96年欧洲杯,完整的历史——第三部分:苏格兰vs英格兰,以及加扎进球背后的故事

96欧元
(图片来源:FourFourTwo)

该功能首次出现在2020年2月号(在新标签页打开)的全篇。现在订阅该杂志可获得价值49.99英镑的免费礼物

每场比赛96年欧洲杯由英国独立电视台完整播出本月。在5月的过程中,FourFourTwo将出版我们完整的比赛历史。这是第三期你可以在这里找到第一部分而且第二部分

让我们明确一点:作为一个国家,英格兰在其历史上犯下了多项罪行,并因此受到鄙视。苏格兰人、威尔士人和爱尔兰人比大多数人更有理由怀有反英格兰的情绪,这种情绪很少远离表面,即使善意地表达为个人爱国主义。

相比之下,在20世纪的后帝国时代,英国人大多带着一种道歉的态度《独立报》英国的布莱恩·阿普尔亚德(Bryan Appleyard)称之为“挂在英国人脖子上的内疚之链”。

他在1996年6月写道:“想想现在做一个爱国的英国人有多难。”“专业的苏格兰人、威尔士人、爱尔兰人、法国人和美国人无处不在,他们炫耀自己的个性,但英国人畏缩,偶尔会自嘲。”对许多英格兰人来说,挥舞国旗是殖民主义或流氓主义令人尴尬的遗迹——直到96年欧洲杯和周六下午温布利阳光下的地震。

对于英格兰来说,本周的开局并不好。在他们与瑞士战平后,媒体蜂拥而至,刊登了狗仔队拍摄的泰迪·谢林汉姆、杰米·雷德克纳普和索尔·坎贝尔在埃塞克斯一家夜总会里狂饮的照片。在英格兰的比沙姆阿比总部,维纳布尔斯提高了口头赌注,指责球队的批评者叛国。

维纳布尔斯在接受媒体采访时说:“这很糟糕,但我们正在变得越来越坚强。”“我们只是不明白为什么有必要做你正在做的事情。你们有些人觉得自己是我们的叛徒。他们让公众反对球员,这可能会让他们在地下反对我们。”保罗·加斯科因(Paul Gascoigne)将摄制组的足球踢进比沙姆阿比湖,总结了三狮队的态度。

在支持球员之后,维纳布尔斯也制定了战术计划。他在一些友谊赛中打过三后卫,在与瑞士队的比赛中开局失误后,他想要做出一个已经等待了很长时间的改变。

“我们和所有的工作人员开了一个会,他说我们可以像荷兰那样踢球,以及他们的阵型,”维纳布尔斯的2号球员布莱恩·罗布森告诉记者全篇.“唐·豪对此有点紧张,但我和(守门员教练)迈克·凯利说,‘是的。我们让玩家去做这件事’。”

早在1950年,豪就开始涉足足球界,但他更擅长战术,他是阿森纳1971年双冠王和温布尔登1988年足总杯决赛击败强大利物浦的幕后主脑。他可能没有和维纳布尔斯一样有信心,但是他向球员们解释这个计划是没有问题的。罗布森回忆说:“唐在训练场上表现得非常出色,他让每个人都做好准备,然后说,‘这就是我们需要的比赛方式。’”“这对我来说是一个巨大的学习过程,只是看着球员们沉浸在其中。”

不过,维纳布尔斯并没有把一切都留给豪。保罗·因斯喜欢维纳布尔斯将复杂的战术提炼成简单的指令。他告诉FFT:“球员的注意力跨度不大,但他会为我们每个人简化这个问题。”“在训练过程中,他会走到边后卫身边说,‘听着,这就是我们想让你做的——做得很好’。当我们进入球场时,我们都知道自己的工作。它们并不复杂,但他让你相信,如果你按照他说的去做,我们就会赢。”

三后卫并不是一个新概念。和荷兰一样,这仍然是德国的默认系统,96年欧洲杯的扫射手马蒂亚斯·萨默尔(Matthias Sammer)几乎与无与伦比的弗朗茨·贝肯鲍尔(Franz Beckenbauer)持平。就连格雷厄姆·泰勒也曾尝试过,但灾难性的是,他在94年美国世界杯预选赛中输给了由德斯·沃克、加里·帕利斯特和托尼·亚当斯组成的三后卫。然而,维纳布尔斯的方法远没有那么令人费解。

“特里很聪明,”因斯说。“他可以让加里·内维尔打右中卫,因为作为一名右后卫,他习惯了边路。左边的斯图尔特·皮尔斯也是如此。特里在比赛中非常聪明。”

维纳布尔斯解释说:“三名中卫都很舒服地挨在一起,如果有边路球员必须走出去应对任何危险,保罗·因斯就会回到空档。我们还有泰迪·谢林汉姆在一个位置上,他可以弥补中场的人数,但仍然能与阿兰·希勒保持联系。”

