在潮湿的一个周六晚上,80000年准粉丝涌向的,富有的西郊的米兰,意大利的足球和时尚之都。从外面,三层圣西罗球场就像一个巨大的万圣节南瓜,轴的白光照耀通过缝周长周围的六个巨大的螺旋上升的通道。
一旦进入,每一端突然爆炸前10分钟开球巨大,完全编排显示横幅、标语,黄衫军的标语牌。整个生机勃勃的景象是专用的数以百计的工作饱受诟病的成员超促进剂组织支持者团体,只有部分成员参与暴力活动。
但是今晚他们参加一场艺术战斗策划同步值得La Scala,这座城市的其他著名剧院几公里之外东在米兰市中心的鹅卵石。
第二层的Curva Sud(南曲线)的“家”一边消失在体表的标语牌。在一个无缝的场景变换,一个巨大的横幅上面铺的人群,由30 40米,描绘一个卡通场景米兰明星的口号是La Storia Infinita——没完没了的故事。
7300年的“访问”国际米兰或有回应的北看台闪耀着成百上千的闪亮的蓝色和黑色标语牌,点缀着著名的亮黄色恒星,在只有通过团队赢得了至少10个冠军。
然后他们也展开Guiseppe他们头顶巨大的标语“伯爵”弗里斯科,俱乐部最受欢迎的导演之一,上赛季去世。多爱他淘气的媒体评论,显示老年人的律师和他的商标咧嘴一笑,让一个粗俗的手势。
他的消息“地狱”的蠕虫在米兰的不会丢失众所周知罗西,红魔。从米兰结束,烟花拍摄夜空从前面的第二梯队。整个节目进行了风格和幽默,引起喘息声和掌声从拥挤的体育场,并将领导晚上电视体育新闻。
Title-chasing巨头
今晚的derby -在意大利使用英语词汇有一个超出其重要性一般城市范围。十年来第一次米兰两队同时倾斜的意甲冠军。仅仅一周以前,他们发现自己分享最顶端现货表中,一个事件没有看到惊人的30年。
阵容特性的一系列顶级意大利-维耶里的国米和他最好的朋友菲利波皮波·因扎吉的米兰,吉吉迪比亚Francesco托尔多,马尔蒂尼和他的防守伙伴15年,亚历山德罗的比利·科斯塔库塔,但在这一晚253米兰derby是为米兰赢得了12分钟的巴西足球几何学。
里瓦尔多的线程一个平坦的对角线从左边的中心圆向边路球员塞尔吉尼奥国米盒子的边缘。国际米兰的阿根廷后卫尼尔森维瓦斯,站在同胞哈维尔·萨内蒂后者的周中国际义务后,拼命拉伸但不能场球。
蜘蛛网一般的塞尔吉尼奥将与一个灵巧的触球都会大幅广场内,方寸大乱门将Francesco托尔多谁塑造预期破灭向作者署名下离开了。
此举以硬割草球放入大国际米兰网,和圣西罗爆发耳环咆哮。现在是米兰的第97次德比胜利,10多国米。门票收入是€1.4。全球电视观众数千万。
它并非总是如此。
英国开始
在19世纪的最后一天,一小群爱好者遇到一个晚上建立米兰板球和足球俱乐部。大多数足球历史学家引用日期为1899年12月16日,但事实上俱乐部的成立条例的原始文档丢失,所以收集可能是任何时间和17的第九个月之间。
对其位置也有疑问。指的是一些账户北部酒店在广场Repubblica,其他人就在附近的定位酒吧Fiaschetteria在通过Berchet无疑成为了例会。没有确切的数据存在数据参加。
