罗本，《你问问题》:“他们叫我‘玻璃人’，但我笑到了最后。”

摄影:Stefan Hobmaier

你最早的足球记忆是什么?你喜欢荷兰年轻人非常喜欢的“笼子”吗?
Henk van der Voort在海牙报道

我想我最早的足球记忆是在街上踢球，还有在学校的小球场。我小的时候参加了村里的足球队，但我们一周只踢一两次。我只是通过放学后和朋友一起玩来磨练我的技能。

速度一直是你的标志之一——你小时候擅长体育运动吗?
西蒙·克里斯蒂通过Facebook报道

在学校里，我做了一些体育运动，尽管我从来没有真正考虑过这是一个专业的职业道路，但我的节奏总是在那里。这很奇怪，因为我的父母没有那么快——我妈妈比我爸爸快!然而，这对我来说是一个很好的武器，也是一个幸运的武器——你要么拥有它，要么没有。

当你在格罗宁根首次亮相时，你还在学校里学习——你的队友一定很嫉妒……
鲁迪·施密特，鹿特丹

我记得我妈妈在我上课的时候给我打了两三次电话。当我给她回电话时，她告诉我格罗宁根已经打电话给我了，那个周末我也在国家队。它来得太突然了，我完全没有预料到。我甚至从来没有在一线队训练过，但教练把我放在了替补席上。我的朋友们都为我感到高兴。对他们来说，看到我在电视上比赛，然后在所有的报纸上读到关于我的报道，也很奇怪。

你在职业生涯早期受过多次伤。你是否害怕因为他们而无法发挥你的潜力?
奥利弗·温哈特(Oliver Weinhardt)通过Twitter报道

当我还是个孩子或者在青年队的时候，我从来没有遇到过伤病的问题。我的伤病是从切尔西开始的，在赛季前的一场比赛中我的脚受伤了。那只是纯粹的运气不好，但在那之后我也有一些肌肉受伤，所以我必须更好地了解我的身体。我试图找出如何照顾它，以避免坏掉。有些球员从来没有受伤过，而其他人，比如我，必须做一些更具体的事情来确保他们保持健康。

埃因霍温的球迷把你和凯日曼称为“蝙蝠侠和罗本”，因为你们在球场上的理解。是什么让你和他的关系变得特别?为什么你们在切尔西没有成功?
罗兰·史密斯，伍斯特

当时我们在埃因霍温有一支出色的球队，我的工作就是尽可能地帮助他。还有丹尼斯·隆梅达尔在右翼，他非常非常快，所以我们为马特亚创造了很多机会，他也进了很多球。不幸的是，当我们在切尔西的时候，他没有出场太多，所以我们不能在球场上一起取得像在埃因霍温那样的成功。

在你的职业生涯中，你在将球打入远角前用左脚内切进了很多球。这怎么成了你最危险的武器?
瑞安·史密斯，格拉斯哥

在青年队的日子里，我一直是一名左路球员，总是站在边线附近，在禁区里传中，所以我永远不能内切射门。直到我加盟皇马，开始踢中路，然后踢右翼，我才突然意识到我有一个非常危险的武器。我想说的是，最重要的是始终保持惊喜的元素，这样我才能继续像那样进球。

克鲁伊夫曾经这样评价你:“他有非凡的天赋和漂亮的左脚，但他的右腿是巧克力做的。”你跟他谈过这事吗?
西蒙·克朗，米德尔斯堡

从来没有——但他不是唯一这么说的人!我的右脚什么也做不了，但我还是爬到了山顶。现代教练都希望年轻球员双脚兼顾，但我不认为这是一件好事。有些球员有一只脚很好，所以你就会有一个问题:你是让那只脚变得特别，还是两只脚都很好，也许只有两只脚很好?也许球员应该专注于最大限度地发挥他们最强的脚的潜力?

