凯文·基冈谈纽卡斯尔在1995/96赛季的英超挑战:“我仍然会做噩梦,想起我们是如何丢掉冠军的。”

Kein Keegan关于纽卡斯尔的专题首次出现在2019年5月的《442》杂志上。现在就订阅(在新标签页打开)花5英镑就能买到前5期!

在1995/96赛季的最后一天,英超奖杯在圣詹姆斯公园举行,但我们没有看到它。联盟带来了一个复制品,以防我们在最后一场比赛中击败热刺,而曼联输给了米德尔斯堡。

但我们只能打平,而曼联轻松地以3-0获胜,并在河畔球场接过了真正的奖杯。

我们从未见过复制品;它被藏在圣詹姆斯公园的深处,然后悄无声息地飞走了,我们都没有看到它一眼。在这个赛季的大部分时间里,我们一只手都握着英超奖杯——我们在积分榜上领先曼联12分,踢得不可思议——但我们就是无法把两只手都拿到。

当我现在回想起那个赛季,我还有一些骄傲,但我仍然会做噩梦,想起我们是如何抛弃它的。

喜鹊的崛起

1992年,纽卡的处境完全不同:在旧的乙级联赛垫底,在奥西·阿德利斯(Ossie Ardlies)执教的30场比赛中只赢了6场,防守也是整个联赛中最差的。甚至有人担心他们会放弃。

那时候我刚刚回到英国,1984年退役后,我在西班牙生活了7年。住在马贝拉的时候,我几乎完全忘记了足球。在那段时间里,我几乎没有在电视上看比赛,只去现场看了两场比赛。说实话,我觉得没有它我也能生活。

相反,我经常打高尔夫球,以至于我的女儿们都以为我是职业高尔夫球手,并没有意识到我和足球有什么关系,但我发现阳光和高尔夫球可能太多了,我们为了女儿的教育回到了英国。

除此之外,我没有什么宏伟的计划,也没有重返足球界的打算,直到1992年初的一天,我突然接到纽卡斯尔主席约翰·霍尔爵士的电话。

他让我当纽卡主帅。他告诉我:“现在有两个人可以拯救纽卡斯尔,你有激情,我有钱。”我挂断电话,告诉我的妻子琼,“我知道你会接受的,”她说。她是对的。

如果是另一家俱乐部,我可能会拒绝他们,但这是纽卡斯尔。我的父亲是乔迪人,他总是谈论哈吉·加拉赫和杰基·米尔本,我在最后一家俱乐部为他们效力,知道他们需要什么。

我对俱乐部尚未开发的潜力感到兴奋,我也很高兴能成为主教练,最终实现这一目标。来激励那些涌向圣詹姆斯公园的杰出而忠诚的支持者。

尽管我很浪漫,但当我回到俱乐部,发现里面乱成一团时,还是吓了一大跳。

训练场年久失修,我请来当助手的特里·麦克德莫特甚至称训练场为“粪坑”。它绝对是肮脏的;所有的东西都被一层尘土覆盖着——更衣室、健身房、浴室和淋浴间。

甚至连洗衣机都没有——球员们必须把自己的球衣带回家洗——而且为了节省酒店费用,俱乐部不会在比赛前一天晚上前往现场,只会在比赛当天前往。

球员们觉得自己不受重视,所以我自己花了6000英镑重新装修了训练场。我们基本上对它进行了熏蒸、清理,把所有东西都刷了一遍油漆,很快球员们又带着自豪感开始训练和比赛了。

当我回到纽卡斯尔时,我不认识很多球员,只认识米基·奎因和雷·兰森,几乎不认识乙级联赛的其他球员。

第一天训练时,我把特里·麦克拉起来说:“哇,他们没那么厉害!”Some had ability, but a lot were way short, and the truth is even though I hadn’t played for seven years, myself and Terry Mac were the best two players in training!

