佩莱格里尼和他的球队是如何向欧洲展示他们在教练席上所缺失的东西的

几十年来，欧洲球迷一直欣赏着南美球员的素质和多才多艺。移居欧洲不仅成为了一种赚更多钱的方式;这也是一个梦想和骄傲——这是每个足球运动员职业生涯中很自然的一步。但当涉及到经理时，情况就完全不同了。

出于这样或那样的原因，那些在自己的祖国获得了巨大声誉(有时甚至比球迷在他们身后竖立的雕像还要大)的强大经理们无法将他们的胜利心态带到大西洋彼岸。他们要么就是没有被召唤，要么更糟，他们被任命了，但很快就被解雇了。

直到最近几年，这种情况才开始改变，这要感谢智利的曼努埃尔·佩莱格里尼的进步和成功(比利亚雷亚尔，皇家马德里，赫塔菲和曼城(在新标签页打开))，阿根廷的马塞洛·贝尔萨(毕尔巴鄂竞技)，迭戈·西蒙尼(Atlético马德里)，毛里西奥·波切蒂诺(西班牙人，南安普顿(在新标签页打开))，胡安·安东尼奥·皮齐(瓦伦西亚)和乌拉圭的格斯·波耶特(桑德兰(在新标签页打开))．这只是巧合吗?还是说，南美主教练在全球比赛中开始变得越来越重要?

“就像萨内蒂、克雷斯波、丰塞卡、雷科巴和扎莫拉诺为更多的阿根廷人打开了大门一样，上世纪90年代在欧洲踢球的智利人和乌拉圭人也让更多的同胞在未来来到欧洲，”智利前主教练克劳迪奥·博尔吉解释说。“最终，足球并没有太大的不同。”

但对于南美的老板们来说，欧洲并不总是一个管理天堂——事实上，它的敌意要大得多。

毫不奇怪，如果问及过去20年阿根廷最伟大的两位主教练卡洛斯·比安奇和拉蒙·迪亚兹在欧洲的经历，他们可能会考虑宣战。迪亚兹虽然在河床队赢得了比任何人都多的冠军(5个地方冠军，1个解放者杯冠军和1个超级杯冠军)，但在2004年的一段短暂而有趣的执教生涯中，他几乎没能执教牛津联队。更糟糕的是，不可战胜的比安奇在两家不同的俱乐部(Vélez和博卡青年)赢得了四次解放者杯和三次洲际杯，他在欧洲登陆后就经历了连续的失败:在罗马效力9个月后被解雇(1995年)，10年后在Atlético马德里执教仅6个月。

只有像Héctor Cúper这样具有苏联思想的老板能够在欧洲维持下去——即使只是一段时间。他有能力对强大的巴萨和皇马发起挑战，先是在马洛卡，然后是瓦伦西亚。但连续获得银牌，再加上在国际米兰与罗纳尔多和其他顶级球员的争吵，最终导致了他的衰落:他在马洛卡(1999年)和桑坦德竞技(2011年)辞职，当时这两支球队都在联赛中占据主导地位，其间他被排名第二的皇家贝蒂斯(2007年)和帕尔马(2008年)解雇，而后者在降级前一周被踢出局。现在他在阿联酋执教。

在过去10年里，欧洲已经没有任何一个解放者杯冠军的位置了。当何塞·穆里尼奥、卡洛·安切洛蒂、弗兰克·里杰卡尔德和佩普·瓜迪奥拉等人捧起欧冠奖杯时，没有任何欧洲球队(忘了顶级俱乐部吧，只要是任何俱乐部)喜欢把赌注押在埃德加多·鲍萨、阿德马尔·布拉加、米格尔·安赫尔·鲁索、穆里西·拉马略或保罗·奥图里身上，即使他们是南美冠军。这是欧洲人的欧洲。

瓜迪奥拉在自己不知情的情况下帮助改变了这种想法。佩普的南美之旅是在他开始获得冠军后才被曝光的。突然间，世界发现，为了下定决心成为一名足球教练，他与贝尔萨交谈了8个小时，与César Menotti喝了一杯，并被里卡多·拉沃尔普的概念所打动，阿根廷人的名字在墨西哥成为了足球哲学，就像Menotti或比拉尔多在阿根廷和西班牙一样。佩普还与在意大利成名的阿根廷排球教练胡里奥·贝拉斯科(Julio Velasco)进行了交谈，他从贝拉斯科那里得到了一个想法，即球员不应该被平等对待，但他们是个体，必须这样对待。

