父辈的旗帜:为什么热那亚对桑普多利亚不仅仅是一场比赛

在第一印象中，热那亚德比似乎和意大利的许多其他比赛一样:暴力。“杀了他们，杀了他们，”热那亚球迷唱道。“热那亚，热那亚，vaffanculo”——“滚蛋，热那亚”来自桑普多利亚的回应。考虑到在一个寒冷的12月的晚上，距离开球还有一个半小时，而这个港口城市的路易吉·法拉利公共体育场(Stadio Comunale Luigi Ferraris)已经坐满了36,536人，这足以让人感到震惊全篇不知道和我们在一起的是什么样的疯子。

但在“灯笼的德比”(Derby della Lanterna)中，一切都不是看起来那样。将近一个小时后，桑普门将卢卡·卡斯特拉齐出来热身，球场内的音量上升了几个分贝。南看台上的桑普球迷唱起了他们的国歌，一首朗朗上口的1975年流行歌曲，由已故创作歌手里诺·盖塔诺(Rino Gaetano)演唱我可能会觉得自己很忧郁“但是天空变得越来越蓝”——这是对永恒乐观的赞美诗，也是对桑普球衣颜色的致敬。现在两队都在热身，喧闹声震耳欲聋。当桑普完成他们的伸展运动时，安东尼奥·卡萨诺向南看台示意抬高屋顶。

在第一印象中，热那亚德比似乎和意大利的许多其他比赛一样:暴力。“杀了他们，杀了他们，”热那亚球迷唱道。桑普多利亚球迷回复“热那亚，热那亚，瓦凡凡库罗”—“滚蛋，热那亚”

在北看台，热那亚的球迷们用“Olè， Olè， Olè， Olè， Diego, Diego”的齐声欢呼迎接他们自己的英雄——阿根廷前锋米利托。作为“客场”球队，他们只有1.1万名球迷，而桑普有2.6万名球迷，但目前他们的歌声已经超过了对手。

就在开球前，一些不寻常的事情发生了。在北看台，所有的旗帜和横幅都降下，高呼停止。简而言之，它变成了一堵哑头墙，就像俱乐部在体育场重建期间有时使用的纸板人群一样。然后，突然间，整个看台变成了一面巨大的、闪闪发光的旗帜，它的背景是白色，横条纹代表热那亚的颜色——猩红色和宝蓝色。

作为回应，剩下的三分之二的体育场变成了飘扬的桑普色彩的海洋，每个球迷都举起一面一米见方的蓝旗，上面有白、黑、红的横条纹。

在意大利，即使是重要的意甲比赛也经常在半空的看台前进行，只有大型德比——比如国际米兰对米兰和罗马对拉齐奥——仍然有这种精心设计的支持

这是一个令人兴奋的场面，你在英超联赛中看不到这样的场面。这让人想起了20世纪90年代暴力事件发生之前意大利体育场馆的情况——以及用来对抗暴力的镇压措施。

在意大利，即使是重要的意甲比赛也经常在半空的看台前进行，只有大型德比——比如国际米兰对米兰和罗马对拉齐奥——仍然有这种精心设计的支持。

但是热那亚德比是特别的，也许在意大利是独一无二的。尽管两国之间的竞争非常激烈，但很少像半岛上其他决斗那样陷入仇恨。

在今晚的比赛之前，沿着亚历山德罗·德斯特凡尼斯大道的酒吧里挤满了人，大部分是桑普球迷，但也有很多热那亚球迷。比赛结束后，尽管比赛不受限制，结果也充满争议，但通往镇上的街道——卡内瓦里大街——仍然挤满了两支球队的球迷。这里挤满了人流和摩托车，刺耳的喇叭声和尖酸刻薄的评论不绝如缕，但没有暴力事件。

两家俱乐部都有自己的“超级球迷”——成立于1969年的桑普多利亚“超级球迷”是第一支使用这个名字的球队——但他们倾向于代表有组织支持的传统观念，而没有发展成在其他城市可以找到的那种专注于与其他球迷和警察战斗的激进少数群体。两家俱乐部的球迷都在努力避免受到政治极端主义的影响，尽管近年来人们担心极右翼势力已经渗透到看台上。