2004年你差点离开埃因霍温去曼联。弗格森对你说了什么，为什么你最后没有去那里?
杰里米·芬奇，斯托克波特

我和他在曼彻斯特的晚餐上聊得很愉快，我们聊了足球和生活。我也去训练场好好看了一下，一切都很好，但在我回到埃因霍温之后，什么都没发生。没有真正的接触，交易也没有发生。当时埃因霍温也在和切尔西谈判，所以也许他们给了埃因霍温更多的钱?我真的不知道。我和切尔西谈过了，我喜欢他们的计划。我们开了一次会，一切都很快完成了。如果曼联在我遇见他们之后就给我一份合同，我会在那里签约，但这没有发生，我不后悔。

2004年，年仅20岁的你以1200万英镑的身价加盟切尔西。在穆里尼奥手下踢球是什么感觉?
朱利安·普莱斯，剑桥大学

他对我要求很高，也很紧张，但在那个年纪，我认为这对我和我的足球发展都有好处。我是一个学生，一个想要提高和努力学习的人，所以我认为我们的个性很适合。我在穆里尼奥手下踢了很多比赛，他是一个很好的教练。他给了我很多信心，在他手下踢球给我留下了美好的回忆。

在季前赛中跖骨骨折后，你在切尔西的最初几个月有多艰难?
詹姆斯·怀特，伦敦

这真的很难。我不得不竭尽全力恢复健康，但当我复出的时候，我的身体状况非常好，在切尔西有一个很好的开始。在我首发出场的前三场比赛中，我们1-0获胜，其中我进了两个球。我觉得自己又快又强壮，我意识到我在英格兰需要这些，所以也许我的休息时间对我有好处。

一旦你身体健康，你的状态就会变得不可思议。你觉得自己是不可接触的吗?你这么快就适应了英式足球的秘诀是什么?
Rory Cordell，伦敦报道

当我搬到英国时，我想变得更好。这次受伤意味着我有机会专注于身体方面的比赛。我进行了几个月的高强度训练，所以当我恢复健康的时候，我的状态非常好。这给了我信心去展示我想在英超展示的东西。

我记得在2005年对阵布莱克本的比赛中，你在打进制胜球后被踢到柱子上。那是你参加过的身体对抗最激烈的比赛吗?这种情况会发生在西班牙或德国吗?
汤姆·撒切尔，通过推特

我记得那场比赛，但还有另一场比赛，我踢了整整90分钟，在一次糟糕的铲球后受了重伤。但是在英格兰的每一场比赛都是激烈的，你必须做好身体准备和强壮。你还必须聪明地保护自己，防止受伤。

穆里尼奥对你在切尔西的伤病直言不讳。听到自己的教练批评你的意志，你有多沮丧?
查尔斯·斯卡罗特，斯特劳德

老实说，我没有看到任何批评。对于一个教练来说，如果一个球员受伤了，这是很困难的，因为你不能指望他，所以我能理解一点。但这对球员来说更糟糕——你想要踢球，享受足球。何塞是一个胜利者，他想要强大的球员。当我健康的时候，我从他那里得到了很多信心，但是伤病给我带来了一些困难。

你说在英格兰没有人比约翰·特里教会你的更多。你从他身上学到了什么?
克里斯·斯宾塞，富勒姆

他是我合作过的最伟大的队长之一。他在球场上的表现和表现为所有人树立了榜样。

2007年8月你为什么决定离开切尔西去皇马?这是一个艰难的决定吗?
丹尼尔·沃尔什纽卡斯尔

这很艰难，尽管切尔西的体系已经发生了一些变化。在我执教的前两个赛季，我们一直使用边锋阵型，后来何塞改用菱形阵型，中场配两名前锋。我本来可以踢前锋，但当时舍甫琴科和德罗巴是第一选择。皇马来找我，我很难拒绝，因为这是我职业生涯的一个进步——我必须去争取。

