米罗斯拉夫·拉多曼对细节很挑剔。当然，南斯拉夫裁判会像对待其他比赛一样对待这场比赛。于是，他和他的两名助手来到了卡德里奥球场，在检查球网和比赛开始之前，他们在中间的圆圈里握手并办理了各种手续——包括抛硬币。
1996年10月9日，苏格兰正式开始了他们1998年世界杯预选赛的第三场比赛;比利·多兹第二次代表国家队出场，他把球传给了新队长约翰·柯林斯，三秒钟后全场比赛才宣告结束。在看台上大约600名欢乐的苏格兰人唱完第一首赞美诗之前，他们的全副队服的英雄们假装欢乐地庆祝着，然后艰难地回到更衣室。
这是国际足球史上最一边倒的比赛。毫不夸张地说。在爱沙尼亚人没有出现之后，克雷格·布朗的队员们甚至没有流汗就向98年的法国更进一步。
或者是真的吗?要是事情能这么简单就好了。
前中场克雷格·伯利说:“我们像往常一样在前一天晚上投球。FFT。但克雷格·布朗对这些设施不是特别满意:有一个泛光灯的问题。
“球场几乎是……嗯，我甚至不会称它为非联赛场地。它甚至没那么好，是个破旧的旧东西。灯光很暗，我想他发现这会是个问题。”
悲观的看法
确实如此。这场闹剧始于比赛前一天晚上，当时国际足联的比赛代表让-玛丽·甘特拜因(Jean-Marie Gantenbein)对从芬兰租借的临时泛光灯表示担忧。然而，经过一些简单的检查，甘特拜因确认开球将在原定的下午6点45分进行。
苏格兰向苏黎世的国际足联总部提出申诉，经过深夜会议(自然是凌晨两点半)，决定将比赛改在下午三点开球。
爱沙尼亚人很不高兴。首先，这是一个星期三，这对他们的兼职球员和工作的球迷来说意味着后勤上的噩梦，更不用说他们的训练基地在60多英里外的凯纳。也许更重要的是，英国广播公司已经同意支付他们5万英镑来转播比赛——如果有的话，他们在新的开球时间看到的钱只是其中的一小部分。
“一开始我们真的不相信;这是不对的，他们无法改变开球的日期，”前爱沙尼亚门将马特·普姆告诉记者FFT。“我们是在上午11点左右发现的，已经很晚了，而且还是个工作日。重新安排安保之类的事情是不可能的。我们还以为不会有粉丝呢。
“那时候，我们觉得我们被当作一个年轻的小国来对待，人们可以对我们为所欲为。”
来过又去
因此，爱沙尼亚的计划没有改变——他们将在预定的下午6点45分开球。爱沙尼亚足协主席艾弗•波拉克(Aiver Pohlak)哀叹苏格兰人“对我们非常、非常不公平”。他宣布:“我们将按计划于下午4点离开总部，参加下午6点45分的开球。”“我们知道苏格兰人到那时已经离开了，今天不会有比赛了。”
于是，一场顽强的战斗开始了，双方都在虚张声势，并徒劳地希望对方最终会屈服。
“布朗尼就是布朗尼，”伯利回忆道，“他是这个世界上最一丝不苟的人，这是值得怀疑的。他很偏执，认为我们必须做好充分的准备。
“他坚信爱沙尼亚人会在开球前出现，下车比赛。所以他是想阻止小伙子们胡闹，而这时我们是在胡闹。
“我确实觉得很蠢。我记得球员们在球员通道里和官员们一起窃笑，没有其他人。布朗尼责备达伦·杰克逊开玩笑，但此时我们只想上飞机回家。它变成了一场骗局。我们做了所有通常的繁文缛节，只是没有人在我们对面。
“不过，这在当时很有趣;男孩们都在问:“我们可以为此买顶帽子吗?”’”
