学校放假了，所以安德鲁·科尔带着他15岁的儿子德万特一起去见他全篇．作为曼城的一名前锋，当我们向他2008年11月退役的父亲提问时，这个小男孩边看边听。
这是在这对夫妇走过曼彻斯特市中心，沿途转头之后。“那是安迪·科尔，”一名下注者喊道。“他曾经为曼联进球。”
科尔很乐意签名，尽管严格来说，他也是前阿森纳、富勒姆、布里斯托尔城、纽卡斯尔联、布莱克本、曼城、朴茨茅斯、富勒姆、伯明翰、桑德兰、伯恩利和诺丁汉森林的前锋——他为英格兰效力过各个级别的球队。
交给你了……
你在诺丁汉长大。你是森林迷吗?你去过城市球场看欧洲冠军吗?
凯文·戈弗雷，伦敦报道
我的伙伴们喜欢足球，但我们从来不看《森林》。作为黑人，我没有机会去看比赛，以防有人叫我这个黑人或那个黑人。我们在公园里踢足球，但我们从来不看。我记得森林赢得了欧洲杯。运动员们带着奖杯坐公共汽车经过我们家。我跟着公共汽车走，结果在一个陌生的地方迷了路。我从来没有想过我会赢得像特雷弗·弗朗西斯、托尼·伍德科克和彼得·希尔顿这样的球员所举起的奖杯。
你小时候在福里斯特上学。布莱恩·克拉夫曾经说过你是"逃跑的人"是真的吗?
迈克尔·克拉克，哈德斯菲尔德
他做到了。我对他执教森林取得的成就非常尊重。当我后来在阿森纳当学徒时，我会打扫更衣室。当阿森纳对阵森林的时候，克拉夫会看到我，在我的脸颊上深深地吻了一下，说:“啊，年轻人，这就是那个从诺丁汉逃出来的人。”
你童年的英雄是西里尔·里吉斯，是真的吗?你应该去见你的英雄吗?
艾伦·斯通，考文垂
西里尔是一个先驱。他承受了如此多的虐待，所以像我这样的人可以毫无问题地打球。他是一辆坦克，像一头猛牛一样强壮有力。我喜欢看他在电视上进球;我喜欢解说员说的:“里吉斯!”他一直很尊重自己，西里尔。我也跟他说过了。见到他是我的荣幸。我很高兴遇到了西里尔，而不是另一个英雄，乔治·维阿。多么出色的一名球员，然而当他来到曼城时，他作为一个人却令人失望。 People may say the same about me, but he was cold and dismissive.
谁更好——布里斯托尔城的波兰魔术师杰基·齐卡诺夫斯基还是埃里克·坎通纳?
大卫·佩因特，布里斯托
我不得不说是埃里克，但杰基真的让我很惊讶。在技术方面，他比那个级别的任何人都要好得多。你提到杰基的名字，让我笑了。
你为什么没能在阿森纳成功?
特里·肖，霍恩彻奇
华丽的乔治。一天，乔治·格雷厄姆把我拉到他的办公室，对我说:“你自以为了不起，是吗?”我当时15岁，但我不想让他开玩笑，我说:“不。我不要你告诉我我是什么。”他只是喊道:“出去!指着那扇门。他们的问题是，他们知道我有本事，而且能打。我也知道。我的很多队友都在一线队，而我没有。我曾经看过佩里-格罗夫斯和马丁-海耶斯在阿森纳一线队的表现，我觉得我也一样优秀，应该得到机会。 I wasn’t, so I moved on.
当你从阿森纳租借到富勒姆时，当主席吉米·希尔告诉你你永远不会成为一名球员时，你作何反应?
凯伦·哈蒙德，米尔顿凯恩斯
他说:“你觉得自己有点像个球员，不是吗?而我认为你永远不会成为一名球员。”我回答说:“这是你的看法。”“你有权这么做。”然后我走了出去。我有好几年没和他说过话，直到我在曼联的时候，他找到我，对我说:“还记得我们的那次谈话吗?我错了，是不是?”我没有告诉希尔，我利用像他和乔治·格雷厄姆这样的人来激励我。
你是纽卡斯尔联队创纪录的签约球员。凯文·基冈想签下你的时候真的叫你艾利安吗?
