杰克·查尔顿，三票。约翰尼·贾尔斯，三票。Liam Tuohy, 3票。鲍勃·佩斯利，九票。在梅里恩广场的深处，FAI正在选择爱尔兰共和国的新老板，这对大杰克来说并不乐观。
1986年2月，绿衣男孩从未获得过任何重大赛事的资格，他们的世界杯希望刚刚破灭——在苏联被击败，然后在兰斯顿路被丹麦队以4比1击败。更糟糕的是，北爱尔兰已经连续第二次晋级。约恩·汉德出局了，是时候决定接替他的人了。查尔顿已经接受了FAI的做法，但有些人对他的尖刻离开表示担忧纽卡斯尔6个月前。一些人希望贾尔斯和陶西回归，他们都曾是爱尔兰队的主教练。有几个人喜欢佩斯利，利物浦的他曾三次获得欧洲杯冠军，1983年退役，但他承认对这个职位很感兴趣。
不过，投票还没有结束。进一步的投票淘汰了陶西和贾尔斯。随后，FAI主席德斯·凯西拒绝为佩斯利背书——利物浦曾警告67岁的佩斯利有健康问题。最终，查尔顿胜出，以10票对8票获得了这份工作。
第一位领导爱尔兰的英国人将成为他们有史以来最伟大的主教练，在他不可思议的10年掌舵期间。在1966年世界杯上的辉煌，以及在利兹的国内成功之后，这是一个难忘的职业生涯的一个合适的结尾。在一个国家成为民族英雄是相当了不起的。查尔顿在两年内做到了这一点——不仅仅是因为他的成就，还因为他纯粹的人格力量。
顽固的球和嘴
当杰克·查尔顿开始他的教练生涯时米德尔斯堡1973年夏天，他的开场白不像布莱恩·克拉夫(Brian Clough)说的“你可以把所有的奖牌都扔进垃圾桶”那么极端，但肯定有相似之处。
就在克拉夫说出那句臭名昭著的话的一年前利兹查尔顿在蒂赛德明确表达了自己的感受。然而，作为一名世界杯冠军接管了乙级联赛的球队，他的球员们更容易接受。1973年1月，当斯坦·安德森被解雇时，米堡一直处于中游位置，但在看守哈罗德·谢泼德森的带领下，他们在15场比赛中仅输掉了3场，最终排名第四。
“突然之间，我们有了杰克·查尔顿这样的偶像，我们既兴奋又紧张，”当时米德尔斯堡的年轻门将吉姆·普拉特回忆道。“他在一家酒店和我们见面，我记得他说的第一句话是，‘你们可以忘记上赛季结束时取得的那些成绩。他们的意思是他妈的，因为你在和没有什么可争取的球队比赛。”我想，‘该死的，我以为我们做得很好!’”
当时查尔顿刚刚退役，他在唯一的俱乐部利兹联效力了21年。15岁时，他拒绝了埃兰路的面试，因为他想和父亲一起在诺森伯兰郡的煤矿工作——但他很快意识到这份工作有多不愉快。随后，他申请加入警察，随后接受了利兹的试用并获得了一份合同。
他帮助利兹在1955-56赛季进入了甲级联赛，但他从不缺少自己的观点。在一场比赛中，队友约翰·查尔斯在与他充分而坦诚地交换意见后，曾将他按在墙上。“别再那样对我说话了，”威尔士人咆哮道。
查尔斯被卖给利兹联队后，利兹联队降级了尤文图斯．就在1966年世界杯的前四年，查尔顿所在的球队在乙级联赛中排名第19，只是在赛季的最后一天避免了降级到乙级联赛。在本赛季的大部分时间里，他都不幸地踢错了中锋的位置——他进了12个球，但与新老板唐·里维的早期关系并不融洽。
那年夏天，里维告诉查尔顿他可以离开，但利兹联拒绝了比尔·香克利的利物浦28500英镑的报价，尽管这个价格只比要价低了1500英镑。当时查尔顿即将加盟他的弟弟博比加盟曼联，但马特·巴斯比推迟了这笔交易。
最后，查尔顿在利兹签了一份新合同。很快，他就与新兴的后卫诺曼·亨特(Norman Hunter)组成了出色的中卫搭档，这将使俱乐部在1964年升级，一年后排名第二，并最终在1969年获得甲级联赛冠军。他们还赢得了联赛杯，足总杯和两个博览会杯。
查尔顿在1967年被评为足球作家协会的年度足球先生，两年前的1965年4月，也就是他30岁生日的前一个月，他在英格兰首次亮相。
利兹刚刚击败了曼联当他听到自己被征召的消息时，他冲进了一间昏暗的对手更衣室，兴奋地告诉他的哥哥:“我被选中为英格兰队效力了!”