半打英文名字出现在原始协会的成员和AC米兰背后的推动力量是一个名为赫伯特·吉尔平的英语纺织工人
但毫无疑问的是俱乐部的英语根基。半打英文名字出现在原始协会的成员和背后的推动力量,就职会议后来成为勇士ac米兰- AC米兰是一个名为赫伯特·吉尔平的英语纺织工人。
一个敏锐的前锋,吉尔平——这位29岁的诺丁汉屠夫的儿子——是团队的第一队长,它的第一个俱乐部主席是阿尔弗雷德爱德华兹。这是最后一个字母“o”从米兰采用英语拼写。
原来俱乐部的球场是现在在网站上Stazione舟状骨,米兰的主要火车站,一个巨大的大理石杰作的意大利法西斯时代的1920年代和1930年代的公共工程。
分裂出来的小派别
但米兰的德比的历史是一个体育的历史离婚。双方分开超过一个点的原则永远都不会到达一吹,然后最终共享同一回家没有亲吻和化妆。他们是足球的奇怪的夫妇。
分离了八年多后,原来的聚会。分裂出来的小派别由艺术家Giorgio Muggiani脱离,因为它想允许外国人玩的方面,与联邦法规。
1908年3月9日,一群志同道合的叛乱分子聚集在一起L 'Orologio餐厅通过Orefici,只是踢离著名的标志性的巨型大教堂大教堂。因此诞生了国际米兰,新名字自豪地反映了离婚的原因。
“新装备的颜色他们选择反映了这些早期的浪漫主义倾向,”法比奥·蒙蒂说米兰国际专家《晚邮报》,意大利主要日报。“黑色是代表,蓝色的天空。”
这是一个理想主义的姿态向新兴的国际主义的动荡的20世纪早期的欧洲政治。具有讽刺意味的是,在赢得他们的第一次联赛冠军(字面意思为:“小盾”)在1910年,国际米兰的第一个Virgilio Fossati队长是自己以后民族主义的第一次世界大战的大屠杀的受害者。
与此同时,俱乐部嵴由那些早期的设计艺术的创始人是今天嘲笑之间字迹模糊的。意大利足球球迷是出了名的迷信。和国米的诞生产生了什么必须的一个最可怕的鬼魂在任何足球盛宴。
29岁的芭芭拉•Ballardini编译整个学术论文国米和米兰的球迷,解释说:“从历史上看,AC米兰经历了很多风风雨雨,有很长一段时间没有赢得任何东西。在分裂之前,创建国际米兰他们已经赢得了三个联赛冠军前一年,最新的分离。
“但是他们进入他们的最长贫瘠的时期。米兰必须等待另一个44年后他们赢得了他们的下一个联赛冠军。这44个创始成员出席了首届国际会议。”Woo, spooky.
下:模拟葬礼和好奇没有暴力
螺丝刀和自夸
多年来,国际米兰分割被驳斥为一群上流社会的知识分子,而AC米兰仍然与工人阶级有关。事实上,米兰方言提供早期的昵称Casciavit米兰和Bauscia作风对国际米兰来说,大致可以翻译成“螺丝刀”和“自夸”。
但现在这些原始社会经济差异过时:喜欢的其余大部分意大利俱乐部昵称来自团队的颜色,因此Nerazzurri为国际米兰(黑人蓝调音乐),Rossoneri米兰的体表。
最近的一项调查也发现球迷之间没什么差异政治立场,与传统的左倾的米兰球迷转向中心自1986年到来的俱乐部主席西尔维奥·贝卢斯科尼,意大利媒体亿万富翁和前总理的中右翼执政联盟。