智利(贝尔萨的革命)和巴拉圭(贝尔萨的弟子杰拉尔多·马蒂诺)的良好成绩和表现，为阿根廷管理学派增添了一层敬意。几年前，马蒂诺说El Grafico“他们拿我和贝尔萨比较是真的，我知道这不是真的，因为他是最好的，但这对我也有好处，因为只有一个人能得到贝尔萨，其他人都想要他的模仿者。”

在智利，豪尔赫·桑保利(Jorge sam保利)为这十年来最具攻击力的球队之一——智利大学(Universidad de Chile)打出了精彩的表现。桑保利是贝尔萨的崇拜者，他在公园慢跑的时候会重现贝尔萨的新闻发布会。接管智利似乎是一个很自然的步骤，因为这个国家一直被所谓的“贝尔萨鳏夫”所困扰。桑保利重振了国家队，他们轻松锁定了世界杯资格。

曼城的佩莱格里尼是剩下的南美教练的重要一环。在执教天主教大学、基多西甲和阿根廷圣洛伦索时，他已经引起了欧洲大陆的注意。Néstor戈罗西托，圣洛伦索过去30年的偶像，是把他推荐给俱乐部董事会的人。他回忆道:“没有人真正了解他，但他是我在天主教队共事过的最好的经理。”

阿根廷和欧洲一样，对外国经理人充满敌意，但《工程师》杂志轻而易举地征服了这个国家。他在圣洛伦索和河床执教过的球员现在都把他当作他们想成为的教练的榜样。

这正是贝尔萨在90年代初执教纽维尔老男孩队时所创造的影响力。“老球员们很担心，因为我们知道他很奇怪，会让我们像以前一样奔跑，但年轻人习惯了在预备队为他工作，他们更温顺，”他的前中场主播胡安José洛普解释道。

当贝尔萨不得不说服马蒂诺多跑动时，他对待年轻人的方式有所不同。“他会给我们布置作业，所以我们必须准备一份关于下一场比赛对手的报告。我们必须阅读El Grafico杂志，看看阵型，检查比赛的某些方面，然后把它写在纸上，”中后卫费尔南多·甘博亚回忆道，他曾与毛里西奥·波切蒂诺并肩作战。

那支球队只有一名球员没有成为教练。在马蒂诺和波切蒂诺之上，一些人在墨西哥，一些人在智利(爱德华多·贝里佐最近带奥希金斯赢得了全国冠军)，一些人在阿根廷顶级联赛，一些人在低级别联赛——但他们都属于教练席。几年后，佩莱格里尼的影响力将像贝尔萨现在一样显而易见。

另一个例子是José佩克曼，他在阿根廷u20队度过了令人惊叹的十年，获得了无数奖杯，并在2006年世界杯上表现相当出色，但在西班牙乙级球队Leganés才获得了机会。但是，当他似乎快要退休的时候，佩克曼(他激发了奥斯卡Tabárez在乌拉圭的少年革命)被任命为哥伦比亚队的主教练，并塑造了自90年代初以来最严肃的哥伦比亚队:致命的进攻和勤奋的防守。

语言对于尊重也是至关重要的，一些南美球员现在能够说完美的意大利语、流利的法语或像样的英语。例如，迭戈·西蒙尼确信有一天他会Atlético马德里、拉齐奥和国际米兰的主教练。但在Atlético的情况下，他也知道机会会在最坏的情况下出现。

西蒙尼回忆道:“我们意识到了这一点，就像我们想象的那样。”西蒙尼几乎不使用‘我’这个词，他更喜欢代表他的整个幕后工作人员发言。“我们是去接手一个棘手的位置，球队已经接近降级区，这就是一切的开始。”

另请参阅西蒙尼以他的形象塑造了马竞俱乐部，引发了马竞革命(在新标签页打开)

但即使他创造了足球奇迹，西蒙尼也已经执教过4家阿根廷俱乐部(其中2家赢得了冠军)和1家意大利俱乐部(他从降级中拯救了卡塔尼亚)。他很年轻，但同时又很有经验。这不是偶然的。

阿根廷、乌拉圭和智利(厄瓜多尔、巴拉圭和秘鲁紧随其后)正大力押注于年轻教练。最近退休的球员执掌球队的现象越来越普遍(就像西蒙尼在Racing的情况一样)，而老教练也没有几年前那么多的邀请了。“足球已经变了。年龄差距很重要，即使更重要的是了解现在球员的情况，”一家大俱乐部的内部人士告诉记者。