1996年4月,在温布利球场0-0战平克罗地亚的比赛中,维纳布尔斯第一次担任英格兰队的三后卫,皮尔斯和内维尔坐在马克·赖特的两侧。在接下来3-0战胜匈牙利队的比赛中,这位利物浦清扫队员的膝盖受伤,为新登场的加雷斯·索斯盖特创造了机会。到亚洲友谊赛的时候,亚当斯已经回到了四后卫的位置,但索斯盖特也可以踢中场。他们做出了决定:苏格兰将面对一个从未在一起踢过球的三后卫。

***

在比沙姆修道院以东约30英里处,舰队街也有自己的策略。媒体一直在嘲笑英格兰球员,但到周中,英格兰公众已经开始为德比做准备。突然间,报纸转向了他们的爱国主义版本,即接近沙文主义的民族主义。

小报对几个世纪前的小冲突的提及,最近又被梅尔·吉布森1995年的一部具有历史意义的奢侈电影重新引起了人们的关注勇敢的心.班诺克本战役和克罗登战役开始了;保罗·加斯科因被描绘成亨利五世;加里·麦卡利斯特,威廉·华莱士。大报也在搅局:《卫报》的弗兰克·基廷(Frank Keating)敢于唤起来自苏格兰之花他说,这些“蓝衫军”将“被遣送回家,回到他们严酷的山谷、寒冷的棚屋和冻疮般的生活中去,‘他们需要重新思考’。”难怪《先驱报》的詹姆斯·特雷纳说:“这种方式……几乎每一篇英语论文都快期末了,这使得人们几乎不可能怀有任何睦邻友好的想法。坦率地说,我希望他们被塞满。”

为了保持平衡,BBC把艾伦·汉森和格子军队的仇恨人物吉米·希尔搭配在一起。与他们一起,切尔西新任主帅古利特没有穿古板的西装,而是穿了一件polo衫,但即使是古利特也不能成为任何工作室里最酷的人。在龙门架上,特雷弗·布鲁金(Trevor brookings)展示了相当失败的想象力:“我想不出任何这些球员都能参加的更大的比赛。”

***

终于开球了。上半场,英格兰坚持特里·维纳布尔斯精心制定的B计划,但实际上并不奏效。

索斯盖特在三后卫的前面巡逻,因斯可以继续推进,但是客队有其他的想法,事实上,他们有更好的机会度过一个沉闷的上半场。索斯盖特用肘部撞到了戈登·杜里,这名前锋的脸上全是血。球队在苏格兰人的欢呼声中穿过隧道。

“上半场的比赛不怎么精彩,”苏格兰中场斯图亚特·麦考尔在接受FFT采访时承认。“我们尽了最大努力,英格兰球迷在中场休息时不太高兴,因为他们是大热门。我们沿着隧道往下走,我听到身后金属钉的丁当声。我转过身,看到(流浪者队的队友)加扎,光着上身跑着。他把衬衫递过来,说:“这是给你女儿的。”然后跑到更衣室去了。前一天晚上我做了一个电视采访,说她喜欢加扎,希望我和保罗的帽子戏法能以3比3结束比赛。他一定看到了。这太神奇了。”

买杂志

442 309欧元96

(图片来源:Future)

96欧洲杯特辑我们的二月号免费送货上门(在新标签页打开)

与此同时,英国广播公司(BBC)的专家们也蜂拥而至。古利特认为英格兰“只是踢得太长了”,希尔则怒火中:“加斯科因的身体看起来不太好,他的情绪看起来也不太好……左边的史蒂夫·麦克马纳曼从来都不开心,达伦·安德顿处于半昏迷状态……英格兰看起来不像一支国际化的球队。”汉森更高兴了,如果你能想象这样的事情,他说:“苏格兰做得很好……唯一缺少的就是一个进球。”在记者席上有人问道:“像维纳布尔斯这样的教练怎么会让球队看起来更糟呢?”

在英格兰的更衣室里,维纳布尔斯正在实施C计划:引进利物浦中场杰米·雷德克纳普来增加创造力。“当我下半场上场的时候,我飘飘然,”雷德克纳普后来告诉FFT。皮尔斯换下,索斯盖特进入三后卫,雷德克纳普坐在因斯旁边做四分卫。只是为了让希尔保持沉默,麦克马纳曼和安德顿交换了翅膀。

当他走回隧道时,维纳布尔斯通过BBC的麦克风简洁地概述了他的修改,展示了他简单解释的诀窍。“我们的控球能力没有达到我们想要的水平,”老板承认,“所以我让杰米·雷德克纳普来帮助我们。”我们希望能更快地得到传中,更好地保持我们的状态。”

没过多久,三狮军团就加快了节奏,把比赛带到前场,在第53分钟,希勒的一次巧妙的移动结束了内维尔在后场的传中。谢林汉姆本应在苏格兰反击前将比分改写为2-0,而因斯和希勒则因失声吃到黄牌。接下来是决定比赛胜负的两分钟。