真正的支持者甚至会对他们最好的球员发出嘘声，挥舞着白手帕。他们是一群难以满足的人吗?
哈利·里克，埃因霍温

我和他们的关系一直很好。在我的第一个赛季，我们赢得了联赛冠军，并以4-1击败了巴塞罗那，那是一个不可思议的夜晚。在我的第二年，我认为我踢了一些我职业生涯中最好的足球。那时候我开始踢右翼并内切，所以我进了很多球。如果你进球并赢得奖杯，球迷们将永远为你感到高兴。

你说你在2009年被迫离开，尽管你打出了职业生涯中最好的一些足球。你觉得俱乐部背叛了你吗?
乔治·帕克斯，切斯特

那是一段奇怪的时光。我踢出了职业生涯中最好的季前赛，但皇马花了很多钱签下了c罗、阿隆索、本泽马和卡卡。董事会告诉我、斯内德和亨特拉尔，他们必须卖掉球员才能赚回一些钱。我和主教练曼努埃尔·佩莱格里尼没有任何问题，他告诉我他不想让我离开，但是主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯做了最后的决定。这很困难，但我决定离开并与拜仁签约。这最终成为我职业生涯中最好的一步。

“罗本和里贝里”或者“抢劫”已经定义了拜仁近十年。描述一下你们在场上和场下的关系。
马克斯·鲍尔，慕尼黑

我觉得我们有非常相似的想法，这帮助我们在球场上建立了不可思议的联系。首先，我们热爱足球，但我们特别喜欢一对一的情况，以及创造进球和得分。我们非常非常相似，当我们在一起时，我们取得如此大的成功并不奇怪。

在2012年欧冠决赛对阵切尔西的加时赛中错失点球是你职业生涯中最糟糕的时刻吗?在自己的后院，拜仁的所有球员对输球作何反应?
尼尔·凯恩，伦敦

这对我来说是一个巨大的低谷，对每个人来说都非常失望。我们在自己的主场，在比赛还剩7分钟时以1-0领先。不幸的是他们扳平了比分，然后我丢了一个点球。他们也是第一批在点球大战中失手的球队。当你错过一个关键的点球时，这是非常非常困难的，但你必须从中恢复过来。第二年我们恢复得很好，在温布利证明了我们仍然是一支伟大的球队。

拜仁在2010年和2012年输掉了欧冠决赛。你是否开始认为你注定永远不会赢得这个享有盛誉的奖项?
Rodrigo Sanchez，马德里

当然可以。在2013年第三次决赛对阵多特蒙德之前，我们承受着难以置信的压力。虽然我的心态非常积极，我相信我们这次会在温布利赢得冠军，但我也在想，“我不能参加三次欧冠决赛却全输了”——没有人想在自己的职业生涯中贴上这样的标签!每个人都会说，‘他取得了很多成就，但没有赢得欧冠’。

当你在决赛最后时刻打进制胜球的时候，你的脑子里闪过什么情绪?你肩上的担子一定很重吧…
泰勒·约翰逊，通过Facebook

这就像是一部电影或一本书的剧本。在前一年对阵切尔西的比赛中，我错失了一个点球，然后12个月后，我打进了制胜球。我相信这是在体育运动中取得成功所需要的那种性格的一个很好的例子。如果你遭遇了巨大的挫折，你总是要站起来反击，我就是这样做的。

当范佩西、范德法特和斯内德也在荷兰队中崭露头角时，你第一次代表荷兰队出场。他们是怎么做到的?橙色有那么多才华却不能赢得比赛?
汤姆·比尔登，诺丁汉

我认为，对于这样一个小国来说，我们取得了成功。2010年我们是第二名，2014年我们是第三名——我想说，这还不算太糟糕。当然你总是想赢得一个奖杯，但是我们只有1600万人口，所以我认为获得第二和第三名是很好的，这不是我们前几年经常做的事情。