有共同的兴趣使球迷们团结起来。其中之一是“向现代足球说不”运动，反对足球的商业化和传统赛程的分裂。

这和意大利的其他德比不一样。两派球迷之间的竞争基于恶作剧，比如为对手组织模拟葬礼。这是所有德比中最不肮脏的一场，我很少看到暴力

两家俱乐部的球迷也在两个感人的场合肩并肩站在一起。第一次是1993年10月桑普主席保罗·曼托瓦尼的葬礼。第二次是为热那亚24岁球迷克劳迪奥·斯帕诺罗的葬礼，他在1995年1月热那亚和米兰的比赛前被AC米兰的一名球迷杀害。

1970年至1980年，意大利主教练里皮作为教练和球员参加了都灵和米兰的德比，作为自由球员参加了热那亚的德比。“这和意大利其他的德比都不一样，”他说。“两派球迷之间的竞争基于恶作剧，比如为对手组织模拟葬礼。这是所有德比中最不肮脏的一场，我很少看到任何暴力行为。”

放下挑战

人们对热那亚德比的普遍看法是，热那亚德比的激情是拉丁美洲的，但比赛和观看都带着意大利人所说的“英国精神”。今晚唯一的问题是有人忘了告诉球员们。在比赛的第一分钟，桑普中场弗朗切斯基尼在米利托的后腰带球破门。几分钟后，卡萨诺被夹在中间，捂着脸倒在地上，就像被头撞了一样。

上半场的模式已经确立:犯规多，足球少。每个被铲断的人都倒在地上滚来滚去，一群球迷或另一群球迷愤怒地爆发，“受伤”球员的队友冲过来，推推搡搡。

前35分钟有33次犯规，创造了本赛季的意甲纪录。比赛前几天城里流传着两队同意平局的谣言，但很快就被人们遗忘了。到比赛结束时，将会有57次犯规和11张黄牌。球场上唯一冷静的人是裁判斯特凡诺·法里纳。但是桑普球迷整个星期都在警告这个热那亚出生的裁判不值得信任。他是热那亚的球迷，他们说，他是来做桑普的。

下一个:“我想在体育场里搞个大混乱。”

这种激烈的气氛可以部分归因于桑普的护身符卡萨诺在周五比赛前的一次采访中发表的煽动性言论。“我们比他们强，我敢肯定，”他的开场白是。“他们应该竖起耳朵;他们一定知道我们比他们强。我们的球迷会越来越多，只要热那亚球迷一开口，我们就得把他们喊下去。

我要体育馆里一片混乱。如果我醒来时心情正常，他们应该会害怕。在上一场德比中，他们的球员吓得脸色发白。他们的太阳灯对他们没有好处

“我想要体育场里一片混乱。如果我醒来时心情正常，他们应该会害怕。在上一场德比中，他们的球员吓得脸色发白。他们的太阳灯对他们没有好处。我想提醒热那亚的球迷们，我在巴里、罗马和马德里都参加过德比战，而且我总是能进球。”

就发起挑战而言，没有比这更有力的了。但米利托，“王子”，并没有上当。这位沉默寡言的阿根廷人与卡萨诺的个性截然相反，他的回答是典型的低调:“我梦想在德比中打进决定性的进球，但我知道这并不容易。”

永远在那里，不容忽视

卡萨诺的咆哮是桑普自卑感的一个典型例子。在他的书中，无限德比当地足球作家伦佐·帕罗迪认为，对于桑普球迷来说，热那亚就像1989年伍迪·艾伦电影中巨大的母亲形象俄狄浦斯残骸-总是在后台，无法忽视。

另一方面，傲慢的热那亚球迷只是假装桑普多利亚不存在。许多人对自己从不使用这个名字感到自豪，俱乐部主席恩里科·普雷齐奥西倾向于用“另一个俱乐部”来称呼他们。热那亚人是“绝对主义者”，帕罗迪说，因为他们只考虑一家俱乐部。另一方面，桑普的球迷是“相对主义者——桑普的胜利永远不够，除非伴随着热那亚的失败。”

对于所有关于一场非典型德比的讨论，有时竞争已经蔓延到一些令人讨厌的事情，帕罗迪警告说，“坚持热那亚是一个快乐足球岛屿的概念”是不明智的。1989年5月和最近的2007年9月，两派球迷之间发生了激烈的战斗。

有一种理论认为，城市东部倾向于支持热那亚的人与西部倾向于支持桑普的人之间的敌意可以追溯到公元前218年至公元前201年的第二次布匿战争，当时西方人站在迦太基一边，而东部人站在罗马一边。这样的理论是站不住脚的，但毫无疑问的是桑普多利亚和热那亚之间的第一场德比的日期。