“啊，祝贺你，”博比回答道，他在七年前首次参加国际比赛。“现在滚出去，”另一名红魔球员喊道。
阿尔夫·拉姆齐认为查尔顿的哥哥是博比·摩尔的完美搭档——杰克是一个严肃的破坏者，是善于打球的博比的对手。英格兰队在世界杯上没有丢过一球，直到半决赛战胜葡萄牙队的最后10分钟，查尔顿在门线上处理，当时他们2-0领先。在今天的决赛中，他直接吃到红牌并被禁赛，但当时他甚至没有吃到一张黄牌。尤西比奥罚进点球，但英格兰赢了，随后杰夫·赫斯特上演了帽子戏法。查尔顿兄弟是仅有的两对举起世界杯冠军的兄弟之一，他们是在1954年的“伯尔尼奇迹”中夺冠的西德双人组合弗里茨和奥特马尔·沃尔特。
1973年5月，查尔顿兄弟姐妹在同一周内成为了主教练:博比38岁生日时在米堡与普雷斯顿和杰克一起执教。他几乎在被任命之前就离开了——他同意与董事会会面，但当他们开始盘问他时，他很生气。“等一下。”他咆哮道。“我不是来面试的——我被告知这份工作是我的。”
然后，他拿出了里维手写的一张便条，概述了经理的职责。要么是查尔顿对所有人都有最终决定权，要么就是他要离开。
“你读的时候，我坐在外面。”他说。十五分钟后，他来敲门。“我要在这里再坐10分钟——如果你们到时还没下定决心，我就走了，”他补充道。他得到了那份工作。那年夏天，里维告诉查尔顿他可以离开，但利兹联拒绝了比尔·香克利的利物浦28500英镑的报价，尽管这个价格只比要价低了1500英镑。当时查尔顿即将加盟他的弟弟博比加盟曼联，但马特·巴斯比推迟了这笔交易。
“我们去了朴茨茅斯为了杰克的第一场比赛，”普拉特说FFT．“他们花了很多钱，但我们1-0赢了。然后我们玩了富勒姆在主场0 - 2输掉了比赛——那是我们第一次看到他脾气那么坏。他周一来到这里，并在艾里索姆公园球场的一次会议上道歉，但几个年长的小伙子又吵了起来，他又大发雷霆了。他说:“你他妈要么按我说的做，要么根本就不做。”在那之后，我们有20多场比赛保持不败。”
查尔顿从20岁的格雷姆·索内斯那里得到了最好的发挥，在最初把这个年轻的新手排除在他的阵容之外。
“我不是最专业的——我出去追女人，但杰克把我解决了，”苏格兰人后来回忆道。“如果没有他，我不可能取得现在的成就。
“上帝禁止你上他的车，不过——那里会有羽毛、死野鸡、死鱼、鹅。简直……”
经理经常去钓鱼或打猎。普拉特说:“他没有每周训练五天，因为他觉得我们都会厌倦他。”“每周有两到三天，他会去射击或钓鱼，让一线队教练接受训练。”查尔顿对人事管理的细枝末节有一种直觉。
Platt解释道:“有一次我玩得很糟糕，只能独自洗澡。“他只是悄悄地跟我说了句话，‘孩子，这个赛季你救了我们很多次，所以不用担心’。不过，当他做球队演讲时，他会谈到对手和一些发音……我们会环顾四周，想:“他在说谁?””
“还有一次，他把脚放在桌子上，他的鞋子上有一个大洞——我们都互相轻推，窃笑着。他喊道:“什么这么好笑，你在笑什么?””He’d join in training, and once John Craggs tripped him – Jack chased after him saying, ‘I’ll get the little bastard!’ If Jack had actually caught up with John, I think he would have murdered him.”
