“哦，好一个进球!”雷德福是得分手。罗尼雷德福!观众们都在球场上。罗尼·雷德福的投篮真是太棒了!”
第五名,约翰•莫森每日一场1972年2月5日
在他们的金融危机之前，赫里福德跑出了主题从岩石．这是完美的。毕竟，西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)饰演的拳手是小说中弱者的守护神，所以在埃德加街(Edgar Street)这样的场所听到拳手的声音尤为恰当。
南部联赛的赫里福德联队击败甲级联赛的重量级球队纽卡斯尔联队的那一天的记忆仍然在俱乐部的血管里流淌。那些在场的人——就像所有伟大的体育时刻一样，似乎每个人都在现场——会带着怀旧的喜悦告诉你，球迷们爬上树，爬上塔，爬上教堂尖塔，去观看比赛。俱乐部官员会告诉你，他们原本可以卖出3到4倍的1.5万座位。
即使那些没有经历过鬓角和派克大衣流行时期的人，也会对球迷们在球场上的欢声笑语产生共鸣，也会对罗尼·雷德福扳平比分的精彩表现感到惊叹，因为每年都在重复提醒我们，无论你支持谁，今年也许，只是也许。这是足总杯有史以来最伟大的巨人杀戮的故事，由主人公讲述……
俱乐部
科林·艾迪生，球员经理我是在那个季节的十月来到赫里福德的。这对我来说是个不小的打击，因为我当时效力的谢菲尔德联队本赛季开局不错，在旧的英甲联赛中排名第二。我当时只有31岁，但并没有经常首发，每个人都知道我在做徽章的时候很投入教练的工作。有一天主席打电话给我说赫里福德有一个执教的机会，问我是否愿意考虑一下?我想我应该看看。我认识那里的一些球员。
里基·乔治，前锋和比赛冠军在黑斯廷斯灾难性的一个赛季之前，我曾效力于热刺、沃特福德和伯恩茅斯。然后我去了巴尼特，在那里我度过了三个赛季。伟大的约翰·查尔斯是埃德加街的经理，1971年3月，他出价300英镑。我不打算搬到那里去，那里离我在伦敦北部的家很远，但那是一家不错的俱乐部，被许多人视为英格兰南部最大的非联赛球队。
大卫·凯特，粉丝当时我17岁，是俱乐部的狂热粉丝。是的，我们不是联赛球队，但是我们每场比赛能拿到四五千英镑，在与伍斯特这样的本土德比比赛中能拿到八千英镑。
艾迪生我是全职的，而其他人是兼职的，但我很快就喜欢上了。约翰·查尔斯走了，恕我直言，他已经是过去式了。他在俱乐部度过了自己的时光，球员们也让我自己处理事情。
罗尼·雷德福，中场球员，扳平比分的得分手科林来了，带来了巨大的改变。他是一名非常优秀的球员，是赫里福德签下的最好的球员。
杯跑
艾迪生我来的一个月后，我们在预选赛对阵切尔滕纳姆。我们3-0击败了他们，在第一轮就拿下了国王林恩，那场比赛我差点就输了。在0-0的最后一分钟，他们有一个角球，我失去了我的人。他越过我，在10码外将球打进球门。我本可以看到球进了角球，但我的门将弗雷德·波特用单手扑出了一个精彩的球，让我们保住了冠军。他站起来，理所当然地打了我一下。天啊，他对我大吼大叫。幸运的是我们赢了重赛。
KEYTE第二轮是对阵北安普顿，这一次需要重赛两场。第二次是在山楂餐厅，我记得我们的车坏了，错过了前10分钟。那时北安普顿已经领先一分，并且一直保持到最后一刻。我们决定溜出去，直奔公共汽车。当我们赢得一个角球时，我们听到了一片欢呼，所以我们找到了一个视野，肯·马兰德扳平了比分。我们跑回来，回到赫里福德球场，看着我们在加时赛中获胜。我们知道比赛的结果，所以回家的路上兴奋地想着纽卡斯尔和超级巨星，比如马尔科姆·麦克唐纳和鲍比·蒙库尔在第三轮的比赛。
圣雅各公园
乔治在我们动身去纽卡斯尔之前，球员们把我们的主席弗兰克·迈尔斯叫进了埃德加街的更衣室。“我们拿的是什么奖金?”
