐部又一场主席选举即将到来之际。

努涅斯一直没有兑现他对c罗最初5年合同的承诺，这是在这位射手的几个月后做出的西甲(在新标签页打开)这激怒了巴西人和他的小随从经纪人。那是5月，赛季即将结束，但仍然没有任何报价。

当努涅斯炫耀着一份新的10年合同，并召开新闻发布会宣布“c罗现在是巴塞罗那的永远”时，俱乐部和球员发生了严重的争吵。“努涅斯所说的一切都是谎言，我们不再需要和他们谈判，”前锋说。“他已经欺骗我们7个月了。”

所有看到的人他(现象号)一直都很入迷。马西莫·莫拉蒂，努涅斯的对手国际米兰(在新标签页打开)自从电视上看到他在Barça对阵马德里竞技的比赛中上演帽子戏法后，他就开始追求这位进球高手。c罗同意在美洲杯国际比赛期间为意大利球队签约，这为莫拉蒂触发合同中要求的1700万英镑买空条款铺平了道路。全数转会费将升至2500万英镑，这将是c罗还很年轻的职业生涯中第二次打破世界纪录。

全篇播客:现象-罗纳尔多在国际米兰的完整故事

国米又经历了一个不满和成绩不佳的赛季，在联赛中排名第三意甲(在新标签页打开)被球迷戏称为“憨豆先生”的霍奇森在赛季结束时离开了圣西罗，取而代之的是“吉吉”西莫尼。中场球员保罗·因斯也在夏天离开了俱乐部，据传他对新球员尤瑞·德约卡夫抢了他的风头感到不满。前曼联(在新标签页打开)他显然对球队的失败越来越不耐烦，而即将离任的同胞霍奇森抱怨主席和俱乐部都沉迷于过去，这在一定程度上是有道理的。

莫拉蒂的父亲安吉洛监督了这场征服比赛格兰德国际他的教练是神秘而古怪的赫莱尼奥·埃雷拉。自1995年担任主席以来，小莫拉蒂迫切希望复制那些辉煌的日子，他将家族石油财富中的数百万美元投入到球队中，但迄今为止回报甚微。

国米签下c罗几乎让所有人都措手不及，拉齐奥希望在其他球队包括巴黎圣日耳曼和流浪者之前得到这名前锋。意大利媒体的报道称，格拉斯哥人提出的协议意味着巴西人只需要参加周中的欧冠比赛，这样他就不用在2月的周二晚上去基尔马诺克了。

4000名球迷聚集在国际米兰的阿皮亚诺训练基地观看了刚来的c罗的训练，他们在炎炎夏日中等待了4个小时的最佳时间。几周后，他在国米的第一场比赛中显得疲惫而沉重，在赛季前的倍耐力杯对阵曼联的比赛中，在圣西罗将近6万名观众面前打了17分钟。

比赛以1-1战平，国际米兰在点球大战中以4-1获胜。这名前锋已经数周没有再露面了，他躲在健身房，而他的队友们则在一场平淡无奇的季前赛中挣扎着。

西莫尼甚至在执教一场联赛之前就发现自己压力很大。他不无道理地要求给他更多的时间。“没有时间了，”莫拉蒂告诉记者。

在8月31日的联赛揭幕战中，这位国米新星被另一位在蓝黑军团首秀的南美球员盖过了风头。乌拉圭组织核心雷科巴替补出场，在国米2-1战胜布雷西亚的比赛中梅开二度;第一粒破门30码，第二粒破门5分钟后，另一粒破门距离更远。

c罗的意甲处子球是在接下来的客场对阵博洛尼亚的比赛中打进的，这是客队的四粒进球之一。巴西人似乎和德约卡夫配合得很好，而法国人显然很享受在中场承担更多的责任。

“我们几乎完全理解，”这位未来的博尔顿和布莱克本中场球员告诉记者。“我们有这种直觉，可以预测对方的行动。这是因为我们小时候都有同样的打球精神。”

这两家公司都与雷科巴有很好的联系，这让球迷和媒体都很兴奋。在12场联赛中保持不败，包括在那不勒斯和主场对罗马的胜利，加上在米兰德比中c罗点球得分的平局。

到9月底，国米在联赛积分榜上领跑，尽管表现有些不稳定，但在冬歇期之前，国米仍然保持着榜首的位置。有些不可避免的是，c罗在12月的大部分时间里都被召去参加国际比赛，参加了在沙特阿拉伯举行的国际足联联合会杯，并在决赛中上演帽子戏法，帮助巴西6-0大胜澳大利亚。