迈克尔·麦克海尔，温莎
他做到了。当时我还在布里斯托尔城效力，那时候手机还没有出现。有一天，我走出车外，看到我的队友拉塞尔·奥斯曼在我的车窗上贴了一张纸条，上面写着:“科利，给我打电话。“凯文·基冈想给你打电话，”拉塞尔说。我回家等电话。“你好，艾德里安。”基冈说。“我想你找错人了，因为我是安德鲁，”我回答。
“啊,抱歉。不管怎样，我们希望你能上来，因为我们有兴趣签下你。你有可能明天赶到纽卡斯尔吗?”我说:“我明天不能来了，因为我要洗完衣服。不过我可以后天再来。”他有点吃惊，但我洗了衣服，第二天就去了。
就在你签约曼联之前，一个疯狂的纽卡斯尔球迷把你纹在了腿上。他有没有联系我，要回他的钱?说真的，在纽卡斯尔这样一个足球狂热的城市是什么感觉?
马特·威尔丁，克劳奇巷
他一直没联系我，但我肯定他后悔了。它太大了，即使激光治疗也要花很长时间。我很享受在纽卡斯尔的日子，但是在那里踢球很困难。我当时还是个年轻人，很难应付那种程度的崇拜。我只想踢足球，回家，和我的朋友出去玩。
当我出去的时候，一些赌客会说:“干得好”。这很好。其他人想和你对着干。我可能正在和我的太太吃饭，人们会走上前来，想要参与到谈话中来。它把我的水果弄坏了。我喜欢我在纽卡斯尔的足球，但我感觉被困住了。我进的球越多，情况就越糟。从送牛奶的到卖报纸的，每个人都想谈论足球，足球，足球。
当曼联试图把你卖给布莱克本以换取希勒的时候，你有什么感觉?
亚当·琼斯，黑兹尔·格罗夫
我以前从来没听说过。曼联想要希勒，但他不想来老特拉福德。1998年，主教练签下了帕特里克·克鲁伊维特，如果他签下了他，我敢肯定我已经踏上了我的路。但他也不想来，所以我们找了德怀特·约克。然后我们赢得了三冠王。当你听说泰迪·谢林汉姆在1997年与曼联签约时，你有什么感觉?
格兰特·卡斯，斯特雷特福德
我受不了他。97年我们在米兰打了一场友谊赛，就在他刚签约之后。他在球场上说了些什么。我不喜欢它。“我只是想帮你，”他说。“我不需要你的帮助，你这个混蛋。”
具有讽刺意味的是，我们在一起做得很好，有一次帕利(加里·帕利斯特)把我拉到一边说:“我知道你不喜欢泰迪，但继续一起做吧。”我在球场上一直努力做到职业，公平地说，我认为泰迪也是。你不需要和你的同事成为最好的伙伴。我通常和大多数人都相处得很好，但我和泰迪——不。
作为教练的罗伊·基恩和作为球员的罗伊·基恩有什么不同?这两件事你都参与了。
迈克·阿什顿，罗瑟勒姆
当他还是球员的时候，他是一个赢家，当他是一个教练的时候，他也是一个赢家。我一直和基恩尼相处得很好。他了解我的性格，我也了解他的性格。我叫他Schiz，意思是精神分裂，而且没有受到惩罚，所以他一定喜欢我。当我在桑德兰在他手下踢球时，我把这个名字改成了“斯基普”!
你对这个三冠王赛季最难忘的记忆是什么?
乔·亨特，纽波特
尤文图斯。他们是一支有齐达内这样的球员的球队，很快就2-0领先了。然后我们开始玩。真的玩了。基恩和约克在比赛中帮助我们扳平比分，并在客场进球中领先。中场休息时，经理非常冷静。就像他从书中读到的一样，真的很鼓舞人心。他说:“再进一个球，我们就能赢得这场比赛。”他完全放松了。我们去打他们，用蒸汽碾压他们……完全打败了他们。比分本可以超过3比2，因为我们彻底击败了他们。我在比赛结束前五六分钟拿到了赢家，但那天晚上是关于其他人的。 Roy was awesome, Scholes too – especially because they knew he would miss the final.
