这是与“冰人”相遇的完美天气。土地被粉状的雪覆盖，零下七度，荷兰北部的运河都结了厚厚的冰。在IJsselmeer旁边，冰冷的西伯利亚风吹到你的脸上，就像被锤子砸了脸一样。寒流迫使阿贾克斯取消了今天的青年队训练，所以俱乐部传奇的12岁以下青年队教练同意在阿姆斯特丹30公里外的巴里库姆村一家舒适的咖啡馆与我们见面。
当丹尼斯·博格坎普坦率地谈论他的理想、他的职业生涯、他最伟大的进球和传球时，你会意识到这个绰号根本不合适。这位阿森纳和荷兰的伟大人物热情、聪明、热情、亲切而谦虚。你和他谈话的感觉和你看他打球的感觉非常相似:你离开时出奇地丰富。希望你也有同样的感觉……
在你的成长过程中，谁是你的足球英雄?
阿曼达·尼克松通过电子邮件报道
我崇拜格伦·霍德尔。他的技术出众:两只脚，柔软的触感，非常精准。在阿贾克斯，克鲁伊夫是一线队教练。一天晚上，他来到我们的训练场，参加了一次训练——那真的很吓人。这么大牌的人辅导12岁的孩子!但他以一种非常放松的方式对我说:“只管玩你的游戏，享受它。”后来，他带领我进入了一线队。俱乐部里的其他人说我不够强壮，不够有侵略性，但他说:“看看我的天赋就知道了。”
当你12岁时发现阿贾克斯想要接你时，你有什么反应?
汤米·麦克马纳曼通过电子邮件报道
他们第一次问是在我11岁的时候，但我的父母都是非常接地气的人，他们认为阿贾克斯穿着毛皮大衣，嘴巴很大，所以他们说:“这不是你的问题;享受足球吧。”一年后，阿贾克斯又问了一次。这次有一个来自当地的男孩和他一起去。当我们接触到Ajax时，我们发现一切都变了。那时候的青训没有那么系统化:只是每周享受两次足球。适应并不难。当然，你必须赢得每一场比赛，这是一种不同于我习惯的心态，但它不是那么严格。
你是如何在压力下保持冷静的:是因为多年的训练还是因为你的举止?
卡拉博·莫古迪通过Facebook报道
我很专注。我不会对所有人表露我的情绪——只对同事和家人表露。我从不紧张。我总是试图保持在一个水平上:好的东西没那么好，坏的东西也没那么坏。现在我对训练中的男孩们说:“玩的时候脸上要带着微笑。”他们说:“你没有!”当我演奏的时候，我太专注了，就像我很冷一样。但我内心真的很快乐。
一百多个进球，连续三个赛季荷兰联赛最佳射手……你从一个在阿贾克斯的伟大射手变成了一个在你的职业生涯中取得伟大进球的射手。改变了什么?
奥利·帕克，伯明翰
我的角色变了。在阿贾克斯，你知道你每场比赛有5次机会。在国米，如果你能得到一个就很幸运了。在阿森纳，我总是更喜欢在前锋身后，就在禁区外。我不是那种能在合适的时间进入盒子，然后敲进去的人。我总是对伊恩·赖特这样的球员感到惊讶。他在这方面简直令人难以置信。
92年欧洲杯是你第一次参加大赛并获得最佳射手的感觉如何?你觉得你终于“到达”了吗?
Jackie Addison，伦敦报道
球队在88年赢得了冠军，我是在1990年世界杯后加入的，那是一场失败的世界杯。我觉得我想融入其中;尽我所能。对我来说，那场比赛只是一个“尽我所能”的例子。我在对阵德国和苏格兰的比赛中进球，打入了一些关键的进球。我想:他们不能抱怨。但如果将其与Ajax的成功进行比较，则是另一个进步。
我听说克鲁伊夫劝你不要加盟国米。为什么?
艾伦·伊夫斯，米德尔斯堡
他从来没有说过这么多，但他想让我和他一起去巴塞罗那。他一直告诉我所有的球队都不要去，只留下巴萨!我总觉得我会去意大利，那是当时最大的联赛。我不想去米兰，因为古利特、范巴斯滕和里杰卡尔德都去了那里。这取决于尤文图斯或国米。国米的人给了我们更好的感觉。他们做了很多承诺——我后来发现他们确实做了很多。他们说:“我们要打得更有进攻性。”他们做到了，但只是第一个月!这不是我所希望的。 But Italy was good for my development. I learned to be more professional, learned to play against two or three defenders, and to play with players who are there for themselves rather than for the team.
在国米你和队友之间有什么问题吗?