1946年11月3日，在路易吉法拉利球场的4万名球迷面前，桑普以3比0获胜，并在1947年3月30日的复赛中以3比2获胜。这是今晚比赛前的80场激烈战斗中的第一场。桑普在胜率上遥遥领先——30胜17负，33平——但热那亚，通常处于下风的球队，经常在最意想不到的时候取得胜利。就像1990年11月25日那场著名的比赛。

布兰科在25码处的一脚射门越过桑普门将帕柳卡，扳平了比分。第二天，热那亚球迷把进球的场景重现在圣诞贺卡上，送给他们在桑普的“堂兄弟”。

距离热那亚击败桑普已经过去了13年，桑普当时是联赛冠军，而且是在“主场”比赛。桑普被维亚利罚进了一个有争议的点球，热那亚队长埃拉尼奥的进球被取消，似乎打破了任何令人失望的希望。但随后热那亚的巴西左后卫布兰科在任意球开出的25码处，一脚射门越过桑普门将帕柳卡，将比赛定局。

第二天，热那亚球迷把进球的场景重现在圣诞贺卡上，送给他们在桑普的“堂兄弟”。那一年，热那亚以40分排名第四，这是俱乐部战后最好的表现。但蓝莓的粉丝们笑到了最后。在维亚利和曼奇尼的带领下，桑普以51分的成绩夺得了联赛冠军。

下一位:在意大利创立足球运动的英国魔术师

英国魔术师

任何人看到最近的数据都可以理解，认为桑普是曼城的曼联，热那亚是曼城。但是数据只说明了一半，要了解两家俱乐部之间的竞争，以及他们在意大利足球传说中的各自地位，你必须回到19世纪晚期。

热那亚是意大利第一个足球俱乐部。热那亚板球运动俱乐部于1893年9月7日由一群英国绅士创建

热那亚是意大利第一个足球俱乐部。热那亚板球和运动俱乐部于1893年9月7日由英国领事馆的一群英国绅士在领事詹姆斯·阿尔弗雷德·佩顿爵士的见证下成立。

足球并不是俱乐部最初议程的一部分，但随着1897年英国海军医生詹姆斯·理查森·斯宾斯利的到来，情况发生了变化。简称为我吃得好吗-“英国魔术师”-斯宾斯利带领球队在1898年的一天比赛中首次获得意大利联赛冠军。次年，俱乐部更名为热那亚板球和足球俱乐部，沿用至今。

1867年，斯宾斯利出生于伦敦的斯托克纽因顿，他在意大利以公平竞争著称，讽刺的是，可能正是这一点让他付出了生命的代价。1915年9月26日，在第一次世界大战期间，他在照顾敌方伤员时受伤，不久之后在德国美因茨的一家医院去世。斯宾斯利的功绩巩固了俱乐部与英国人的联系，但在热那亚历史上留下最不可磨灭印记的是另一位英国人，威廉·加巴特。

1898年至1924年间，热那亚赢得了9次联赛冠军。他们的粉丝将自己视为贵族，将成立于1946年的Samp视为暴发户。在每一场德比中，北看台都有一条横幅，上面简单地写着:1893

加布特于1883年出生在斯托克波特的黑兹尔格罗夫，曾在伍尔维奇阿森纳和布莱克本踢过职业足球，后来因伤退役。1912年，29岁的他被招募到热那亚足球俱乐部(Genoa CFC)执教，成为意大利足球史上第一位职业教练。从1912年到1927年，他担任教练，给意大利足球留下了“先生”这个称呼，从那以后，意大利各级球员都用这个称呼称呼他们的教练。

在加布特的领导下，热那亚成为了球队的霸主。从1898年到1924年，该队九次赢得联赛冠军。因此，热那亚球迷将自己视为贵族，将成立于1946年的桑普视为暴发户也就不足为奇了。在每一场德比中，北看台都有一条横幅，上面简单地写着:1893。

意大利的曼彻斯特

尽管热那亚足球俱乐部早年声名显赫，但它并没有垄断该地区的足球。两个体操俱乐部——城市里的Andrea Doria和西边的Sampierdaranese——正在演变成足球俱乐部。Andrea Doria体操俱乐部的足球部分是由Francesco Cali于1901年创立的，他是西西里人，年轻时移居瑞士。他转会到热那亚，在热那亚踢了一个赛季，然后转会到安德烈亚多里亚。1910年，他成为意大利历史上第一位队长。