荷兰队未能获得2016年欧洲杯和2018年世界杯的资格。荷兰足球最近出了什么问题?
史蒂夫·皮奇，诺里奇

我们一直有一种独特的足球风格，但比赛在发展，我们必须适应。你需要有自己的个性，但也要向别人学习。大约10-15年前，是其他国家的人来到我们的厨房，看看我们是怎么做的。但现在我们需要更加开放，自己去看看其他球队和国家，去了解他们和他们的战术。

由于伤病问题，你被荷兰媒体贴上了“玻璃人”的标签，但你代表国家队效力了14年。那些批评伤害到你了吗?
Frank Schif，阿姆斯特丹

确实如此。当你年轻的时候，你要敏感得多。也许，如果这些人在我年纪大一点的时候这么说，我就不会那么在意了，但我想证明他们都错了。对我来说，“玻璃人”听起来像是他们认为我软弱。这与我的身体虚弱没有任何关系，只是当时我的身体很敏感。我对自己说，‘我不会崩溃’，谢天谢地，我最终证明了他们是错的。也许我笑到了最后。

在2010年世界杯决赛中，伊克尔·卡西利亚斯的球鞋阻止了你打进制胜球。那一刻还困扰着你吗?
托马斯·雷诺兹，肯辛顿

就像我赢得的所有奖杯一样，这种失望将伴随我的余生。当我和卡西利亚斯一对一的时候，我有很大的机会赢得世界杯，如果我把球放高3厘米，那么它就会进。比赛结束后，我想也许我应该绕过他，但当我再次看到它时，我觉得我做出了正确的决定。卡西利亚斯决定走到他的左边，然后伸出他的腿，因为他认为我不会开枪。如果再给我一次机会，我还是会以同样的方式完成比赛，只是高了3厘米!

你曾在范加尔麾下效力过拜仁慕尼黑和国家队，你是如何找到他的?
Michael Haan通过Facebook报道

路易斯是一个伟大的教练。和他一起工作有时会很紧张，但他非常非常清晰，善于提高球员的个人水平。这些年来我从他身上学到了很多，路易斯是我离开皇马后加盟拜仁的一个重要原因。幸运的是，我有机会再次在他的带领下为国家队效力，我们两次都取得了一些成功。

你是少数几个在穆里尼奥和瓜迪奥拉手下工作过的球员之一，那么这两位教练比较起来如何?
尤金·钱伯斯，林肯郡

每个经理都有自己的风格。作为一名球员，你必须向他们学习，学会你需要的东西。和何塞在一起时我年轻，但和佩普在一起时我老了很多。他们都是很棒的教练，在我的职业生涯中，我从他们身上学到了很多。

你有一天会成为经理吗?我猜你会用倒边锋……
杰米·伯格，卢顿报道

我现在还不确定。我喜欢和年轻球员一起工作，帮助他们成长。我已经时不时地帮助我儿子在当地的团队了。我热爱足球，但我不确定我将来是否会做教练。

今年你已经34岁了，但随着年龄的增长，你的身体状况似乎有所改善。你是怎么做到的?
约翰·米尔斯，推特报道

我在皇家马德里的最后一年(2009年)开始与整骨医生合作。他解释说，我身体里的一切都必须像积木一样排列整齐。我有点像一辆一级方程式赛车，如果有一个小螺丝不好，我的发动机就会爆炸。肌肉需要尽可能高效地工作，谢天谢地，它们现在做到了。

用一个词来描述你的职业生涯……
菲尔·摩尔，通过电子邮件

我会说“太棒了”!我有过很多伟大的时刻，赢得了很多冠军。有很多艰难的时刻和挫折，但我已经恢复过来了。我有更多美好的时刻，而不是糟糕的时刻，希望我能在退役前再享受几年美好的时光。

本专题最初出现在2018年5月的《442》杂志上。订阅!(在新选项卡中打开)

你会喜欢FourFourTwo.com的新功能