“我给你每人50英镑，让你得到一个结果。”
“什么?我们在客场对阵纽卡斯尔，你在说什么?”
(托尼•高夫)表示:“我们至少会有3万人到场，无论输球还是平局，我们都想要更多。”他同意给每人100英镑。
KEYTE有一列专列开往东北部，我们带了八千多人上去;伟大的支持。圣詹姆斯公园正在建一个新看台，但即便如此，球场上仍有39000名观众，我们的球迷呼声很高。
雷德福我们的前锋布莱恩·欧文在17秒后打进一球——球卡在了柱子上——尽管纽卡斯尔在半场结束前进了两个球，科林·艾迪生在30码外又打进了一个神奇的进球，我们得到了一场应得的平局。
圣雅各公园
马尔科姆"超级麦克"麦克唐纳，纽卡斯尔即将成为英格兰前锋那真是一个可怕的冬天，又湿又冷，比赛的重播一直被推迟。我们开车去了伍斯特，待在那里准备第二天晚上的比赛，比赛取消了，但我们待在那里，因为我们在南安普顿有一场比赛。我们踢了那场比赛，然后回到纽卡斯尔进行了另一场周中重赛。我们进了伍斯特旅馆，却听说会议又被取消了。
雷德福我们都有自己的工作——我是个木匠——所以延期不会影响我们。我们继续我们的生活。但这对他们一定有影响。
麦克唐纳我们在德比踢了一场比赛，打完比赛就回家了，然后又去了另一场比赛，但只带了一个过夜的包。它又被取消了，但我们被告知要留下来，第二天再试一次。我们都去了伍斯特的塞西尔·吉(Cecil Gee)商店，买了一些时髦的袜子、裤子和衬衫，只是为了让我们继续前行。
艾迪生一天下午，我请纽卡斯尔队的主教练乔·哈维到我家来。他走了进来，我说:“乔，茶还是咖啡?”他看着我说:“科林，你没带威士忌吧?”
麦克唐纳我们会尽量放松。我们在伍斯特找到了一家14世纪的酒吧。它被称为“脏鸭”。我们会去那里玩克里比奇游戏，打发时间。
约翰·莫特森，评论员我曾为BBC广播报道过最初的比赛，但也试着做了一些电视报道，看看我是否能胜任。这场比赛最终在周六的第四轮进行，大卫·科尔曼和巴里·戴维斯等人将会在那里，所以我被送到埃德加街作为事后的考虑，因为酋长们认为这将是一场常规的客场胜利。
乔治我从莫提(莫特森)在电视上的时候就认识他，并和他成为了朋友巴媒体于是我们在比赛前夜开车去了赫里福德。他刚看电视，我想他有点紧张。我们在星期五晚上到达赫里福德，很晚了，我和莫蒂和另一群记者在酒店舒适的酒吧里停了下来。其中就有杰基·米尔本，这位纽卡斯尔的传奇人物现在正在为苏格兰媒体报道比赛。我们走了进去，莫特把我介绍给米尔本，米尔本很愉快地说:“就是像你这样的小伙子让我放弃了足球管理。”
“这是为什么，杰基?”我问。
“那是为什么啊?这是比赛的前一天晚上，孩子。你应该躺在床上。”
“我只是代课老师，米尔本先生。”我傻乎乎地回答。
“只有子!小伙子，你也许得上场，进致胜一球。”
这场比赛
KEYTE我爸爸是警察局长，他和俱乐部主席还有科林·艾迪生开了个会。一周前球票已售罄，但主席希望并想知道能否挤出更多的票。我的父亲提出睁一只眼闭一只眼，说:“你没有听到我说过，但是继续打印更多的票吧。只是不要太多。”
格伦维尔·史密斯，警察我们被告知这将是一个盛大的场合，并被告知粉丝比门票还多。他们在树上，在桥塔上。今天的健康和安全不允许这样做，但当时我们无能为力。
麦克唐纳我认为这是一个我们无论如何都要玩的游戏。球场完全是一个泥潭!
乔治马尔科姆(麦克唐纳)曾在报纸上吹嘘他比泰德·麦克杜格尔在足总杯比赛中的9个进球更出色，我记得科林把这张照片贴在了我们更衣室的墙上。
KEYTE麦克唐纳已经变成了一个哑剧反派，我和我们的一些球员聊过，他们开玩笑说，如果他进了三四个球，他就不可能完成比赛了!
