危机中的拉科鲁尼亚:为什么2004年欧洲冠军联赛半决赛有降级到西班牙第五梯队的危险

拉科鲁尼亚
(图片来源:Getty)

这个故事最初出现在《442》杂志2021年1月号今天订阅,节省37%(在新选项卡中打开)。所有的独家采访,长篇阅读,测验等等,但价格超过正常价格的三分beplay体育网页登录之一。beplay体育赛事

然而,自公布以来,他们的处境变得更加糟糕:拉科鲁尼亚目前在地区乙级的10支球队中排名第五,甚至落后于他们的加利西亚对手维戈塞尔塔B队的预备队。

然而,西班牙二级联赛以下联赛体系的改革可能会带来更大的危险。排在第6到第10名之间,德波尔将面临另一轮比赛来决定他们2021-22赛季的命运——在最坏的情况下,这可能会使他们降级两个级别。这是非常复杂的,并提供了一个解释在这里(在新选项卡中打开)

但就目前而言,这就是他们陷入当前困境的原因。秋天真是太惨了……

Maria Pita定义了什么是来自A Coruna。1589年5月4日,她眼睁睁地看着自己的丈夫——一名保卫老城墙不受弗朗西斯·德雷克英国舰队攻击的陆军上尉——被弩弓射中头部而死。皮塔不仅没有退缩,还为她被围困的加利西亚城而战。她拿起长矛向英国旗手投掷,杀死了他。

“女王陛下,请给我签名!”她站在科鲁尼亚最高的堡垒上,用当地的加列戈语(Gallego),而不是西班牙语,对着被她迷住的军队尖叫。“谁有尊严,就跟我来!”随后,皮塔的部队以一年前德雷克公司在英吉利海峡所表现出的同样坚定的决心击退了英国人。

就在400多年后的2000年5月20日,这座城市24.5万人口中的近一半聚集在以皮塔的名字、雕像和战斗口号命名的广场上,庆祝拉科鲁尼亚四个世纪以来最重要的事件——拉科鲁尼亚成为历史上第九支赢得西甲冠军的球队。

西班牙西北角的一个小俱乐部拉科鲁尼亚效力是战争英雄被压迫者精神、勇敢和必胜意志的化身。然而,随着一个王朝的到来,一场经济灾难意味着“超级德波尔”变成了一个介于西甲和西甲之间的溜溜球俱乐部。

今年夏天,情况变得更糟了。今年7月,在赢得西班牙足坛最高奖项20年后,拉科鲁尼亚队(Deportivo)被降级到乙级联赛(乙级联赛有102支球队,与其说是足球联赛,不如说是一个墓地),甚至没有参加这个充满考验的赛季的最后一场比赛。

事情是怎么发展到这个地步的?

拉科鲁尼亚队

(图片来源:Getty)

1988年6月,奥古斯托·塞萨尔·伦多伊罗当选总统时,许多人都奄奄一息。兰多罗曾是一名律师出身的政治家,他在五年内让该市的旱冰俱乐部Liceo成为全国冠军,他需要速成现金来维持俱乐部的运转。于是,他找来了退役的中场球员马诺雷特——当时他是当地一家银行的董事——来推动一系列贷款,以支付球员的工资并偿还部分债务。

兰多罗从来都不是一个做事半途而废的人——想想前马德里竞技老板吉尔吧,他只是稍微没那么疯狂而已——他把投资翻了一番。1991年,在当地教练阿瑟尼奥·伊格莱西亚斯的逐步指导下,拉科鲁尼亚确保了他们重返西甲。

“他们冒了险,但他们得到了回报,”拉科鲁尼亚队的支持者路易斯·德拉克鲁兹(Luis de la Cruz)说作为一位报道该俱乐部25年的记者向他解释道全篇。“突然之间,你让班上最聪明的孩子做了别人做不到的事情。”

伦多罗用他的个人崇拜来说服巴西三人组毛罗·席尔瓦、贝贝托和多纳托——其中两人将在1994年世界杯决赛中首发——加利西亚的气候(西班牙最潮湿的气候之一)类似于盛夏的科帕卡巴纳。