打尤文图斯(在新标签页打开)在他复出后的第一场比赛中，他在圣西罗的表现表明了他的意图，但仍然有人说罗纳尔多看起来很疲惫，状态不佳，他没有达到人们的期望。他超负荷的日程安排当然对他没有帮助——1997年，他在各个大洲打了70多场比赛。

巴西媒体批评了他在无关紧要的联合会杯上的表现，现在意大利媒体也在做同样的事情，把他可能与长期伴侣苏珊娜·维尔纳分手的八卦故事抛到一起。

Basta !这是罗纳尔多刚到意大利时学会的第一个意大利语单词之一。够了!对于媒体、球迷和赞助商来说，这更像是一种恳求，而不是命令。这位前锋从未在聚光灯下感到舒适，他是第一批成为全球品牌的球员之一，在中东和在米兰一样都是明星。

球迷们，尤其是意大利的球迷，已经习惯了一个球员就能把一支球队变成冠军的想法;就在不久前迭戈·马拉多纳(在新标签页打开)(另一名球员在Barça被努涅斯鞭打)在那不勒斯就是这样做的。

1996年，耐克(Nike)与巴西足协(Brazilian Football Federation)签署了一份价值1亿英镑的巨额合同，据报道，这份合同赋予了这家美国公司在世界各地安排五场友谊赛的权利，超出了巴西足协对国际足球日历的义务。在意大利这个狗仔队的诞生地，媒体与罗纳尔多在其他地方所经历的不同。

当这位20岁的球员表现出色时，他确实非常出色，提升了每个人的比赛水平，用速度、力量和狡猾突破了意甲防线。“c罗是我曾经合作过的最伟大的球员——c罗，路易斯·纳扎里奥·德利马，”联合前锋伊万·萨莫拉诺告诉记者全篇．

“唯一的问题是他的头球不太好，但在其他方面，他是一名完整的球员，这是一种观看的乐趣。他是非凡的。速度，技术。他可以以每小时100公里的速度行驶，然后减速再加速。”

c罗在春天的时候如火如荼，蓝黑军团现在在积分榜上看起来很舒服。在4月2-1战胜罗马的比赛中，他的两粒进球精彩地展示了他惊人的加速和完美平衡的威胁。在罗马踢左后卫的文森特·坎德拉(Vincent Candela)被问及是否有办法阻止这名前锋。“叫宪兵来。”他回答。

尤文图斯确实找到了一条出路——在1997-98赛季赢得了意甲冠军，这是他们在10个赛季中获得6个冠军的一部分。由于电话门腐败调查意味着他们在2005年和2006年被剥夺了王冠，最后两届将涉及到对宪兵的多次呼吁。

回到1998年，斑马军团从年初开始就打出了惊人的状态，在米兰0 - 1负于国际米兰后，在16场联赛中只输了一场。四月晚些时候，当国际米兰前往都灵时，裁判皮耶罗·切卡里尼拒绝判罚点球，因为尤文后卫马克·尤利亚诺先是用身体，然后用手在禁区内挡住了c罗。尤文图斯以1-0赢得了比赛。

“联盟可以惩罚我，但我今天不能保持沉默，”罗纳尔多赛后说。“全世界都能看到裁判们都支持尤文。我不能再这样下去了。11人对11人是快乐的足球，但如果11人对12人，就会变成悲伤。”

尤文总经理卢西亚诺·莫吉抱怨说:“罗纳尔多在球场上是个好小伙子，但当他说这种话的时候就不那么好了。他真的不应该去挑起事端。”

在意大利议会的激烈辩论中，这场运动仍在继续，尽管国米现在看起来很泄气。然而，在巴黎仍有一场全意大利的联盟杯决赛值得期待。

这是他在俱乐部最出色的表现之一，在王子公园那天晚上，c罗的表现有一种明显的优势，他的队友们都能匹敌他的坚韧、活力和优雅。埃里克森的拉齐奥完全被困住了，德约卡夫频繁地从右路上场，改变位置，与c罗和扎马拉诺的锋线组合配合，而哈维尔·萨内蒂则让内德维德保持沉默。