但我有一种感觉,我可以让他们发挥出最好的水平,让他们留在乙级联赛,我们在赛季最后一天战胜莱斯特城证实了这一点,我们只比降级区高出4分。

基冈纽卡斯尔

高瞻远瞩

接下来的一个赛季,我不再对仅仅是生存感兴趣,在竞选前夕宣布我将带领纽卡斯尔队进入英超联赛。我很高兴地说我遵守了诺言。

我们现在更加自信了,有了像罗伯·李,约翰·贝雷斯福德,斯科特·塞拉斯和安迪·科尔这样更好的球员,我们在联赛中赢了前11场比赛,最终以8分的优势获得冠军。

1993年刚进入英超联赛,我就想向豪门俱乐部发起挑战,尤其是新冠军曼联和他们的主教练弗格森。

“当心,亚历克斯,我们会抢你的头衔,”我在节目笔记中写道,我是认真的。你现在不能这么做。一支来自英冠的球队没有希望挑战英超联赛,但这样你就可以真正去尝试一下。

我们知道我们比英超下半区的球队强,我们应该以尽可能高的成绩结束比赛。我设定了很高的标准,这影响了球员,甚至影响了董事会。

以至于我们的副主席道格拉斯·霍尔鼓起勇气飞到都灵,从尤文图斯签下罗伯托·巴乔,他可以说是当时世界上最好的球员。他说:“你想和我一起去吗?”我们要签下巴乔。”

我说,‘什么?你就打算去敲门吗?“这基本上就是计划!”不出所料,他在意大利没有得到快乐。当他回来的时候,他说:“你能相信他们甚至没有看到我吗?”

是的,我相信,因为换做是我们也会这么做!

但是我们在没有巴乔的情况下做得很好,因为我已经有了安迪·科尔和彼得·比尔兹利这对梦幻搭档,他们在联赛中共打进55球,帮助我们获得联赛第三。

在那个阶段,我们就像一个庞然大物;一旦我们开动了,我们的力量就强大了,速度也加快了。我们不断削减,尽我们所能提高球队的实力。我们永远不会得到最好的球员,他们总是会去伦敦或曼联,所以我们必须聪明地寻找球员来提高我们。

接下来的1994/95赛季,我们有点停滞,最终排名第六,但中途我决定把安迪·科尔卖给曼联。这对我来说是个巨大的打击,但我有一种直觉,我们看到了他最好的一面。我们在训练中遇到了一些问题,他想要转会,也许他被挖走了。当有人不想待在你身边的时候你必须让他们离开。

“当人们说我不喜欢战术时,我从不争辩——这是真的。”

也读

英格兰

(图片来源:PA)

在飞机上2020年欧洲杯英格兰队:谁去?

1995年夏天,我们再次加强了阵容,为全面冲击英超冠军做准备。

我们从QPR引进了莱斯·费迪南德,他28岁,但比以前更饿了;我喜欢菲利普·艾伯特,他是安德莱赫特的比利时后卫,我们认为我们没有机会得到他,但我们也成功地说服了他。

大卫·吉诺拉(David Ginola) 28岁,不得不离开法国;他是个出色的传中手。一开始有人怀疑他是否会比斯科特·塞拉斯更好,但他们只需要一节训练课就能意识到他是更好的,我们很幸运能在纽卡斯尔拥有他。

这就像一个万花筒,你移动一块,然后所有的东西都集中在焦点上。在1995/96赛季开始的前10场联赛中,我们赢了9场,并在接下来的8个月里登顶联赛榜首。

我们踢了一些精彩的进攻足球,我喜欢坐在板凳上观看他们的比赛。在很多方面,这支球队是自私的行为,因为我创建了一支我想看的球队。我从来没有组建过一支球队来取得0-0的成绩,这不是足球。

球员们都很享受,俱乐部里充满了积极的情绪,因为我们知道我们可以击败任何人。

我的团队谈话非常简单。我永远不会和那些说我不喜欢战术的人争论,因为这是事实。我们有这么多优秀的球员,所以我不想限制他们;我的咒语就是让他们玩。

我们研究了如何给对手制造麻烦。这就是我的执教风格。我们给了他们自由,给了他们玩耍和做自己的许可。我会说,“我们有这么强的能力,如果我们今天输给这些人,比赛就完了!”

我们的态度是,这一切都是关于我们自己,关于进攻。当我在利物浦踢球的时候,比尔·香克利给了我很大的启发,他说:“出去,到处扔手榴弹。”

我踢4-4-2,有两个前锋。我们没有带着防守的心态去任何地方。这听起来可能有点狂热,并不是所有的球员都很高兴——我的中卫达伦·皮科克甚至来找我说,“老帅,你有没有可能签下另一名后卫?””