Jim Gervais通过电子邮件报道
事实上，我和他们相处得很好。有一些球员在国米效力了10年或15年，像博格斯米、费里和巴蒂斯蒂尼，他们都对我很好。我和妮可拉·伯蒂的关系也很好。他是个好人。我跟谁都没过节。唯一让我失望的是鲁本·索萨:我们本可以在场上发挥出更多的作用，因为我们是两个前锋。也许他有点怨恨我，但我们在球场上从来没有合得来过。在场下我们没有遇到任何问题。
当部分意大利媒体将他们的“本周最佳驴子”奖项更名为“本周最佳博格坎普”时，你作何感想?你觉得英国媒体比意大利媒体容易吗?
Alex Feakes来自南安普顿
他们希望我每天都跟他们详谈!我说:“如果周日有比赛，当然周一我会和你谈谈比赛。但我不会在周二和周三再讲这个。所以我会每周接受两次媒体采访，这与英格兰相比已经很多了，与荷兰相比就更多了。”但是他们很生气。他们想让我一直说话，我拒绝了。我也需要我的私人生活，在英国媒体也尊重这一点。英格兰小报一开始批评我，因为我在前七八场比赛中没有进球。很好。我从不介意别人拿足球来抨击我。 But in Italy they made up ridiculous stories. One time I had a haircut and they said my hair was falling out because I couldn't cope!
我似乎记得莫拉蒂曾对布鲁斯·里奥奇说过一句名言:“如果博格坎普为你进了10个球，你就走运了!”这些话对你有多大的激励?
罗恩·斯托克布里奇，北安普顿
听到这个消息我很惊讶，因为我和他相处得很好，他喜欢足球，他很遗憾看到我离开。在我在国米的第二年结束时，他说:“会有变化的，请留下。”我决定不想再等了。但并没有什么不好的感觉。
如果你的家人在你小的时候喜欢曼联，而你最喜欢的球员是格伦·霍德尔，那么你到底为什么会加入阿森纳?
Jonathan Bowen通过电子邮件报道
我父亲是丹尼斯·劳的球迷，不是曼联球迷。我不是热刺的球迷;我是霍德尔的粉丝。我的计划一直是离开意大利去英国。我喜欢这里的激情和人群。我的经纪人认识大卫·邓恩，因为格伦·海尔德在阿森纳，他们是通过电话来的。Bruce Rioch和Dein做出了很多承诺;谈到了以更具攻击性的方式踢球。因为在国米的经历，我不能把这当回事。但我想:阿森纳? OK. They'd won the Cup Winners' Cup, they had Ian Wright, they had a settled team with eight or nine who always played. It felt stable, and I thought: "That suits me. It's a big club and it's the way I want to play football. And Highbury is nice. Let's see what happens." I never expected to be there 11 years, but from day one it was exactly how I wanted it to be.
阿森纳在90年代以饮酒文化而闻名，有托尼·亚当斯、保罗·默森和雷·帕洛尔这样的球员——这是不是有点令人震惊?
安迪·爱德华兹，伦敦
这是我无法理解的事情!赛季前我们去了瑞典的一个训练营，每天训练两次。晚上，我和妻子出去散步，看到所有的阿森纳球员都坐在一家酒吧外面。我觉得难以置信。有趣的是，在训练中你从来没有注意到这一点，因为他们非常强壮，他们总是全力以赴。我不喝酒，他们尊重我。他们这样做了，我想:‘这是英国的一部分，所以你必须尊重它。’
第二年阿尔塞纳来了，一切都变了。后来，我们成功了，因为我们的英国后卫。他们为球队注入了欧洲人所缺乏的精神。他们会说，“陷进去吧!”以及其他各种各样的短语。我喜欢它，尤其是:“你要多少钱?”我想了想。这件事一直困扰着我。你真的比对手更想要吗?你准备出多少钱?你想投入多少时间变得更好? It's the English warrior tradition; a moral code. We go out together and we're going to give 100 per cent.
你在阿森纳是一个助攻机器，你有什么出众的吗?在海布里对阵尤文图斯的比赛中，你把球传给了永贝里，你击败了两名球员，然后把球踢出了球门。
安妮塔·约翰逊，伦敦
那是我的最爱，尽管一直把球放在脚下不像我的风格。我在等弗雷迪逃跑。那时他总是从什么地方来，我能找到他。我还记得阿什利·科尔的很多助攻。我会用眼角余光看到他。他开始移动。如果他停下来，传球很愚蠢，但他会继续跑，因为他知道我要做什么，我会把球放在远门柱外，禁区内，他就会以速度过来。
你不能为这辩护。还没有一个出生的右翼分子能追溯到那么远的年代!你可以把它比作四分卫:你想看到并打出完美的传球。进球的乐趣是众所周知的，但对我来说，助攻的乐趣更接近。这就像解谜一样。我总是在脑海里想象着两三秒钟后事情会是什么样子。我可以计算一下。做一些别人看不到的事情是一种巨大的乐趣。
当布鲁斯-里奥奇在你的第一个赛季结束后离开阿森纳时，你担心过你在球队中的位置吗?