在重返顶级联赛三年后,拉科鲁尼亚在最后一分钟错失了米罗斯拉夫·朱基奇的点球,距离首次夺冠仅一步之遥。主力主罚球员多纳托被替换下场瓦伦西亚而贝贝托拒绝站出来,让他们明显惊恐的中后卫将联赛拱手让给了约翰·克鲁伊夫的巴塞罗那。德拉克鲁兹说,这是“你能想象到的必须处理的最糟糕的事情”。

1995年西班牙国王杯决赛对瓦伦西亚进行了报复。比赛在伯纳乌进行了两天(间隔四天),第一场比赛在比赛还剩11分钟时因暴雨而中断,中场球员阿尔弗雷多的头球为比赛的恢复奠定了基础。这是一支为彼此而战的队伍;西班牙边缘的异类

“德波尔的气氛总是令人难以置信——就像一个家庭,”曾经为球队出场超过600次的弗兰说FFT。“我们经历了一段令人惊叹的时期,取得了没有人预料到的辉煌成果和成就。”

然而,从1998年开始,在巴斯克教练哈维尔·伊鲁塔的带领下,德波尔打出了与“超级”绰号相称的冲击紧迫感。一个来自北方的人,曾经作为球员打入过联盟杯和国王杯决赛毕尔巴鄂竞技伊鲁塔岛接受了加利西亚文化。他曾经步行500英里的圣地亚哥朝圣之路,从法国南部穿过西班牙北部,到达圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂。

到1999-00赛季的最后一天,拉科鲁尼亚再次争夺冠军,组织天才贾尔米尼亚和中锋杀手罗伊·马凯是最新被主席伦多罗的百万美元吸引到里亚佐的外国球员。击败西班牙人,他们将成为冠军;如果输了,巴拉达可能会击败他们。再一次。

“我们确信我们会赢,”弗兰坚持说。“朱基奇和那粒点球毁掉了俱乐部,但让那些幽灵安息是非常重要的。”

仅仅三分钟后,多纳托就破门得分,胜利几乎已成定局。庆祝活动一直持续到深夜。“我从来没有见过这样的事情,”弗兰回忆道,酒吧里挤满了人。“所有人都在街上——我们试图把球队教练带到大多数支持者聚集的Cuatro Caminos喷泉,但我们无法靠近它。”

一天后,在玛丽亚·皮塔广场(Plaza Maria Pita)举行了派对——一个因足球而陶醉的城市。运动员们漂着一头金发,在市政厅的阳台上含糊地说着话。连连站都站不起来。

“那时候我刚满18岁,所以你可以想象那几天我都干了些什么!”Victor Losada是终身的拉科鲁尼亚球迷,他在1991年观看了他的第一场比赛riazor.org博客,透露给FFT。“这是这座城市的胜利,而不仅仅是它的足球队的胜利。”

那年夏天,胡安·卡洛斯·瓦雷隆从马竞加盟,成功接踵而至:击败了德波尔皇马的劳尔、罗伯特·卡洛斯、路易斯·菲戈和齐达内组成的银河舰队在伯纳乌举起了2002年国王杯,不仅是在对手的后院,而且是在他们的100岁生日之际。它后来被命名为El Centenariazo而拉科鲁尼亚的球迷则在整场比赛中高唱生日快乐歌。

弗兰队长说:“这是我对这场比赛的不同看法。”“我真的不认为其他任何一方能做到我们那天所做的事情。”

布兰加祖人在欧洲大陆上也同样取得了胜利,他们连续四次进入欧洲冠军联赛的后期阶段。每个人都记得的一场比赛是2003-04赛季1 / 4决赛次回合主场对米兰的比赛,当时他们在圣西罗1 - 4不敌米兰。德波尔不仅赢了,他们还以4比0战胜了卫冕冠军,后者在接下来的三场决赛中有两次出现。

“那场比赛不仅仅是关于逆转,”弗兰说,他在当晚打入了第四个进球。“你有卡福,迪达,皮尔洛,马尔蒂尼,舍甫琴科,卡卡。这是我们击败过的最伟大的球队之一——不可思议。”