12分清楚

Les费迪南德

到1月中旬,我们已经领先曼联12分排在第二,并且不可避免地开始相信我们可以赢得冠军。每个人都希望我们能赢。我们在赛场内外的许多地方都得到了掌声。

1996年3月4日,曼联做客圣詹姆斯公园球场,在战平曼城和输给西汉姆联后,我们的领先优势缩小到4分。这意味着如果赢了曼联,我们将获得7分的优势,但如果失败,我们的领先优势将缩小到1分。这是一场重要的比赛。

上半场我们彻底击败了他们,把他们撕成碎片,但我们无法找到超越舒梅切尔的方法,他挽救了我们扔给他的一切。我们不敢相信半场结束时比分还是0-0。6个月后,我们在圣詹姆斯公园球场5-0击败了他们,但我真的相信我们在这场比赛中发挥得更好,但我们就是无法进球,下半场埃里克·坎通纳打进一球,确保了一场不太可能的1-0胜利。太疼了。

这是一个鲜明的提醒,曼联知道如何赢得那些高压比赛,而我们不知道。在你赢得一些东西之前,你永远不确定你能完成这项工作,而他们已经一遍又一遍地这样做了,所以他们并不惊慌。我们没有那种品质。如果你看一下我们队,他们赢得了什么?一点也不多。

在安菲尔德的那场比赛

基冈安菲尔德

我们在下一场比赛中击败了西汉姆联,然后输给了阿森纳,然后在那场著名的比赛中,我们在安菲尔德以4比3输给了利物浦。在一个糟糕的球场上,我们本应该赢两场比赛,但我们什么都没有得到。

在最后一分钟,斯坦·科利莫尔在近门柱上击败帕维尔·斯利尼克,为利物浦打进制胜球,我一直认为他应该扑出这个球。帕维尔从来不认为我完全信任他,他可能是对的。

我一直觉得我在纽卡斯尔可以有一个更好的门将,但从来没有。在我执教期间,我们没有一个真正伟大的门将。这并不是对帕维尔、希斯洛普或其他球员的侮辱,这就是比赛的方式。如果我们的目标是舒梅切尔,我们就会赢得联赛冠军,即使他可能会在我们的比赛中更忙一些。

假装我们在赛季末没有精神崩溃是没有用的。我们在难以置信的紧张状态下比赛。机会已经落在了那些你希望能够完成比赛的球员身上,但我们总是在抓住他们,然后又错过了他们。

我有什么不同的做法?老实说,我什么也不能说。我经常被告知我应该在磨合中加强防守,但我没有其他球员可以打另一种方式。我们是为踢进攻足球而生的,而且已经踢了三年了。

人们希望我对我的球队说什么,‘好吧,伙计们,我们领先12分,我们踢得很棒,但你们知道吗?我现在要改变我们的游戏方式。我将把大卫·吉诺拉排除在外,换上另一名后卫。“我是说,来吧!”那是不可能发生的!

当然,如果现在有人对我说,你可以让时间倒流,多放两名后卫,踢几场糟糕的比赛,那么你可能只会为纽卡斯尔赢得一座奖杯。

我们有一种游戏方式让我们走到这一步,我们被它困住了。我们是艺人。也许历史会认为我们做了太多的娱乐活动,我们应该更多地闭门不出,但我没有球员这样做。

今年2月,我以670万英镑的价格从帕尔马买下了福斯蒂诺·阿斯普利拉,帮助我们赢得联赛冠军,一些人认为他的到来是我们落后的原因,因为在那之后我们开始输球。但这是不公平的,这只是在找替罪羊,他还赢得了我们本来会输掉的比赛。

另一个角度“科利莫尔快来了!”-马丁·泰勒回忆了一些他解说过的最伟大的英超比赛

“我很喜欢....”