罗伊简直让人难以置信。在回家的飞机上确实很吵。每个人都在兴奋地喝着酒。我们在任何地方都击败了一支伟大的球队，无论是身体上还是战术上。我敢肯定尤文图斯的球员们都认为我们是有道理的。
你经常把你和德怀特·约克的合作归结于你们相处得很好，但这不就是全部吗?是什么让你们的游戏相互补充得如此之好?
尼尔·帕克，贝尔法斯特
我喜欢约克，但我们完全不同。德怀特说:“看看我，我为曼联效力，我有一只漂亮的鸟和一辆车。”我正好相反。我有一年买了一辆保时捷，但我花了两个月的时间才开着它去训练，因为我太难为情了。
当我们开始一起玩的时候，就像遇到了一个特别的女人，然后坠入爱河。一切都感觉很好。我们从来没有说过脏话。如果我生他的气，或者他生我的气，我们会看着对方说:“好吧。”在他加盟后不久，欧洲最大的俱乐部都在说:阻止科尔和约克，我们就阻止曼联。但他们做不到。我们的信心飙升，我们认为我们每周都会进球。如果我们中的一个不得分，另一个就会。我们可以根据对手的情况改变战术:我做多，他做空。没人知道怎么标记我们。 At times, we had so much space that we took liberties.
2000年，你在津巴布韦成立了安迪·科尔儿童基金会。是什么让你选择了这个慈善机构?
本吉·詹姆斯，考文垂
我觉得这样很合适。有人问过我，1999年我去了那里。我们刚刚赢得了三冠王，我非常兴奋。在那里让我直接回到了现实。孩子们露宿街头，没有食物。曾经流传着一个神话，说你可以通过和一个年轻的处女上床来治愈艾滋病。我对自己说，这不可能是对的我想拯救一些生命，我相信我做到了。
你在曼联很受欢迎，弗格森爵士希望你留下来，那你为什么在2001年加盟布莱克本?
大卫·斯尼德，Longsight公司
我非常渴望参加2002年世界杯，但为了实现这个目标，我需要每周都参加比赛。我30岁了，我对足球有更多的兴趣。我去见经理，告诉他我不想坐在替补席上;我不想偷工资。我希望粉丝们过来对我说，我做了一个很好的转变。有些球员很高兴拿到工资，完成合同。我不是他们中的一员。我想在曼联完成我的合同。我签的上一份合同本可以让我参加感言比赛，但事实并非如此。Keaney告诉我我不应该去，说我会后悔一辈子。 He was right, but I wouldn’t listen at the time.你有最喜欢的职业目标吗?
丹尼斯·普尔曼，艾尔斯伯里
诚实?我都很喜欢，连插播都喜欢。这是他们中的大多数人!
格雷姆·索内斯做了什么让你向职业球员协会举报他是受害者?
罗布·托马斯，克里西罗
每天都在和索内斯战斗。他一直在说他作为球员在利物浦做了什么，取得了什么成就。我和伟大的球员一起打球，他们从不谈论他们赢得了什么。我和索内斯的关系恶化到了这样的程度，以至于我向职业球员协会举报了他。我本可以每天继续战斗，但我把我的问题带回家，不得不离开。
你为什么要求叫安德鲁而不是安迪?
安东尼·肖，奥尔德姆
我没有，这件事让我心烦意乱。其中一个愚蠢的媒体男孩说:“为什么你现在想叫安德鲁?“因为那是我的名字，”我讽刺地回答。我就是这样受洗的。然后他写了一篇文章，他说:“他现在想被称为安德鲁。”人们以为我像普林斯一样改了名字。安德鲁或安迪都可以。
你为什么离开曼城?你住在当地，看起来很快乐，过得很好。
韦恩·巴克，威森肖
问问斯图尔特·皮尔斯吧。我想留在曼城，但是皮尔斯对我的伤病表示担忧。曼城给了我一年的合同，但朴茨茅斯给了我两年的合同。曼城免费得到了我，然后以50万英镑的价格卖掉了我。
你是富勒姆在2004/05赛季的最佳射手，在对阵利物浦的比赛中打入了一个进球。为什么离开?