两个米兰形成的第一次会议,也许唯一足球历史上的德比,不是在城市,甚至国家。双方就交头接耳地在足球场上第一次基亚索,米兰以北50英里在瑞士边境。
“没有人真正知道为什么,”法比奥·蒙蒂承认。如果蒙蒂不知道和蔼可亲,你怀疑没有人。
这场比赛的结果,当时的报道“基亚索杯”领带,是2 - 1的胜利为米兰足球和板球俱乐部。射手拉娜,米兰7号,继续得分意大利国家队两年后的第一个目标。
甜蜜之家
叛离国米的早期历史走来走去的人,从一个位置移到另一个,直到1930年他们定居在无家可归的竞技场,城外的内环古代盖茨之前可以追溯到拿破仑。令人回味的古罗马圆形剧场、竞技场还举办联赛D游戏。
巨额资金的支持,与此同时米兰,倍耐力轮胎制造家庭-现在国米的一个主要赞助商体育场建在当时城市外围,在圣西罗地区,1926年;他们在1935年卖给城市当局。
放大版落成于1939年与英格兰同友好国际四个月之前,第二次世界大战的爆发。在意大利,甚至全球冲突的倾向于停止足球比赛,和第二年国米获得许可夺冠季末战平博洛尼亚转移到更大的圣西罗适应人群。
奇怪的两人生活在同一屋檐下。或者至少国米厚脸皮地把牙刷过夜。国内从1947年安排是永久化。
“是的,这是一个特殊的历史,”芭芭拉·Ballardini承认,论文写作红黑军团风扇。“两大团队与巨大的风扇基地,共享相同的地面和没有任何关系密切的特定部分的城市。他们是缺乏宗教或政治对抗,除了70年代当一些超组织反映了当时意大利的暴力政治环境。”
错误的身份
社会学调查,当被问及为什么他们选择了国米,第三个引用家庭忠诚,但18%的人说他们不记得
但最好奇的米兰足球文化的特点之一是,没有人能解释为什么他们选择一个团队。“作为一个小女孩,我总是喜欢穿红色的。我打扮成一个米兰在狂欢节Ballardini笑了。它是关于你得到一样好的响应。
社会学调查,当被问及为什么他们选择了国米,三分之一引用家庭忠诚。但令人震惊的是18%的人说他们不记得。
三十五岁财务顾问安德里亚迪可乐是一个国际米兰的季票持有者:“当我还是个孩子的时候他们一个传奇俱乐部。现在,即使我们没有赢得任何多年来,我喜欢球迷。他们是出了名的挑剔,是的,但是有很多嘲笑。这是很有趣的。”
derby的热情在球场上是没有威胁的周围的空气有时会与这样的对峙。“当然不是侵略,你回家,”琳达McCanna说,30岁的曼联球迷与马西莫来自柴郡现在居住在意大利,米兰赛季ticket-holding男友。
“如果一个城市或一个利物浦球迷粉丝,就此而言,走进一个统一的酒吧他们会容易找到一点麻烦,尤其是在一个比赛日。在这里,他们互相唱歌比赛,但是后来分享他们在酒吧喝一杯。他们知道彼此,在同一个地方工作,住在同一个地区。”
和平和安静
在这里,他们互相唱歌比赛,但是后来分享他们在酒吧喝一杯
也许令人惊讶的是,没有暴力也来源于网络超促进剂。“那里曾经是反对之间的麻烦超促进剂,”芭芭拉Ballardini解释道。
“但早在1983年,当一个特别讨厌的德比对抗外部圣西罗失控——一名国米球迷——死亡超领导人聚在一起,同意一种non-belligerence协定。”It has held to this day.