然而,米兰的胜利是结束的开始。一年之内,伊鲁塔离开了,毛罗·席尔瓦和弗兰也退休了,贾尔米尼亚也加入了马凯,去了新的牧场。瓦莱隆留下了,但到了2007年,阿尔伯特·卢克、迭戈·特里斯坦、豪尔赫·安德拉德、莱昂内尔·斯卡罗尼和维克多也都离开了,取而代之的是一些年轻人,他们虽然有成就,如里基、菲利普·路易斯和安德烈斯·瓜达多,但还太幼稚,无法带来欧冠比赛。

“很明显,俱乐部内部存在严重的财务问题,”他承认作为记者De la Cruz。“这是一个缓慢的死亡过程。”弗兰补充说:“你认为荣耀会永远持续下去——当你无法保持这种荣耀时,问题就来了。”

总统伦多罗把家族的银牌押在每个赛季的大陆精英比赛上。没有欧冠的电视转播收入,德波尔每年都要损失数百万美元。1999年,伦多罗把40万欧元的薪水写进了俱乐部章程,但这并没有起到什么作用。

因此,拉科鲁尼亚举步维艰。在2011年和2013年两次降级后,他们陷入了深深的困境,尽管两次都以晋级的方式迅速反弹。在第二次降级之后,伦多罗的债权人终于追上了他——尤其是西班牙财政部。德波尔的债务为1.6亿欧元,这是西班牙足球史上最大的破产听证会。管理层允许俱乐部继续存在的唯一办法就是伦多罗辞职,这最终在2013年圣诞夜发生了。

伦多里奥时代暴露无遗。报告中写道:“Depor破产的真正原因在于,它一直维持着一种与现实脱节的管理模式。”报告猛烈抨击了Riazor的“鲁莽和误入歧途的商业模式”。

德拉克鲁兹说:“如果说伦多罗是成功的幕后推手,那么他也是经济下滑的主要原因。”“一点一点,年复一年,你会一直失去一些东西,直到一无所有。”

新总统Tino Fernandez通过投资和银行贷款还清了欠政府的4500万欧元,恢复了德波尔在球场外的地位。在5年的时间里,他把俱乐部的债务减少了一半,但他努力赢得了持怀疑态度的球迷的支持,这些球迷对不断的聘用和解雇经理越来越感到沮丧。他在5年的时间里聘请了9名教练,其中仅2017-18赛季就有3名教练(前西布罗姆维奇主教练佩佩·梅尔、克里斯托瓦尔·帕拉罗和前米兰中场克拉伦斯·西多夫),最终他们从顶级联赛降级,至今仍未重返。

洛萨达说:“有一大批主席、体育总监和教练有着不同的想法。”“你需要耐心。我们还没有承诺一个项目。很多人一开始就哪儿也去不了,或者我们就去下一个。”

费尔南德斯于2019年5月被投票出局,但继任者弗朗西斯科·萨斯只留任了几个月。现任主席费尔南多·维达尔于1月中旬接任。维达尔已经允许银行Abanca进一步控制俱乐部,将债务转换为股份,目前这一比例已达到78%。

在他们最糟糕的2019-20赛季,德波尔在前20场比赛中只拿到12分。另一次降级,到乙级乙级,似乎几乎是确定无疑的,尽管他们在费尔南多·巴斯克斯(前英语教师,现在是他在里亚索尔的第二次执教)的带领下,从1月份开始复苏。

在本赛季的最后一天,他们不得不击败追逐附加赛的富恩拉布拉达,并希望结果能让他们幸存下来,但当几名对手球员的COVID-19检测呈阳性时,西甲推迟了比赛,并允许比赛日的其余比赛开始。在德波尔缺席的情况下,保级对手卢戈和阿尔巴塞特都取得了胜利,这让加利西亚人陷入了降级的窘境。

“如果你只暂停一场比赛,就会让比赛的合法性受到质疑,”弗兰哀叹道。“我还是不敢相信发生了什么。”

俱乐部发起了一场无果的法律挑战——当富恩拉布拉达出庭的代表是律师出身的俱乐部秘书、西甲主席老哈维尔的儿子小哈维尔·特巴斯(Javier Tebas jr .)时,这场失败更让人恼火。