安德鲁·迪克曼，切斯特
我喜欢在富勒姆的克里斯·科尔曼手下踢球，我真的很尊重他。唯一的困难是在冬天，因为我的家人还在曼彻斯特。我想念我的孩子们。我在伦敦的朋友都有家人，我不想打扰他们，所以我就一个人坐在我的公寓里。我很享受比赛，在对阵利物浦的比赛中打进了那个球，但我想回到家乡和家人在一起。
你的儿子德万特是你的老东家曼城的前锋。作为一名前球员，你是否发现自己给他的建议比一般的父母更多?在德比中你支持谁?
斯蒂芬·帕克，伊普斯维奇
我尽量不给我儿子任何压力。我向他指出了一些事情，但我不像我看到的许多父母那样，通过我的孩子来实现我的梦想。我已经实现了我的梦想。如果他成功了，我会为他感到骄傲。即使他没有，我也会为他感到骄傲。我还会继续从阿迪达斯偷他一半的装备。至于曼彻斯特德比，我有两张老特拉福德主看台的季票，所以算一下吧。
15次代表英格兰出场却只进了一个球。你如何回顾你在英格兰国家队的职业生涯?
史蒂夫·琼斯，雷丁
百感交集。我在成年队踢了15场比赛，但也代表英格兰参加过少年、u18、u21和B级比赛。那些早期的游戏是我最快乐的回忆。
1998年，当格伦·霍德尔为他没有选择你参加世界杯的决定辩护时，他指责你需要六到七次机会才能进一个球，你是怎么想的?
卡梅伦·贝克，格拉斯哥
垃圾。弗格森爵士叫我别理他，说格伦在胡说八道。他是对的，因为格伦的问题不是机会问题，而是个人问题:他不喜欢我，我也不喜欢他。
在2008年的盛大庆典中重返森林是什么感觉?你为什么把靴子挂起来?
山姆·韦伦斯，林肯
我立刻意识到这是个错误。奈杰尔·道蒂，俱乐部的老板，在我签字前面试了我。他解释说他已经调查过我，然后问我为什么要加入福里斯特。我以为他们想要我，而不是我想要他们。森林队在我签约后卖季票，但到了8月我就想退役了。在那个队里打球太难了，因为他们都是孩子。玩了20款游戏的孩子会觉得自己成功了。我没在玩，感觉自己像是在偷钱。我必须提前三个月通知他们。两周后，他们说我可以去了——暗示我不是为了他们才去的。 They then put the story out that I walked out of Nottingham Forest. I nailed all of them.
在你的单曲发行之后，你有打算回到录音室吗杰出的？
Paul Furness，曼彻斯特报道
我儿子在嘲笑我。不，我不会再做了。事实上，当时和好人在一起很有趣，但我儿子因此受到了很多批评!
斯文-戈兰-埃里克森在一场英格兰比赛中找过你，想为诺茨郡效力，这是真的吗?
达伦·西班牙，诺丁汉
他问了我，但我不确定他是不是在开玩笑。你永远不会知道斯文是个有趣的人。
用五个词描述你的个性……
开尔文·克拉克，巴黎
[儿子Devante插嘴:“懒惰，固执……”]
是的，他是对的。我又固执又懒。我也会喜怒无常。人们对我的看法是错误的。当他们见到我的时候，他们很惊讶。2008年，在巴蒂的婚礼上，斯科尔斯说我“很痛苦”。我笑了。我妻子和任何人说话，并邀请他们到我们家来。我只是比较注重隐私，比较矜持，可能还比较害羞。
采访:安迪·米滕。肖像:杰森·洛克。摘自2010年2月的《442》杂志。订阅!
感谢你这个月阅读了5篇文章*现在加入无限访问
享受你的第一个月只需£1 / $1 /€1
*每月免费阅读5篇文章，无需订阅
现在加入无限访问
第一个月试试1英镑/ 1美元/ 1欧元