国际米兰以3-0取胜，罗纳尔多冲向门将，做了一个小跳跃，然后绕过他得分，锁定了胜利。

这位巴西护身术当时并不知道，没有人知道，但1997-98赛季，他在32场联赛中打进25球，巩固了自己世界最佳球员的地位，是他最接近意甲冠军的赛季。但压力和要求从未消失。

1998年世界杯决赛对阵东道主法国队时，罗纳尔多在桑巴军团0 - 3负于圣德尼的比赛前一晚出现抽搐，他们在每个酒吧和餐厅外面等着他。

罗纳尔多错过了1998-99赛季的揭幕战——因为他对裁判偏袒尤文的言论而被禁赛——但是莫拉蒂引进罗伯托·巴乔的做法创造了赛季门票销售的记录。这位30岁出头的“神圣马尾辫”在博洛尼亚表现抢眼，当他的锋线搭档在国米本赛季第二场主场对阵皮亚琴查的比赛中打进唯一进球时，似乎又一次迎来了意甲冠军的严峻挑战。

年轻的皮尔洛，加上迭戈·西蒙尼，吉安卢卡·帕柳卡，德约卡夫，萨内蒂和扎莫拉诺:这是一支才华横溢的球队，但它很难真正起飞。c罗在圣诞节前两次因膝盖问题缺阵，这也没有什么帮助。

今年1月，就在蓝黑军团开始找回稳定状态的时候，这位前锋再次受伤，还是膝盖肌腱并发症，直到4月3日才复出。西莫尼在去年11月被解雇，取而代之的是罗马尼亚人米尔恰·卢塞斯库。卢塞斯库从来没有在更衣室里赢得过争论，后来他声称莫拉蒂给了巴西人一个轻松的机会，并允许他跳过关键的训练。

守门员教练卡斯泰利尼在1999年3月接手了球队，而里皮将在接下来的赛季中上场。最后几个月是一场彻底的灾难，愤怒的球迷经常把罗纳尔多挑出来辱骂，他们感到沮丧的是，他们占据头条的桑巴球星看起来只是一个赛季的奇迹，是俱乐部不断增长的“可以拥有”和“应该拥有”的另一个奇迹。

他慢慢地变得他有问题．在剩下的四场比赛中，卡斯特利尼最终被回归的霍奇森取代，担任守夜人的角色(两胜两负)。国米在积分榜上排名第八，落后冠军和邻居米兰24分。

莫拉蒂以典型的方式回应，以3200万英镑打破转会费纪录从拉齐奥签下维耶里。这名前锋之前曾在尤文图斯效力于里皮，尽管上个赛季发生了戏剧性的事情，但乐观情绪弥漫在空气中。

但这并没有持续多久。里皮并不急于让c罗回来，因为这位南美人在漫长的夏季休假后看起来有点走形。巴乔现在也不受关注了，不受欢迎，心情也不好。去年10月，c罗在1比2负于米兰的德比中被红牌罚下，当时他的阿根廷球员罗伯托·阿亚拉对他说他要打掉牙齿。

接下来的一个月，情况变得更糟。在主场对阵莱切的比赛中，眼看着国米即将以6-0大胜对手，c罗在第50分钟罚了一个点球，他用一个灵巧的假动作把门将罚错了方向，然后冲出去庆祝。

当球越过球线时，他感觉自己的右膝盖有点软了，他的耳钉被圣西罗臭名昭著的泥浆卡住了，但他又踢了10分钟，然后停了下来，向替补席示意。

他一瘸一拐地走了，摇着头，阴沉地嘟囔着，但没有什么大的骚动，也没有任何即将到来的创伤的迹象。当天晚上晚些时候，有消息传来，巴西人右膝的肌腱再次受伤，将在场边休息一个月。在接下来的一周里，最初的预测变成了五个月的停赛，这名前锋的伤势严重程度在巴黎的超声波和手术后才变得清晰起来。

失去了罗纳尔多，里皮似乎越来越冷漠，维耶里也在忍受着自己的伤病困扰，国米只排在了令人失望的第四名。蓝黑军团希望在本赛季挽回一些东西，他们把注意力集中在罗纳尔多在意大利杯决赛首回合的回归上，这比预期提前了整整一个月，比赛将于4月12日在罗马对阵拉齐奥。