凯文-基冈

到三月底,曼联已经超越了我们在积分榜上的位置,所以我们现在不得不努力追赶。他们在4月份以1-0险胜利兹联巩固了对我们的领先优势,利兹联的战斗表现让弗格森很恼火。

我的理解是,愤怒的弗格森实际上问利兹联主帅霍华德·威尔金森是否可以接受媒体采访,或多或少地说利兹联应该为自己感到羞耻,因为他们应该每周都这样踢球。

他这么做的唯一原因是他知道我们还得去埃兰路打利兹联,所以他暗示他们不会那么努力地对抗我们,他想挑战他们和他们的承诺,向他们发出挑战,让他们打败我们。

这真的让我很恼火,因为我认为亚历克斯·弗格森在踢足球,并暗示球员不够努力。他的意思是他们只是在努力对抗他和曼联。我才不信呢。每个人都在努力对抗其他人。这就是让我如此生气的原因。

4月29日,在我们1:0赢了利兹之后,我面对天空电视台的摄像机接受了采访,让大家知道他有多让我生气。这就是我著名的咆哮。

我是这么说的:“当你这样对待球员时,就像他(亚历克斯·弗格森)对利兹联队所说的那样……我一直保持沉默,但我会让你做点什么,当他这么说时,我对他的评价下降了。”我们没有诉诸于此。但是我要告诉你,如果你现在正在看比赛,你可以告诉他,我们仍在为冠军而战,他必须去米德尔斯堡获得一些东西,我诚实地告诉你,如果我们击败他们,我会很高兴。爱它!”

即使现在我也不后悔。他说的话真的让我很恼火,我把这一点告诉了他。那只是纯粹的情感。面试是在我耳朵上戴着罐头的时候进行的,人们总是戴着罐头大声说话,你根本意识不到自己说话有多大声。后来我上了公交车,看到了采访,简直不敢相信我喊了这么多。

但真正让我恼火的是传言说我因为这番咆哮而让纽卡斯尔失去了冠军,这让我的球员感到紧张和不安,这根本不是真的。

曼联在还有一场比赛的情况下领先我们三分,虽然我们还有两场比赛要打,但他们的净胜球差值我们再得一分。这个头衔实际上已经消失了。

弗格森越线了

在最后一个周末,他们必须去米德尔斯堡,由前曼联伟大的布莱恩·罗布森执教,并获得一场胜利,而我们只能希望他们输掉这场比赛,并在最后两场比赛中击败诺丁汉森林和热刺。这是永远不会发生的。

弗格森爵士越界了,这就是我和他之间的区别,这就是为什么他赢得了13个联赛冠军,而我一个也没有。

我对他没有怨恨。我不会说我们是朋友——我们不出去吃饭,我们从来都不亲密——但我们之间有相互尊重。从那以后,他给我打电话,让我为他朋友经营的慈善机构帮个忙,我照做了。

人们说我们输掉了联赛,但曼联赢了,看看他们圣诞节后的战绩。他们一直在赢。在最后一天,他们在米德尔斯堡再次获胜,而我们只能在主场战平热刺,在积分榜上落后他们4分。

那天整个心情都不一样了,我和球员们都知道我们已经离开了。终场哨响时,我讨厌绕场一圈,因为我觉得这是不合理的。我知道你必须在赛季结束时感谢球迷,但失望是如此强烈,我不想像那样四处走动。

在那个时候,我们没有任何东西可以展示一个梦幻般的赛季,因为那时候我们甚至连欧冠亚军的名额都没有,但回想起来,我仍然为我们所取得的成就感到骄傲。

他们说没有人会记得谁在联盟中排名第二,但人们会记得我们在那个赛季的表现。我们是大家第二喜欢的球队。他们将永远记得我们带给他们的娱乐,以及我们打球的方式。

采访:山姆·皮尔格

本文首次发表于《四四二》2019年5月号

凯文·基冈:我的足球生涯(在新标签页打开)由麦克米伦出版,现在已经出版了

今天就订阅442前五期限时限时,只需5英镑就能买到——所有的特写、独家采访、长篇阅读和小测验——价格更便宜!beplay体育网页登录beplay体育赛事

现在读

评论乌奈·埃梅里希望在欧联杯中让嘲笑阿森纳的人闭嘴,并消除不公平的名声

测试你能说出曼城前50名最昂贵的引援吗?

你会喜欢FourFourTwo.com的新功能

感谢您本月阅读5篇文章*现在加入,无限制访问

享受你的第一个月,只需1英镑/ 1美元/ 1欧元

*每月阅读5篇免费文章,无需订阅

现在加入,无限制访问

第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元