米德尔斯堡在六场比赛前赢得了乙级联赛的冠军，轻松地获得了冠军，以至于老板试图精心策划，所以他们在艾尔塞姆公园锁定了冠军。当他们早些时候在卢顿庆祝比赛时，他真的很生气。
“我一边跑一边喊，‘让他们进球，让他们进球，让他们进球!查尔顿后来透露。
在他们的最后一场比赛中-在锤击之后谢菲尔德星期三足球俱乐部8-0 -他们战胜了兄弟鲍比的普雷斯顿，后者降级了。杰克被加冕为年度最佳教练:他是首位获得该奖项的非顶级联赛教练。
20年来第一次回到甲级联赛，米堡立刻排名第七，距离冠军仅差5分德比．
查尔顿还在俱乐部的主场球衣上引入了白色的条纹——他在球员时代也曾是潮流的引领者，他提出了在角球前站在对方门将旁边的想法，以阻止对方的传中。
四年后，他决定离开米堡，几个月后，他出人意料地执教了谢菲尔德星期三，这支球队在第三级别联赛中排名垫底。“他们太可怕了，”查尔顿坦率地评价道。首先，他带领猫头鹰队保级，然后在1979-80赛季带领他们升级，几个赛季后，他们距离榜首仅一步之遥，但以一分之差惜败。
“球员们都想为他踢球，”中场加里·梅格森解释道。“有一年圣诞节，我们住在一家酒店里，他把我们都叫到一起，秘密投票选出最糟糕的教练、最丑的球员、最糟糕的穿着等。
这是一个灿烂的笑声。他给每个奖项的获奖者一张5英镑的钞票，但你不能花，因为上面写着‘最丑玩家’。”
1984年，查尔顿回到米德尔斯堡做了一段短暂的看管人，帮助他们避免了降级，但他在教练席上遭遇了唯一一次真正的失望——他一直支持的纽卡斯尔俱乐部。他让17岁的保罗·加斯科因获得了一线队首秀，但喜鹊丢了70球，在1984-85赛季的甲级联赛中排名第14。
那个赛季初，他们半场4-0领先女王公园巡游者但最终以5比5战平。“杰克想杀死更衣室里的每个人，”克里斯·沃德尔后来告诉记者FFT．“整个星期，他都在说平局会是一个很好的结果。当我们提起这件事时，他很不高兴。”
粉丝的批评愈演愈烈桑德兰击败纽卡斯尔签下前锋埃里克·盖茨。在一场热身赛结束后，一心一意的查尔顿跳过围栏向支持者表示抗议，几分钟后就辞职了。
爱尔兰人的眼睛在微笑
1986年，查尔顿接任爱尔兰国家队主帅后，开始了一场招募新兵的运动。在一次偶然的机会中，他发掘出了那位在爱尔兰足球史上打入两粒最著名进球的球员。
他来看看牛津大学我们将在维拉公园踢联赛杯半决赛，”雷·霍顿说FFT．他是来看约翰·奥尔德里奇(John Aldridge)的，后者的祖母是爱尔兰人。赛后在球员休息室里，约翰告诉他我爸爸出生在爱尔兰，于是杰克问我是否也有兴趣踢球。我说我需要几天时间考虑。第二天早上，我接到他的电话，问我:‘你下定决心了吗?’”
这位格拉斯哥出生的中场球员在88年欧洲杯预选赛前加入了国家队，这次预选赛有三支参加过世界杯的球队——苏格兰、保加利亚和半决赛的比利时。
霍顿继续说道:“团队回到了最基本的层面。“他最重要的是不要把球送人。他喜欢在对手身后迅速拿球，并在前场给对方防守球员施加压力。比赛很累，节奏也很快。没有地方放漂亮的东西，尤其是后面的。他要求那些在利物浦和曼联已经习惯耐心传球的球员换一种截然不同的方式，但我们很快就接受了，结果也随之而来。”
3个月前，爱尔兰在汉普顿公园球场1-0击败苏格兰，在一场主场友谊赛中以同样的比分击败了巴西。查尔顿很快就营造了一种特殊的气氛。“这就像一个俱乐部，我们都联系在一起，”霍顿补充道。“他是其中一个小伙子——他罚款了一些球员，因为他们有天晚上没有邀请他去酒吧。他不知道的是，他被冷落并不是因为他是老板，而是因为他从来没有买过酒。我认识杰克这么久，我想我从来没有在酒吧见过他!”
爱尔兰赢得了最近三场预选赛的胜利，当保加利亚出人意料地在主场0 - 1输给苏格兰时，绿衣男孩首次进入了重要赛事。
他们在88年欧洲杯上的第一场比赛被安排得再好不过了:查尔顿面对的是英格兰，1977年，当他提出要接替唐·里维时，英格兰甚至没有回复他的工作申请。在斯图加特，爱尔兰以1-0的比分爆冷获胜。
“这个结果让杰克的爱尔兰闻名于世，改变了这个国家，”霍顿说，他对获胜者点了点头。“在那之前，弗兰克·斯台普顿(Frank Stapleton)为爱尔兰队举办了一场感言赛，只有1万人到场。我们在欧洲杯上击败英格兰队后，大卫·奥利里有一张票，你买不到票了。
“那场比赛之后，杰克在更衣室里走到我面前，对我说，‘再也不要这样做了’。我问，‘对英国人得分?”
他回答说:“不，进球这么早——那是我人生中最艰难的85分钟!”’”
爱尔兰随后1-1战平苏联，并在8分钟内淘汰了最终的冠军荷兰队。维姆·基夫特残酷的头球将爱尔兰队送回家，成为了国家英雄。
“教皇会拯救它的。”
杰克的军队很快就获得了他们第一次参加世界杯的资格。90年意大利世界杯他们的第一个对手?又是英格兰，让查尔顿和前protégé加斯科因面对面。
“比赛前，加扎一个人坐在更衣室里，”查尔顿的儿子约翰回忆道。“他说，‘去把你父亲叫来’。他很紧张，需要和他说话。爸爸走进英格兰队的更衣室，试图让他冷静下来。他告诉加扎要打正常的比赛，但又说，“别打得太好!”’”