“我想说,如果有的话,米兰球迷不喜欢国米比国际米兰不喜欢我们,“承认马克斯,a红黑军团赛季第一次。“我们必须与他们分享我们的球场,我们已经赢得了超过他们。米兰看台不仅唱的歌曲对国米在每一场比赛,当我们玩。”
唱的7月和8月的嘲笑之间季前赛吹嘘这常常涉及到赛季末的时候。考虑到国际米兰的缺乏联赛冠军自1989年以来,它击中要害。“但他们似乎更担心击败尤文,”马克斯说。“至少他们假装。”
说:“这是真的,马里奥·科索。”国米的德比是一个非常重要的比赛。但从历史上看,这是对阵尤文图斯,感受最高。”And Corso is an authority: the legendary left-winger of the格兰德国际米兰方横扫——60年代早期。
在教练Helenio Herrera,视为臭名昭著的发明者catenaccio防守风格,国际米兰赢得了四个联赛冠军,两个欧洲冠军和两个洲际杯。
鞍形,国际米兰赢得了414场联赛,回忆道:“在65年我们就2 - 0和超越米兰赢得联赛。我得分。这是一个特殊的记忆。但对尤文有生气的感觉,总觉得差被尤文击败。这几乎是一个德比”。
derby总是最重要的比赛——这意味着最高,顶级球队的球迷说他们在城市几个月
事实上,Juventus-lnter经典称为夹具伊尔德比d 'ltalia,唯一的无所不在的意甲比赛,因为国米和尤文的支持者俱乐部在全国蔓延。
但是,在城市通过比赛米兰俱乐部总部,凯撒马尔蒂尼队长的包括解除1963年欧洲杯之后在温布利球场2 - 1击败本菲卡,驳斥了任何暗示米兰的城市德比任何小于一个带电的事情。
“不,不,球员们真的觉得,“ex -回忆说红黑军团当前队长保罗·的领袖,和父亲。“德比总是最重要的比赛——这意味着最高,顶级球队的球迷说他们在城市几个月。当米兰赢得6 - 0几年前,在“一席之地”,”他笑着说,“这是一个很棒的冲击。这真的意味着什么。”
从自己的玩几天他不能找出一个特定的德比的比赛,”但在那些日子里,赢得球迷将出去在街上庆祝,和携带模拟葬礼花环其他俱乐部。诚然,你看不到了。”
下:“这是一个非常‘英语’的竞争”
跳篱笆
缺乏俱乐部之间的敌意日益延伸到球员的转会。上赛季看到荷兰中场西多夫,克罗地亚后卫达里奥西米奇和高评级trequartista后(组织者)皮尔洛切换到米兰,本赛季中场克里斯蒂布罗基。
“我永远不可能改变了蓝黑军团米兰,没有永远,”证实了61岁的鞍形。
“我有机会”,揭示了马尔蒂尼,”保罗出生之前。莫拉蒂(目前国米主席马西莫·安吉洛,父亲)希望我但是没有脱落。在那些日子里它改变颜色几乎是不可想象的。球员们有一定的酒吧和我们去的地方。真的,这是不可想象的。”
当米兰在1982年被降级到乙级联赛他们在一个很糟糕的经济方式。国米帮助他们通过贷款他们三名球员;他们直后退
但阿尔贝托·科斯塔,米兰记者《晚邮报》,坚持交换衬衫不仅仅是一种现代现象。“有先例。当米兰在1982年被降级到乙级联赛他们在一个很糟糕的经济方式。国米帮助他们通过贷款他们三名球员,阿尔多·瑟瑞娜,Canuti, Pasinato。他们直接回到意甲”
一个现代的,友情是去年11月。国米的维耶里祝贺短信发送到舍瓦重返赛场时,米兰前锋赢得了冠军联赛冠军对皇马至关重要。一周后的姿态回报时“波波”维耶里自己结束了爆破对布雷西亚的所有四个进球荒。
《晚邮报》记者科斯塔总结米兰巨头之间的关系:“在球场上,球员之间,有巨大的竞争。但很,比方说,“英语”:专业人员之间的竞争是很困难的,这意味着很多,但都是通过公平竞争。”
他告诉的观点:“当他们改变了圣西罗的名字并不是偶然,他们改名为圣西罗球场。”Meazza was an Inter hero whose career spanned 20 years until 1947, scoring 283 goals in 408 matches.
“但他实际上扮演了他职业生涯的前两个赛季的红黑军团”,哥说。“他代表两家俱乐部”。的new San Siro museum has memorabilia and trophies of both teams exhibited together.