亚瑟·波茨，哈利法克斯
在那个年纪，以我打球的方式，我从来没有担心过我的位置。布鲁斯离开后，我担心意大利综合症会再次发生。我们和布鲁斯进行了一个很好的季前赛，突然——砰——他走了。我不知道该期待什么。然后我听说温格要来了，我知道他的名声。这让我平静下来，因为我知道他喜欢在摩纳哥踢球的方式。
你1997年对莱斯特城的帽子戏法进球，1998年世界杯1 / 4决赛对阿根廷的绝杀，2002年对纽卡斯尔的轻弹绝杀——哪一个是最好的?
詹姆斯·琼斯，伦敦
对阿根廷的进球是我的首要目标。以我的风格，在舞台上那样得分。我喜欢漂亮的足球，但这必须意味着什么，这让我们进入了世界杯半决赛。进球后我的反应很激动，因为我想起了我七八岁时的世界杯梦。我是怎么做到的?首先，他和弗兰克·德波尔有眼神交流——他要把球传给对方。然后，疾跑，离防守队员6码远。球正越过我的肩膀。我沿着直线跑，跳起来接住球，把它打死。第二次触球转向内线，确保阿亚拉已经离开，并获得一个更好的射门角度。 I aim for the far post and let it curve in.
在第二次接触之后，我知道这不会出错。没有机会!你付出了一切，就像你的生活是为了这一刻。对于对阵纽卡斯尔的那个球，我的第一个想法是:“为了进球，我将不惜一切代价。”在球到达前10码，我决定让后卫转身。莱斯特城的进球很纯粹，但纽卡斯尔的进球很幸运。在对阵莱斯特城的比赛中，当球传过来的时候，我知道我想要做什么:控制，内线，完成比赛。
90年代荷兰队有那么多球员，什么都没赢，你有多失望?最大的问题是什么:教练、球员还是团队精神?
帕特·迪克森，罗奇代尔
1992年我们非常接近，但我们的球队已经走到了尽头。他们足够想要吗?他们会取得什么成就?再次成为欧洲冠军?他们本来可以更饿的。要是我们多走一步，我们就很容易到那儿了。1994年的世界杯是一次美妙的经历，但最后我觉得我们还不够好，无法赢得冠军。但我们绝对不应该输给巴西。我们比他们强。1996年，我们知道问题出在哪里。 All the problems, the Ajax players brought into the team. But in 1998 we really should have won. We were the best team. We should have beaten Brazil, and we would have given France a really good game in the final. They didn't want to play us, from what I understand.
2000年的欧洲杯也是如此:我们应该轻松击败意大利，进入决赛。在荷兰，我们一直在练习点球!所以最后，我们有非常优秀的球员，但我们不能走得更远。有时候我觉得我们需要少一点相似点。我们都是技术型球员，都在思考，传球，踢得很好。但有时候你需要一个能把球放到看台上的后卫!在前面，也要更加客观。
你更希望荷兰队以肮脏的方式赢得世界杯，还是以全攻全守的方式输球?
克里斯画廊，通过Twitter
世界杯决赛给人留下了不好的印象，因为荷兰在比赛前踢得很好，用的是传统的荷兰方式——进攻。他们甚至在比赛中也这么做过。在2008年对阵意大利和法国的比赛中，他们也是这么踢的。所以那支球队有很大的潜力，但不知何故他们忘记了和西班牙比赛。抢断变得更加重要，这是我们一直不擅长的。玩阴招不是我们的风格，我们也不应该那么做。这可能是因为没有进入我们自己的游戏的挫败感。我了解弗兰克(德波尔)、菲利普(科库)和范马尔维克，我确信这不是计划好的。这不是他们的风格。菲利普告诉我这不是故意的 But I felt a little bit embarrassed. It's not really Dutch, is it? There are two great footballing nations and one is trying to play football and the other one is preventing them from playing football in a way they've never done before.
你认为你对飞行的恐惧影响过你的游戏能力吗?坐汽车和船长途旅行肯定很累吧?
本·韦尔奇，442表演作家
事实恰恰相反。当我停止飞行时，它解放了我。比赛前三天，我会担心下一班航班。在比赛期间，我会想着回程的航班。这让我无法享受足球，所以我不得不做出决定，要么接受数月或数年的治疗，要么干脆不坐飞机。大家都接受了。当我加入阿森纳时，在合同会议上出现的第一件事几乎就是我说我不打算坐飞机，但我可以开车去任何地方。这从来都不是问题。
范巴斯滕，亨利，克鲁伊维特，赖特，阿内尔卡，你最喜欢和哪个锋线搭档一起打球，谁是最好的?