首先,亚当斯在禁区内毫无意义地撞倒了杜里,英格兰再次为对手提供了最后时刻扳平比分的机会。当麦卡利斯特跑过来的时候,皮球移动了一些,但他仍然与对手有了有力的接触,将球击进了球门——这使得大卫·希曼的反应性推射将球肘击过了横梁显得更加引人注目。然而,与一分钟后发生的事情相比,这根本不算什么。

查看更多

“当时没有很多人知道,但我们可以看到,就在我们赢得点球的时候,英格兰准备换下加斯科因,”麦考尔透露。“我确信,如果希曼没有扑出加里·麦克的点球,他(加扎)就会被换下。当然,不可避免的事情发生了……”

开出角球后,苏格兰放弃了任意球机会,希曼的解围被谢林汉姆控制,加斯科因已经越过他冲向禁区。接下来的故事被蚀刻在哈德良长城两侧数百万的内眼睑上。

谢林汉姆左路将球传给安德顿,安德顿第一次将球垫向球门,乔迪人将球弹起,左脚轻弹过科林·亨德利,右脚凌空抽射过流浪者队队友安迪·戈拉姆。

“当他进球的时候,我们都没有感到惊讶,”谢林汉姆笑着告诉FFT。“加扎很特别,毫无疑问,他是我合作过的最有天赋的球员。”

加斯科因的目标是教练和人才的完美平衡。他被教导要逃跑,但此后就全凭本能了。约翰·莫特森(John Motson)的评论传达了每个英格兰球迷的反应,也许脏话较少:“加斯科因来了!哦,太好了!哦,是的!呵呵是的!之后,话筒沉默了7秒,加扎斜靠在草皮上,和他的队友们一起模仿牙医的椅子。莫特森镇定下来,然后总结道:“加斯科因的进球多么精彩,这是对所有批评他的人多么中肯的回答,也证明了维纳布尔斯是正确的!”

查看更多

这个进球只是扩大了英格兰队的领先优势。在物质上,它毫无意义。但在情感上,这意味着一切。对于加斯科因,对于维纳布尔斯,对于球队来说,这是——用莫森的话来说完全正确——证明。

加扎用一场自嘲和挑衅的进球庆祝来报复所有批评他的人。谢林汉姆说:“我们说过,如果坐在牙医椅上的人得分了,我们会好好庆祝一下。”尽管他被打得连水瓶都没有了。“我在球场的另一边——我花了一段时间才到那里。杰米·雷德克纳普和阿兰·希勒已经在那里了,所以我必须再做一次!”

通过拿香港事件开玩笑,加斯科因释放了迫害他的人,让他们做出羞辱性的大转变,完全支持三狮军团。

周一的镜子他发表了一篇题为《加斯科因先生:道歉》的文章,进行了自我鞭笞式的纠正。“加扎不再是一个肥胖、醉酒的低能;事实上,他是一个足球天才。”太阳?"加斯科因的加斯布拉斯特·加萨将军率领一人猛攻格子城的防御工事"从这一刻起,几乎没有任何批评发表,英格兰球员开始相信。

“关键的比赛是苏格兰,”因斯说。“就是那个。”

在哨声响起的几分钟内,温布利的广播接线员做出了一个激动人心的决定,不理会官方的《简单的红色挽歌》,而是抨击两名喜剧演员和一名利物浦作曲家的合资企业。随着三狮合唱团轻松朗朗上口的旋律被观众所接受,它谦逊的希望和脆弱的乐观也被观众所接受:“三十年的伤痛从未阻止我梦想……”

随着托尼·布莱尔,越来越不可避免的下一任英国首相,承诺进行权力下放公投,英格兰正在寻求放弃其国内统治。16年来首次夺得欧洲杯冠军后,该国足球队梦想着登上更大的舞台。

既然你在这里,为什么不利用我们出色的新订户优惠呢?得到5份世界上最伟大的足球杂志,只要5英镑(在新标签页打开)-游戏中最伟大的故事和最好的新闻直接送到你的家门口,比伦敦品脱的价格还低。干杯!

现在读…

96年欧洲杯在独立电视台:完整的赛程和英格兰直播细节

你会喜欢FourFourTwo.com的新功能

感谢您本月阅读5篇文章*现在加入,无限制访问

享受你的第一个月,只需1英镑/ 1美元/ 1欧元

*每月阅读5篇免费文章,无需订阅

现在加入,无限制访问

第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元

加里·帕金森是一位自由撰稿人、编辑、培训师、音乐家、歌手、演员和教练。他在FourFourTwo工作了14年,担任全球数字编辑,并继续定期为杂志和网站撰稿,包括关于96年欧洲杯、Subbuteo、Robert Maxwell和利物浦1990年夺冠内幕的重要特写。他也是博尔顿的球迷。