麦克唐纳我有一列太阳就这样被缝了起来每日镜报．他们想抓我，因为我的太阳连接。他们说我说过我要做麦克杜格尔唱片，当然我从来没有说过那样的话。这很烦人，让我看起来像个白痴。
雷德福在圣詹姆斯打得这么好，我们等不及比赛开始了。我们迫不及待地想要出发。我们知道赢球的回报将是下一轮主场迎战西汉姆联，所以一想到面对格林伍德的队员和像杰夫·赫斯特这样的球员，我们就更有动力发挥出色。球场很艰苦，尤其是在中场。
艾迪生这么说吧，球场有点俗气。
乔治我坐在教练席上看比赛，心里一直在想，‘我们要赶上他们’。
艾迪生他们有实力，但我们一直在控制自己，半场结束时0-0。“加油，小伙子们，继续努力，继续相信，继续战斗，”我说。
麦克唐纳我们的动力毋庸置疑，下半场我们全力以赴，下定决心要取得胜利。我们击中了门框，我记得他们的门将不可思议地阻止了一切。他就像是五十年代的人男孩的漫画。
乔治最后10分钟还是0比0，我想，“科林不可能让我上场。”没有任何薄弱环节。
麦克唐纳还有7分钟，巴斯比把球打进，一个漂亮的传中，我在远门柱接球。砰，它进了。你可以感受到我们之间的轻松。我们终于进球了，这场该死的比赛终于可以结束了，我们可以回家了。
雷德福我很生气。愤怒。他们一得分，我就想，“哦，该死”。我们那么努力工作，我很生气。我开始对我所有的队友大喊，让他们继续前进。“加油，不要放弃，我们已经走了这么远。”我太享受比赛了，现在不想出去了。
乔治科林直接叫我去找罗杰·格里菲斯，他几乎打了整场比赛，后来我们发现他的腿断了。在那些日子里，没有击掌，他在球场的另一边步履蹒跚地走着，而我跑着。但他确实大声喊道:“加油，瑞奇，伙计，干掉他们!”我想:我只有10分钟的时间去做一件事，而且我不会再有机会了，所以为什么不跑步呢?
麦克唐纳我们互相告诫对方不要做傻事，这时球在中场断了，落到这个瘦长的、有点笨拙的家伙手里，他站在中场滑溜溜的泥地上，让我想起了一只小长颈鹿。
雷德福有趣的是，每次换人的时候，瑞奇都会替我上场。科林肯定想过要这么做然后把袭击者扔出去。然而，罗杰不得不离开，所以我留下了。里基代表了我们的精神，追逐着一个注定失败的目标，球传给了我，我和布莱恩·欧文完成了一过二。
乔治我尖叫着:“别开枪。保持控球。”
艾迪生我和罗尼都在努力。他能看见我，然后用他的约克郡口音说了些什么:“让我来吧，小伙子，让开。”
雷德福它离开我脚的时候感觉很好。他们管这叫甜蜜点吗?就像打了一杆很棒的高尔夫球，球一离开我的脚，我就知道有机会。它本可以进停车场的，但它没有。
麦克唐纳我在房子里有最好的视野。我就在它后面，当他把它击中我的脑袋时，我对威利·麦克福尔喊道:“别麻烦了，伙计，你阻止不了的。”
MOTSON它一直在继续。这是一个激动人心的时刻，我只是跟着它，尖叫。我想在兴奋中我的声音提高了几个八度。
史密斯我当时在球场边上巡逻，视野很开阔。现在，我也是一个超级球迷，当它飞进来的时候，我就跑到球场上，领导了球场入侵。我很快记起我应该做什么，并试图清除我引起的混乱。
KEYTE我满阳台都是。我没能回到球场上，因为我被困在了露台上不可阻挡的水流中。
雷德福我太太把孩子们养在那里。我儿子坐在我妻子身后，问她一些问题。她转过身来跟他说话，既然她是这样，我就击中了她。一阵巨大的吼声，所有人都跳了起来。她跳起来，加入欢呼，问道:“谁得分了?”
“是你的罗恩!”
她没打中我的球门。
额外的时间
艾迪生加时赛，我告诉队员们继续加油。我看着他们的球员，真心地想，这是属于我们的一天。
雷德福科林用他的话鼓舞了我们。即使是今天，他每次跟你说话都像是团队谈话。
麦克唐纳是的，我们仍然有获胜的希望，但我必须承认，在又一个令人难以置信的进球之后，我的脑海里闪过一个念头——我们在这里面对的是更强大的对手吗?