这位23岁的球员在比赛前几周听起来很乐观，他说:“膝盖很好。我终于可以回去工作了。”然而，他万众期待的复出只持续了6分钟。

在下半场替补出场后不久，他就冲向了蓝白军团的后防线，并尝试了一个标志性的摇摆动作，但他的膝盖失控了。这让这位前锋痛苦地扭动着身体，包括扎莫拉诺和克里斯蒂安·帕努奇在内的几位队友都差点流泪。

即使是现在，罗纳尔多也不能观看比赛的任何录像或照片。“我不得不捂住眼睛，把视线移开，”他最近说。“如果我看到那些照片，就好像疼痛又回来了。”

巴西人错过了接下来的整个赛季和2001-02赛季的开始。有人担心他会患上抑郁症，但相反，他在远离甲级联赛的喧嚣中找到了一种新的平静。最近，他有了一个儿子罗纳德(Ronald)，学会了“为积极的小事情感到快乐”。我的生活不再局限于足球，我可以更多地考虑自己。不用着急，也没有压力。”

与此同时，莫拉蒂以1300万英镑从考文垂引进了罗比·基恩，这是另一位在电视上给他留下深刻印象的射手。里皮没有分享他的热情，在2000年10月，他在一股雪茄烟雾中离开了，接替他的是马尔科·塔尔德利。由于维耶里与所有人争吵，包括他自己的球迷(他在大部分时间里拒绝庆祝进球)，国米在极度动荡的背景下获得了第五名，摩托车从北看台上滚下来。

远离这种有毒的氛围，c罗在巴西和他的老队友踢五人制足球(“有个叫博拉查的家伙，他以前很棒，但现在他有23英石，”他热情地谈到一个队友)，和他的小儿子建立了联系。

2001年夏天，他重新参加了季前训练，迎接他的是另一位新教练，阿根廷人赫克托·库珀。直到11月4日，他才参加了一场联赛，在不到一刻钟的比赛中受了轻伤。“这种事是难免的，”事后他耸了耸肩。

12月，他又开始进球了，与恢复活力的维耶里搭档，最终向所有人展示了什么是本来可以有的，更重要的是，什么仍然是可能的。去年12月，国米主场3-0战胜维罗纳(维耶里进球1次，c罗梅开二度)，荣登积分榜榜首。3月1-0德比的胜利意味着他们重新回到了巅峰，到5月5日的最后一轮比赛，一切都掌握在国米手中:领先尤文图斯1分，领先罗马2分。

在客场对阵拉齐奥的比赛中，蓝黑军团2-1领先，但最终以4-2落败。尤文图斯夺冠，罗马第二，国米第三。罗纳尔多含泪离开了奥林匹克球场。“失望似乎是我生活中的伴侣，”他告诉记者。

也许重新开始才是唯一的答案。谣言皇家马德里(在新标签页打开)在过去的一年里，意大利媒体一直在报道他的出价。2002年8月，在与库珀决裂的故事和媒体一反常态的尖刻抨击中，他们得到了证实。

回到西班牙后，c罗继续承担着作为数字时代第一个足球巨星的责任(在拨号调制解调器时代，他的网站经常因为流量过大而崩溃)，他首先必须找到一种方法来平衡公关和媒体的需求与足球的需求。

不久，一个新的群体将会出现，他们将学会如何在公共生活和私人生活之间最紧密的空间中运作——甚至在其中茁壮成长——但这只是一段时间他全靠他自己。

他与国米的关系多年后才得以修复，而在皇马之后效力同城死敌米兰的经历也没有帮助。现在球员和俱乐部和解了，但巴西人穿着黑蓝战袍的回忆对双方来说都是苦乐参半;这提醒着我们，这位世界上最伟大的前锋之一，在他实力的巅峰时期，不知何故未能帮助国米征服意大利足球。

既然你来了，何不订一份杂志只要花5英镑就能买到前5期(在新标签页打开)，几乎比在商店买便宜25英镑!

阅读更多…

排名史上最伟大的100名英超球员

指南如何在Now TV上收看BT体育，在没有合同的情况下在电视上观看本月的每一场欧冠和欧联杯比赛