文化冲突
derby很可能会强调的原始亲密米兰俱乐部,但它也指出了独特的俱乐部“文化”的差异。工人阶级的旧描述红色和贵族布鲁斯可能一去不复返。但国际米兰仍然挂在老铜绿的威望,第一个两个赢得黄色恒星。
现在,然而,没有一个标题赢得自1989年以来,这是一个辉煌的历史,重量越重。“两个不同的现实,”这两个机构是由Fedenca总结Zangalli,足球记者的角色接受过领先的地方电视台,给了她一个独特的洞察力。
“作为一个国际米兰俱乐部运行像一个家族企业,很大程度上仍由莫拉蒂。他是一个球迷,他爱俱乐部。他喜欢它的批评是太多了。没有“墙”划分的所有者管理俱乐部运行的团队。如果他看到一个球员他喜欢,他买他。”
这就是为什么只有国米能容忍了罗纳尔多的传奇。例如,尤文图斯将会减少他们的损失和卸载麻烦明星更早,和齐达内一样。
”莫拉蒂是个可爱的人,一个浪漫的,足球的需要。但也许他太好一个人的现代商业足球。贝卢斯科尼在1986年的到来彻底改变了米兰。他们现在运行像一个跨国公司。与在国际米兰不同,每个人都知道自己的特定角色和小事情不要吹成大问题,“Zangalli说。
巨大的贝卢斯科尼时代访问——六个意甲冠军,3个欧洲冠军,三个欧洲超级杯和两个洲际杯,扭转不平衡与邻国银器。的红黑军团现在有16联赛冠军国际米兰的13。
而在米兰有一个乐观的方法,在国际米兰有这种文化的痛苦。简直就像是在他们的DNA受损
“而在米兰有一个乐观的方法,在国际米兰有这种文化的痛苦,”观察Zangalli。“这简直就像是在他们的DNA受损。他们错过了赢得越多,他们就会变得越焦虑,球迷,俱乐部,所以更多的压力有赢得一些东西。这是一个典型的恶性循环。”
但前球员Corso否认国际米兰有一个文化悲观:“有很多讽刺,很自嘲。它一直是这样的。”
这可能是巧合许多漫画和文学人物在国米的名人粉丝编号。
奇怪的夫妇
远离ultra-dominated看台,国际米兰的支持者在昂贵的座位在意甲最耐心是出了名的。“是的,这是真的,他们非常消极,”法比奥·蒙蒂说Il晚邮报”Inter-watcher。“如果在下半场他们不赢,他们对自己的球员开始吹口哨每次犯错误。”
Zangalli表示赞同:“当然,这使玩家更加紧张。几个球员已经从国际米兰最近几个赛季,他们都注意到差异到达交流。”
它只是成功孕育成功的吗米兰球迷更放松和有耐心吗?“不,国米球迷一直像这样,“蒙蒂感到惋惜。
“甚至在这贫瘠的时期他们总是更消极,更为重要的一面。也许它来自拥有如此巨大的期望,因为他们的历史,很难说,”他承认地发出颤抖。
米兰和国米,奇怪的夫妇。如果交流现在悠闲的有点邪恶的沃尔特·马索,那么国际米兰是神经质的杰克雷蒙,付出太多的努力和自我怀疑所困扰。
简单地说,AC米兰的比赛通常是建立在一个病人传递方法,被批评者gioco orrizontale球——广场。国米的通常是建立在一个杰出的天下无敌的——桑德罗Mazzola在1960年代,罗纳尔多在1990年代后期,维耶里——利用gioco verticale,直接长传。
伯爵弗里斯科,无赖的国米前副总统,一旦辩护团队的风格指的是著名的1949年德比的胜利:“广场球5、6长传球。
米兰售出53000当前赛季的季票。国米,尽管没有举起冠军盾自1989年以来,尽管莫名其妙地把它扔掉,输给拉齐奥在上赛季的最后一天,只少了一个影子。奇怪的夫妇看起来注定要分享家庭生活一段时间。
这篇文章最初发表在2003年2月出版的《杂志。订阅!
感谢您的阅读5篇文章*本月加入了无限的访问
享受你的第一个月为£1 / 1 /€1美元
*每月5免费阅读的文章没有订阅
加入了无限的访问
第一个月的尝试£1 / 1 /€1美元