迷信的教练在90年代如此普遍，现在对这一代球员来说有点像笑柄。这是阿根廷队在过去8年表现不佳的原因之一:阿尔菲奥·巴西莱更相信迷信，而不是战术工作，他永远无法赢得球队的支持;迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)用他“让我们吃掉他们的心”式的感叹，很快让球员们意识到，他们不会得到他们在欧洲顶级俱乐部习惯的精确指导方针。

现在，南美的经理们准备得更好了，他们愿意接受新的训练和更现代的方法。欧洲俱乐部也信任他们。在许多情况下，他们作为玩家留下良好的印象是至关重要的。

“我不认为这完全是因为一场革命或类似的事情，”吉列尔莫·巴罗斯·舍洛托(Guillermo Barros Schelotto)说，他最近率领小球队拉努斯(Lanus)赢得了南美杯(Copa Sudamericana)，并展望了欧洲管理层的下一个前景。更有可能是因为某些想法在某些足球俱乐部更有可能成功，这就是为什么他们把赌注押在这些教练身上，而不管他们来自哪个国家。”

知道上两个阿根廷冠军，纽维尔和圣洛伦索，在赢得冠军后就失去了他们的教练(马蒂诺去了巴塞罗那，皮齐去了瓦伦西亚)，吉列尔莫说荣誉不会改变他的计划。他表示:“我不认为无论谁赢了，都自动有机会在欧洲执教，这完全取决于你是如何赢的。”“例如，马蒂诺的案例发生是因为他们知道他在纽维尔的进展，而不仅仅是结果。”

但同样重要的是要注意到，即使是管理巴塞罗那或皇马的压力(甚至与穆里尼奥进行心理战)也无法与南美球队相提并论。佩莱格里尼在赢得冠军后就被河床解雇了，因为他没有使用经典的4-3-3 -2阵型，而是选择了4-4-2。马蒂诺已经决定辞去纽维尔俱乐部的职务，因为他认为阿根廷足球“有毒”。豪尔赫·巴尔达诺一直拒绝成为足球比赛的一部分，因为足球流氓经常是谈判的一部分。尼尔森·维瓦斯(Nelson Vivas)在打了一名粉丝后辞职(在新标签页打开)这在几场比赛中一直在侮辱他。拉蒙·迪亚兹(Ramon Diaz)必须撑着伞才能到达拉邦博尼拉(La Bombonera)的教练席，而且并不总是在下雨的时候。

博卡的卡洛斯·比安奇最近解释了其中一个主要的差异:“Arsène温格在过去的10年里没有为阿森纳赢得任何东西。我当时和他在一起，他告诉我:‘但是这里没人这么说’。在阿根廷，所有人都在提醒你你还没赢。只有一个人有机会获胜。再一年没赢是不能容忍的。”

西蒙尼同意欧洲的氛围要积极得多的观点，但也认为来到那里的南美人已经形成了一种盾牌，使球员或教练的事情变得更容易。在阿根廷、乌拉圭或解放者杯执教之后，欧洲就是天堂。

“我永远不会忘记我决定浏览一家阿根廷报纸网站的那一天，”几个月前，他在接受《华尔街日报》采访时回忆道El Grafico．“我们已经赢得了两个冠军，欧联杯和欧洲超级杯。我们在西甲排名第二。我们，带着我们卑微的一面，面对世界上最好的球队，梅西，伊涅斯塔和其他人。

“圣诞节快到了，所以我可能有点情绪化，想要一个‘爱抚’。所以我决定阅读人们的评论，这是我从来没有做过的事情。真是个错误!你无法想象他们在说什么!10人中有8人会说可怕的话，1人你无法理解是支持你还是反对你，只有1人祝贺你的竞选成功。所以你问自己:我们为什么会这样?”

的《四四二》2014年3月刊(在新标签页打开)意味着我们的与曼努埃尔·佩莱格里尼的独家谈话，独家专访大家最喜欢的马里奥，露台颂歌的起源，与陷入困境的海德，英格兰第一支外籍军团，大卫·吉诺拉一对一，足球的时尚灾难，欧冠热门，激情是否如人们所言?可用在打印(在新标签页打开)而且这是专为ipad设计的版本(在新标签页打开)．