乔治加时赛第一节快结束时，他们的禁区里的球破了，我抓住了球。鲍比·蒙科的腿有点长，没碰到我，所以我就打了。我以为麦克福尔会把球拿开，但他没有，球进了。突然间，我被一群只想着欢呼的年轻球迷团团围住了。多么美妙的一刻啊。
史密斯我又开始了，这次我完全失控了，我的帽子在空中，我要疯了!我不得不对自己说:“来吧，你回来了。”但说真的，谁会听我的?在终场哨声响起时，我甚至没有费心。我刚加入进来。
艾迪生他们给了我们不可避免的压力，但我们坚持了下来。哇。乔·哈维很好，和我握了握手，但他一定很受伤。我走进更衣室，哭了一下。我曾在阿森纳和森林等球队踢过球，但这对我来说意义重大。
麦克唐纳我们很快就下了车，回家的路上非常阴沉。乔(哈维)，上帝保佑他，不得不停车生病。几年前，当俱乐部被贝德福德镇击败时，他就参与了进来，他知道我们将会回到什么境地。
MOTSON这款游戏在排行榜上名列前茅每日一场老板们认为，在那之后的一场重要比赛可以信任我。我想我确实从那天起获得了信心。它成为了本赛季的故事，它发生在我的监督下，所以是的，我确实对我没有把整件事搞砸的事实充满信心。现在看着罗尼的进球，我想，请不要击中横梁，因为事实是，如果没有他的进球，我可能永远不会有自己的职业生涯。BBC给了我一份为期三年的合同。
乔治我、比利·梅多斯和莫蒂开车回到伦敦北部，把炸鱼薯条带到比利家。我们盘腿坐在地毯上看着每日一场．作为评论员，莫蒂有他的辉煌时刻，比利和我也有我们的辉煌时刻。我以前从未见过自己进过球。太令人兴奋了。
雷德福我和妻子回到家，看着电视，想着我跑步时的样子有多蠢。我的手机响了好几天，但我并不介意。话虽如此，生活仍在继续。这个目标是人们想要谈论的第一件事，这很好。这是一个特殊的时刻。我经常看它——它经常在播!-我每次都很情绪化。
麦克唐纳接下来的周六我们去了老特拉福德。我们走过去检查球场，比赛开始了。所有的球迷都在高呼“赫里福德，赫里福德”。它是不停的。我们打败了他们，全场鸦雀无声，赫里福德的失利就此告一沉寂。排序的。
KEYTE我当时还是个孩子，但那天晚上还是喝了几杯。整整几年之后——卖掉了几家公司——我成为了董事长。
乔治最近有人问我，我是不是厌倦了谈论这个话题?我真的被侮辱了。厌倦了它会有多糟糕?每个男生都梦想着做我们那天所做的事，所以厌倦了是一种侮辱。
MOTSON我有偏见，因为我也参与其中，但我一直把它描述为有史以来最大的杯赛冲击。俱乐部称我为他们的第13个人，我仍然与这个地方有着巨大的联系。
艾迪生接下来是西汉姆联，天哪，我们应该赢的。我们有过机会，但是我们0-0打平了，所以我们回到了厄普顿公园球场。杰夫-赫斯特上演了一个不那么出名的帽子戏法，结果我们被3-1击败。主席没有太大惊小怪，我们又给小伙子们发了100英镑的奖金。那年夏天我们入选了联赛，这也很棒，但那次杯赛和对阵纽卡斯尔的比赛是特别的。一些纽卡斯尔的人说球场是关键，这是一个平衡器。我对此表示反对。我们在他们的位置上和他们比试，可能会赢;我可以告诉你，那个提议没有任何问题。不会再发生了。 My guys were very part-time. I didn’t have them as a group once, other than on matchdays. We’re all still great mates and I’ll never tire of thinking or talking about any of them.
本专题最初出现在2012年3月的《442》杂志上。订阅(在新选项卡中打开)！
现在在亚马逊上为足球运动员补充你的装备包(在新选项卡中打开)
也读
感谢你这个月阅读了5篇文章*现在加入无限访问
享受你的第一个月只需£1 / $1 /€1
*每月免费阅读5篇文章，无需订阅
现在加入无限访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