达伦·约翰逊，密歇根州，美国
对我来说，这总是一个适应别人游戏的问题。和阿内尔卡在一起很容易，因为他速度很快。走到后卫身后，我把球给你，你和守门员一对一。亨利的所有技术都很棒。伊恩·赖特很棒。但是如果我必须选一个的话，我会选蒂埃里，因为他带领的这个赛季保持不败。技能和功能性技能是有区别的。蒂埃里的技术非常实用。每个动作背后都有一些东西:得到一个好球，得到一个传球。马可·范·巴斯滕有不同的技能。 He was a great finisher and had some great touches as well. It's difficult to decide. But I would say Thierry because I worked with him longer in training and we really had a partnership.
谁是你对抗过的最好的后卫?
罗伯特·弗鲁姆金通过电子邮件报道
我认为最好的球员是像坎贝尔和斯塔姆这样的球员，他们都是强硬的，认真的防守者，有速度，能读懂比赛。我总是喜欢和像米哈伊洛维奇或者马特拉齐这样的球员比赛，这些大嘴球员会做出肮脏的抢断，踩到你的脚趾，在没有人注意的时候给你一个无球肘击。这激励了我。你真的会努力在对抗这些球员时打出一场精彩的比赛，以及对抗一般的后卫，他们会表现得像:“看看我，我很棒。”我受不了了。我更喜欢像马丁·基翁这样的后卫，他们做好自己的工作，也许在更衣室里大嘴，但以一种有趣的方式。他以让别人不进球而自豪。他是一个很棒的垃圾话唠:“来吧，来吧，让我们来吧……你以为你能越过我吗?哦,是吗?”
亨利曾说你是他合作过的最好的球员，但如果你和亨利一对一踢球，谁会赢呢?
马文·罗斯《阅读》
我们从来没有那样做过!即使在训练课程中，也有很多尊重，你们不会互相攻击。毫无疑问，他会在速度上超过我。但是在训练中，如果他和我一对一，他会传球给其他人，反过来也是一样的。对于其他球员，你想要做出声明。但是和他作对……不!
你说过不做教练，为什么又改变主意了?
保罗·阿米努，格拉斯哥报道
当我不再打球时，我不想当教练。我打了两年高尔夫球，和孩子们在一起。我儿子在当地的一支球队踢球，我常常和他一起去训练。但我时不时地参加训练课，我真的很喜欢。在荷兰，我一年就能拿到教练徽章。一开始我觉得它不适合我，然后我想——就专注一年吧。我拿到了毕业证书，所以我现在可以去任何我想去的地方当教练。马可·范·巴斯滕在电话里直言不讳。我必须在特定的时间内与专业团队一起学习这门课程。Marco说:“你为什么不用Ajax来做呢?” I can see myself coaching there one day. Maybe coach the strikers a few times a week. And I can see myself doing that at Arsenal – I could be part of that staff. Coaching brought me back into the game, but I needed a push.
传统的、聪明的、俏皮的、美丽的荷兰足球正在消亡吗?
乔伊·沃斯，利物浦
是的。我觉得它正在消亡，但其他团队正在成长。如果你看看巴萨和阿森纳的比赛方式，他们可能是荷兰队。当给一个球的时候，2、3、4、5号已经在动了。荷兰队不是那样踢球的。如果你看荷兰队的比赛，你会看到一个球员拿着球，另一个球员在移动。没有别人。所以移动的人得到球。它变得很容易防守。所以成功的传球很少，移动也不多。 It's more the long ball, and the foreign players who come in aren't at the same level as our youth players.
我希望在阿贾克斯，至少我们会给年轻球员机会。也许第一年他们不如其他球员好，但只要给他们经验，给他们踢球的信心。我们必须另辟蹊径。几年前，当我和克鲁伊夫一起加入一线队时，我们踢的是两个边锋——很有吸引力的攻击型足球，欧洲的每个人都在谈论我们;我们和阿尔塞纳·温格(Arsene Wenger)的摩纳哥(Monaco)都以类似的方式踢了这场比赛。现在它不见了。现在巴萨和阿森纳是两支踢足球与其他球队不同的球队。
采访:大卫·温纳。肖像:史蒂夫Orino(在新标签页打开)．摘自2011年2月的《四四二》
感谢您本月阅读5篇文章*现在加入，无限制访问
享受你的第一个月，只需1英镑/ 1美元/ 1欧元
*每月阅读5篇免费文章，无需订阅
现在加入，无限制访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