爱尔兰在小组赛三场比赛中全部打平，然后在16强中以点球击败罗马尼亚而闻名。然而，在与意大利队的四分之一决赛之前，他的球队谈话被附近一位传奇歌手的热身打断了。
“闭嘴!查尔顿打开更衣室的门喊道。“你不能这么说，这是帕瓦罗蒂!”有人告诉他。“他妈的从来没听说过他，”查尔顿生气地说。
在此之前，大杰克带着他的队员去见了教皇，并在球队酒店欢迎了一辆吉尼斯黑啤卡车。
阿尔德里奇说:“几品脱变成了五六品脱，我们开始玩硬币游戏——你把一枚硬币放在额头上，然后击打自己的后脑勺，直到硬币掉下来。”“杰克想试一试，所以安迪·汤森把一枚硬币放在杰克的额头上，然后在最后一秒把它取了下来。杰克把胳膊像风车一样卷起来，用皮带束着他的后脑勺。大家都吓得尿裤子了——他肯定打了自己十下才发现，想要掐住安迪的耳朵!”
与教皇的会面令人难忘有几个原因，尤其是当查尔顿在仪式中途打瞌睡时。“杰克醒来时，教皇正在为他祈福，”保罗·麦格拉斯后来回忆说。“杰克以为教皇在向他招手，所以也向他招手。”
汤森报道了这个故事。“在那之后，我们25个人都去了教皇的私人住所，”他说FFT．“教皇约翰·保罗二世走进来，问我们的守门员是谁。然后他对帕奇·邦纳说:“当我还是个小男孩的时候，我在波兰也当过饲养员，所以我会留意你的。”
“在比赛中，罗伯托·多纳多尼射门，帕克奇扑救，绊倒在门柱外，托托·斯基拉奇射门反弹。比赛结束后，杰克对帕奇说，‘教皇他妈会救这个球的。’”
1994年，当爱尔兰再次晋级世界杯时，事情变得更加诡异。汤森德说:“杰克很清楚英格兰没有出线，所以焦点会在我们身上。”“我们正在为小组赛第一场对阵意大利的比赛做准备，杰克在训练结束后对大巴上的每个人说，‘全世界的媒体都在关注你，所以不要做或说任何愚蠢的事情。
“他是认真的，然后我们都走回酒店，不知出于什么原因，那里正在举行《星际迷航》大会。杰克看着那些竖起耳朵走来走去的克林贡人，心想:“这到底是怎么回事?”“我们进了电梯，当然，柯克船长和斯波克也进来了，站在杰克旁边。
他的脸是一幅画。我不知道他有没有看过《星际迷航》——他根本不知道发生了什么!”
然而，并不是每个人都遵守查尔顿的规则。“我带了一个女孩到我的房间，”托尼·卡斯卡里诺说FFT．“警报响了，所以第二天早上，杰克把团队聚集在一起，说:‘好吧，昨晚谁把鸟放在了房间里?“他快疯了，所以我保持沉默，但后来我走过去告诉他是我。“你这个愚蠢的大混蛋，”他喊道。他的脸变红了，我以为我有大麻烦了。
“他把我打发走了，当我从他身边走过时，他抓住我的胳膊问，‘她的奶子大吗?我笑着告诉他，她确实是这么想的。他说，‘我喜欢大奶子’。”
霍顿再一次攻入制胜球，帮助爱尔兰击败最终进入16强的意大利队。在1996年辞职之前，“大杰克”曾带领爱尔兰队三次参加锦标赛，并成为他们有史以来最伟大的主教练。如果英足总没有拒绝他，他也可以成为一名伟大的英格兰主帅。
“他会做得很好，”汤森坚持说他的前教练，他在7月去世，享年85岁。“不过，以英国媒体的态度，他能坚持多久，我不知道。杰克从不等着被解雇——当他想离开的时候，他就走了。他当然可以完成这项工作，但如果有一天你醒来发现他走出了门，拿着鱼竿坐在湖边的某个地方，我也不会感到惊讶。”
他退休后的大部分时间都在这里度过，远离帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti)和克林贡人(Klingons)，享受宁静与安宁。杰克·查尔顿的一生很精彩。这样的生活使他成为爱尔兰海两岸的传奇人物。
今天就订阅442(在新标签页打开)前五期限时限时，只需5英镑就能买到——所有的特写、独家采访、长篇阅读和小测验——价格更便宜!beplay体育网页登录beplay体育赛事
现在读
感谢您本月阅读5篇文章*现在加入，无限制访问
享受你的第一个月，只需1英镑/ 1美元/ 1欧元
*每月阅读5篇免费文章，无需订阅
现在加入，无限制访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