"上帝，我希望这不是他们"
行进中的格子军高呼:“一支球队在塔林!，但爱沙尼亚确实遵守了他们的承诺，晚了些才出现。
“我想我们认为苏格兰可能会回来，因为它太奇怪了，”Poom承认。“尽管我们在新闻上看到了苏格兰队在空无一人的体育场开球，苏格兰球迷涌入了球场。
“显然我们想要比赛，如果我没记错的话，那天有几名苏格兰球员受伤。我们觉得我们在主场有机会。”
然而，伯利的记忆有些模糊。“他们来了，是吗?”他笑着说。“直到今天我都不知道。说实话，我不想玩这个游戏，因为它已经变成了一场闹剧。
“当我在赛前训练时，我记得看到车辆出现在停车场，我想'天哪，我希望这不是他们'。我只是不想玩;我没心思去想它，因为到处都是废话。
“我们直接去了机场，像往常一样去了酒吧，喝了几杯啤酒。他们出现的时候，我们很可能已经离开爱沙尼亚领空了——而且被砍了一半!”
命运的扭曲
在此之后，两大阵营的官员都参与了辩论;苏格兰期待着一场3-0的大胜，而爱沙尼亚则坚持他们的抱怨，认为太晚的换人使他们在后勤上不可能完成修改后的开球时间。
笨手笨脚的代表甘特拜因回来了，他建议布朗的人应该获胜。这是个好消息，尤其是加里·麦卡利斯特在这场比赛中被禁赛，并准备在与瑞典的关键比赛中复出。
一个由(瑞典人)伦纳特•约翰逊(时任欧足联主席和国际足联副主席)担任主席的委员会在近一个月后开会决定了他们的裁决。与甘特拜因相反，约翰逊认为重赛是当时最好的选择，果然发生了。四个月后。在摩纳哥。
“谢天谢地，我受伤了，”伯利开玩笑说。“比赛以0比0结束，这是苏格兰又一个辉煌的夜晚……”
然而，这位前切尔西和凯尔特人球员并不知道，这场虚假的重赛最终将为普姆在德比加入他铺平道路(后来，他又为另外三家英格兰俱乐部效力)。这对二人在2002年公羊队降级后双双离开之前，在骄傲公园一起度过了四个赛季。
“我必须承认，对我的职业生涯来说，比赛改期是很重要的，”普姆透露。“如果我们在10月份比赛，我可能就没有机会再在英格兰踢球了。
“吉姆·史密斯是德比的主教练，他曾经在1994年为朴茨茅斯签下过我一次。我在庞培的日子过得不太好，因为我受伤了，而且没有参加足够多的一线队比赛，所以我回到了爱沙尼亚。
“我决心不惜一切代价回到英国。所以我真的很努力，吉姆一直关注着我，幸运的是，在摩纳哥的比赛中，他让苏格兰的守门员教练艾伦·霍奇金森看了看我。事实证明，这对我来说是一场不错的比赛，没有失球，还有一些重要的扑救。然后在下个月转会截止日那天，我签下了德比。”
历史的教训
尽管如此，苏格兰还是在98年进入了法国队，这也是他们最后一次参加大赛，他们领先瑞典两分，在下一场没有麦卡利斯特的比赛中，他们在伊布罗克斯以1比0击败了瑞典。爱沙尼亚在10场比赛中只拿到了4分，在预选赛中0 - 2负于布朗的球队后，以小组垫底的成绩结束了小组赛。
然而，这不是第一次，也不是唯一一次没有国际团队出现的场合。在1974年世界杯的附加赛中，在首回合0-0战平后，苏联拒绝在智利国家体育场进行第二场比赛，因为在可怕的奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)政权下，体育场曾发生过残酷的处决。国际足联拒绝了他们在另一个场地进行比赛的请求，苏联被驱逐出境，智利在小组赛第一阶段就出局。
就像法国的苏格兰……
现在去读……
感谢你这个月阅读了5篇文章*现在加入无限访问
享受你的第一个月只需£1 / $1 /€1
*每月免费阅读5篇文章，无需订阅
现在加入无限访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