安德烈亚·多里亚的球员来自这个城市，而桑皮耶达雷纳人则是外地人。在网上搜索“Sampierdarena”，你会看到它现在是热那亚的一个郊区，但在20世纪之交，它是一个独立的城镇，重工业的快速发展使它被称为“意大利的曼彻斯特”。在热那亚港口的西端，在桑佩尔达雷纳和市中心之间，矗立着一座建于16世纪的灯塔。“灯笼的德比”这个名字就是从这座至今还在的灯塔得来的。

这座城市的第一场德比被认为是1899年热那亚和桑皮耶达雷纳之间的比赛。热那亚赢了，虽然比分没有记录

第一场德比被认为是1899年3月27日热那亚和桑皮耶达雷纳之间的比赛。热那亚赢了，虽然比分没有记录。

热那亚和这两支新球队之间的竞争从一开始就是实实在在的。热那亚足球俱乐部是一个典型的英国中上层阶级机构，而这两家俱乐部则是彻头彻尾的意大利工人阶级。关于Sampierdarenese衬衫上的红黑条纹，有一种说法是，它们是对无政府工团主义运动的致敬。

这两个俱乐部在20世纪上半叶合并了两次。第一次合并是在1927年由意大利法西斯政权强加给俱乐部的，这是意大利北部和南部旧联赛重组为第一个全国联赛的一部分。前独裁者贝尼托·墨索里尼给这支新球队取名为“Dominante”，并让他们穿着带绿边的黑衫比赛。

战争结束后，俱乐部的两个派系中有强烈的声音要求恢复原来的身份。然而，由于担心桑普达伦人没有足够的经济资源来独立经营，一家新的俱乐部——桑普多利亚足球俱乐部于1946年8月12日诞生。俱乐部的球衣将有蓝色的安德烈亚·多里亚，白色、红色和黑色的条纹，代表桑皮耶达伦人。经过激烈的讨论，新名字被确定为“多利亚桑普”。

一旦你了解了俱乐部的历史，球场内的横幅就更有意义了。1893年的国旗传达了一个明确的信息:我们是纯种马，你们是杂种。在无数的英国国旗和阿根廷国旗中，另一面热那亚的旗帜嘲弄着桑普热那亚医院——“热那亚(城市)的客人”。

随着下半场的开始，更具挑衅性的横幅开始出现。其中一条写道:“卡萨诺:文盲，满脸粉刺。”根据意大利的反足球流氓措施，所有的横幅都必须在比赛前得到警方的批准。但总有办法绕过规则，只是为了强调这一点，有点讽刺的是，北看台上的下一条横幅上写着:“未经授权的横幅”。

一条横幅上写着:卡萨诺:文盲，满脸粉刺。根据意大利的反足球流氓措施，所有的横幅都必须在比赛前得到警方的批准。但总有办法绕过规则，只是为了强调这一点，有点讽刺的是，北看台上的下一条横幅上写着:“未经授权的横幅”。

虽然观众明显比上半场的比赛更有趣，但在下半场，一场足球比赛爆发了。第49分钟，米利托在禁区内为自己腾出了一码的空间，头球攻门入网。两分钟后桑普进球，但因越位被判无效。

不到一个小时过去了，热那亚球员已经在浪费时间了，他们抽筋了，在任意球上把球踢开了。桑普队在热那亚队的比赛中一败涂地，在第80分钟他们终于取得了突破。一个任意球被吊进禁区，孔帕纳罗在远柱头球破门。

线索混乱。但是球员们还没来得及庆祝，他们就注意到了边裁的旗帜，而法里纳也吹掉了这面旗帜。“法里纳!”我们知道这一点，这是刻在球场里每个桑普球迷的脸上的。

在第90分钟，卡萨诺发疯了。他带球出界，当(同一)边裁示意射门时，他将球直接踢向边裁。他得到了一张黄牌，但这张黄牌本可以是红牌。伤停补时还有五分钟，第四官员罗伯托·罗塞蒂(Roberto Rosetti)正努力让各自的板凳分开。但比赛结束了，当卡萨诺跪倒在地时，热那亚球员们正在庆祝，就像他们赢得了世界杯决赛一样。

灯笼德比结束了桑普0，热那亚1。卡萨诺0分，米利托1分。南看台0号，北看台1号。热那亚球迷将在几小时内把印有米利托进球的圣诞贺卡寄给他们的蓝军“堂兄弟”。

这个专题首次出现在2009年2月的《442》杂志上。订阅!

50场最伟大的德比•不仅仅是游戏