“我不想从整个特巴斯局势开始,但很明显存在巨大的利益冲突,”范·洛萨达说。“你不会发现任何与拉科鲁尼亚有联系的人说我们没有一个糟糕的赛季,应该被淘汰,但至少我们应该同时参加所有的决赛。”

三周后,在重新安排的比赛前两天,警方收到了一份中场球员亚历克斯·伯甘蒂诺斯的录音,他显然暗示球队可能不会在即将到来的比赛中尝试。他们不必担心:士气高昂的德波尔2-1获胜,让富恩拉布拉达无缘附加赛。

另一个案件正在加利西亚法院审理,以决定逮捕伯甘蒂诺斯是否合法,因为这是基于一项根本没有发生过的“罪行”。

“这件事唯一的好处就是球迷们觉醒了,团结起来反对当局,”他坚称作为德·拉·克鲁兹。事实上,拉科鲁尼亚官方支持者俱乐部的一个新分支叫做“Tebas Vete Ya(Tebas Go Now)的英文副标题为“爱足球,恨特巴斯”。

拉科鲁尼亚2000年

(图片来源:PA)

自1980年以来,迪科尔队在第三级联赛的第一个赛季,如果有什么积极因素的话,那就是这个。尽管疫情肆虐,俱乐部还是卖出了2万张季票,创下了联赛纪录——这是大多数西甲俱乐部难以企及的数字。

球迷们甚至被允许进入里亚索球场,因为乙级联赛在西班牙并不算“精英运动”,3000名(10%的座席)球迷能够欣赏到揭门战2-1战胜萨拉曼卡的比赛。这是德波尔前四场联赛三胜一平的第一场比赛。

俱乐部传奇人物瓦莱隆和弗兰分别担任B队经理和青训学院院长,这进一步加强了球队的良好感觉。弗兰本人也很高兴。

“这是这家伟大俱乐部历史上最微妙的时刻,这就是我们想要帮助的原因,”他说FFT。“如果我们不认为我们可以让俱乐部回到属于它的地方,我们就不会这样做。我们必须做的是尽快回到A区,然后稳定下来。一步一步来,这是唯一的办法。”

晋级并不容易——西班牙足球的重组已经进行到一半,本赛季将有102支球队参加乙级联赛,分为10个小组和20个小组。三个阶段和最后的附加赛将决定四个晋级名额。

“很难想象如果德波尔不上去会发生什么,”德拉克鲁兹说。“要想在这个级别的比赛中幸存下来,需要有人投入大笔资金,而本赛季已经投资了3000万欧元的银行不太可能做到这一点。”

拉科鲁尼亚,他们20年前的冠军记忆变得更加灰暗,现在面临着生死存亡的时刻。

“老实说,那些黄金岁月是值得的,”洛萨达说,对他的俱乐部所取得的成就感到自豪。“当然,我们现在很痛苦,但我希望我们能再次看到那些日子。我们不知道我们面前有什么,你也不珍惜你所拥有的。我会永远记得第二场B的感觉。”

既然你在这里,今天就订阅442,可以节省37%(在新选项卡中打开)。所有的独家采访,长篇阅读,测验等等,但价格超过正常价格的三分beplay体育网页登录之一。beplay体育赛事

现在读

功能利物浦的“双赢”转会解决方案:从他们最后的转会转会中得到的5个教训

球迷的观点442的读者分享了他们最精彩的平凡的足球遭遇

测试!你能说出最近100位赢得这些奖杯的教练吗?

感谢你这个月阅读了5篇文章*现在加入无限访问

享受你的第一个月只需£1 / $1 /€1

*每月免费阅读5篇文章,无需订阅

现在加入无限访问

第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元

安德鲁·默里是一名自由撰稿人,定期为《442》杂志和网站撰稿。他曾是FFT的资深特约撰稿人,能说一口流利的西班牙语,采访过范迪克、萨拉赫、阿圭罗和哈维等大牌球星。他还被评为PPA 2015年度新消费者记者。